Translation of "Saubere leistung" in English
Für
eine
saubere
Leistung
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf!
For
a
clean
performance,
please
contact
us!
CCAligned v1
Durch
Steuern
der
maximalen
Leistungsaufnahme
wird
saubere
Leistung
für
jeden
Betriebszustand
erhalten.
By
controlling
the
power
envelope
maximum
clean
power
is
obtained
for
every
operating
condition.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Voraussetzungen
für
die
starke
und
saubere
Leistung
sind
das
Hochdruck-Common-Rail-System
und
der
NOx-Speicherkatalysator.
Further
contributors
to
its
strong
and
clean
performance
are
the
high-pressure
common
rail
system
and
lean
NOx
trap
exhaust
after-treatment
(LNT).
ParaCrawl v7.1
Ein
hocheffizientes
System
zur
Kraftstoffeinspritzung
spielt
für
die
saubere
Leistung
eines
Dieselmotors
eine
entscheidende
Rolle.
A
highly
efficient
fuel
injection
system
is
essential
for
the
clean
operation
of
a
diesel
engine.
ParaCrawl v7.1
Daniel
la
Rosa
und
Alexandros
Margaritis
zeigten
eine
saubere
Leistung
und
sorgten
mit
den
Plätzen
sieben
und
acht
dafür,
dass
sich
vier
Mercedes-Benz
C-Klasse
in
den
acht
Punkterängen
platzierten.
Daniel
la
Rosa
and
Alexandros
Margaritis
showed
a
good
performance
and
came
home
seventh
and
eighth
respectively,
so
that
four
Mercedes-Benz
C-Class
cars
were
among
the
eight
points
positions.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
echter
Doppelwandler-USV
liefert
saubere,
hohe
Qualität
Leistung
vollständig
unternehmenskritische
Geräte
wie
sensible
Netzwerke,
kleine
Rechenzentren,
Server,
Telekommunikationsanwendungen,
sowie
für
industrielle
Anwendungen
zu
schützen.
A
true
double
conversion
UPS
will
provide
clean,
high
level
quality
power
to
fully
protect
mission-critical
devices
such
as
sensitive
networks,
small
computer
centers,
servers,
telecom
applications,
as
well
as
for
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
für
Sie:
Ihre
Solaranlage
produziert
sicher
und
wartungsarm
über
Jahrzehnte
hinweg
mit
hoher
Leistung
saubere
Energie.
You
benefit
because
your
solar
power
system
generates
clean
energy
safely
and
reliably,
with
high
output
and
low
maintenance,
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
verfügt
über
mehrere
Spannungs-
und
Abweichungskorrektursysteme,
die
saubere
Kanten,
hohe
Leistung,
hohe
Qualität
und
hohe
Genauigkeit
für
verschiedene
Produkte
gewährleisten.
Machine
has
multi
unit
of
tension
and
deviation
correction
systems
which
ensure
the
edges
neatly,
high
output,
high
quality
and
high
accuracy
production
for
different
products.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Leistung
und
ein
ordnungsgemäßer
Systembetrieb
sind
die
wichtigsten
Faktoren,
um
eine
korrekte
Systemdiagnose
zu
gewährleisten.
Proper
performance
and
system
operation
are
the
most
important
factors
to
insure
a
correct
system
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfasst
die
ökologischen
und
sozialen
Kosten
und
Nutzen
im
Zusammenhang
mit
der
Leistung,
saubere
Wäsche
zur
rechten
Zeit
am
rechten
Ort
zur
Verfügung
zu
stellen.
They
look
at
the
eco-social
costs
and
benefits
of
having
clean
linen
available
at
the
right
time,
at
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
um
den
Bedürfnissen
professioneller
Anwender
gerecht
zu
werden,
bietet
das
Pedal
Power
Digital
eine
saubere,
konsistente
Leistung,
selbst
bei
schwachen
AC-Leistungen,
die
oft
auf
Bühnen
anliegen.
Built
to
meet
the
needs
of
professional
users,
Pedal
Power
Digital
will
provide
clean,
consistent
power,
even
under
the
poor
AC
line
conditions
often
found
on
stage.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Benutzeroberfläche,
schnelle
Leistung
und
Erweiterungen
in
hervorragender
Qualität
helfen
Chrome
dabei,
den
Marktanteil
von
Webbrowsern
zu
dominieren.
Clean
interface,
fast
performance,
and
excellent
quality
extensions
are
helping
Chrome
dominate
the
web
browser
market
share.
