Translation of "Bedeckt" in English
Asbest
ist
sehr
oft
sicher,
solange
es
bedeckt
ist.
Asbestos
is
very
often
safe
while
it
is
covered.
Europarl v8
Mehr
als
42
%
der
Fläche
der
EU
sind
von
Wäldern
bedeckt.
More
than
42%
of
the
territory
of
the
Union
is
covered
by
forest.
Europarl v8
Dabei
hat
sich
das
Parlament
nicht
eben
mit
Ruhm
bedeckt.
Parliament
has
not
exactly
covered
itself
with
glory.
Europarl v8
Das
Gebüsch
bedeckt
ihn
mit
seinem
Schatten,
und
die
Bachweiden
umgeben
ihn.
The
lotuses
cover
him
with
their
shade.
The
willows
of
the
brook
surround
him.
bible-uedin v1
Fünfzehn
Ellen
hoch
ging
das
Gewässer
über
die
Berge,
die
bedeckt
wurden.
Fifteen
cubits
upward
did
the
waters
prevail;
and
the
mountains
were
covered.
bible-uedin v1
Berge
sind
mit
seinem
Schatten
bedeckt
und
mit
seinen
Reben
die
Zedern
Gottes.
The
hills
were
covered
with
the
shadow
of
it,
and
the
boughs
thereof
were
like
the
goodly
cedars.
bible-uedin v1
Es
zeigte
sich,
dass
Mount
Washington
mit
Grannenkiefern
bedeckt
ist.
It
turns
out
that
Mount
Washington
is
covered
with
bristlecone
pines.
TED2020 v1
Ein
großer
Teil
Großbritanniens
und
ganz
Skandinavien
waren
von
einer
kilometerdicken
Eisschicht
bedeckt.
Most
of
Britain,
all
of
Scandinavia,
covered
by
ice
several
kilometers
thick.
TED2013 v1.1
Das
ist
der
Fluss,
bedeckt
und
als
Müllkippe
genutzt.
This
is
the
river,
covered,
used
as
a
trash
yard.
TED2020 v1
Der
ganze
Planet
ist
von
souveränen,
unabhängigen
Nationalstaaten
bedeckt.
The
entire
planet
is
covered
by
sovereign,
independent
nation-states.
TED2020 v1
Der
Großteil
davon
wird
heute
von
der
Stadt
Wiesmoor
bedeckt.
Originally
the
bog
had
an
area
of
around
100km2
although
the
majority
of
that
is
now
covered
by
the
city.
Wikipedia v1.0
Weitere
32,6
%
sind
von
Wald
und
Gehölz
bedeckt
und
8,7
%
Siedlungsfläche.
Of
this
area,
58.1%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
32.6%
is
forested.
Wikipedia v1.0
Weitere
34,1
%
sind
von
Wald
oder
Gehölz
bedeckt.
Of
this
area,
48%
is
used
for
agricultural
purposes,
while
34.1%
is
forested.
Wikipedia v1.0