ParaCrawl v7.1
Mit
EFI
(elektronischer
Kraftstoffeinspritzung)
und
dem
einzigartigen
Yamaha
PrimeStart™-System
garantiert
der
leistungsstarke
SOHC-Motor
mit
16Â
Ventilen
saubere
Leistung,
höchste
Kraftstoffeffizienz
und
mÃ1?4heloses
Starten.
For
cleaner
performance,
maximum
fuel
efficiency
and
easy
starting,
the
powerful
16-valve
SOHC
engine
features
EFI
(Electronic
Fuel
Injection)
and
Yamaha's
unique
PrimeStart™
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Seelenverwandten
verfügt
auch
über
einen
Feedback-killer-Schalter,
sodass
die
Spieler
unerwünschten
Feedback
für
eine
unglaublich
saubere
Leistung
zu
entfernen.
The
Soulmate
is
also
equipped
with
a
feedback
killer
switch,
allowing
players
to
remove
any
unwanted
feedback
for
an
incredibly
clean
performance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
also
auf
wirklich
saubere
Ausführung,
verlässliche
Leistung
und
die
Langlebigkeit
der
Anlage
ankommt,
setzten
Sie
auf
das
Staudinger-Team.
So
if
you
are
looking
for
a
really
clean
design,
reliable
performance
and
plant
longevity
-
come
to
Staudinger.
ParaCrawl v7.1
Der
CR-Z
ist
ein
leichtgewichtiger
Sportwagen
der
nächsten
Generation
mit
dem
Honda
Hybridantrieb,
der
sowohl
saubere
Leistung
als
auch
hohes
Drehmoment
bietet.
The
CR-Z
is
a
next-generation
lightweight
sports
car
equipped
with
Honda’s
original
gas-electric
hybrid
system
which
achieves
both
clean
performance
and
a
high
level
of
torque.
ParaCrawl v7.1
Das
THX
AAA-Verstärkermodul
liefert
zwar
unglaublich
viel
saubere
und
unverzerrte
Leistung,
benötigt
dafür
aber
auch
ordentlich
Energie.
While
the
THX
AAA
amplifier
module
delivers
unbelievably
clean
and
undistorted
power,
it
also
requires
plenty
of
power.
ParaCrawl v7.1
Als
man
nach
dem
achten
Song
so
langsam
in
die
Halbzeit
des
Konzerts
ging
–
Dream
Theater
spielten
volle
zwei
Stunden
–
war
es
an
der
Zeit
für
eine
kleine
Akustik
Einlage
mit
"The
Silent
Man"
und
"Beneath
The
Surface",
bei
der
La
Brie
und
Petrucci
eine
saubere
Leistung
ablieferten,
die
mich
über
kleine
Schwächen
im
Gesang
zuvor
hinwegsehen
ließen.
After
song
8
it
was
almost
half-time
–
Dream
Theater
were
playing
more
than
two
hours
–
and
time
for
a
little
acoustic
session
with
"The
Silent
Man"
and
"Beneath
The
Surface",
where
Petrucci
and
La
Brie
delivered
an
absolutely
flawless
performance.
This
made
me
forget
some
slightly
weak
moments
in
La
Bries
singing
a
bit
earlier.
ParaCrawl v7.1
Sehr
sauber,
Preis
-
Leistung
hat
gestimmt.
Very
clean,
price
-
performance
ratio
was
right.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
ist
Ihr
Computer
sauber
und
seine
Leistung
ist
besser.
As
a
result,
your
computer
will
be
clean
and
its
performance
will
be
better.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Autor:
Michael
Flechte
bildet
es
einfach,
herauf
Ihr
System
zu
säubern
und
PC
Leistung
zu
verbessern.
About
the
author:
Michael
Braid
makes
it
easy
to
clean
up
your
system
and
improve
PC
performance.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
angetrieben
mit
seinen
massiven
Holmgren
toroidale
Netztransformator,
und
T
977
kann
vorsehen
140
Watt
pro
Kanal
an
8
Ohm
(20-20
kHz
0.03%
THD)
sauberer,
sofort
verfügbare
Leistung
bis
7-Kanal
vollständig
unabhängig.
He
is
powered
with
its
massive
Holmgren
toroidal
power
supply
transformer,
and
T
977
can
provide
140
watts
per
channel
into
8
ohms
(20-20
kHz
at
0.03%
THD)
of
clean,
instantly
available
power
to
7-channel
fully-independent.
ParaCrawl v7.1