Translation of "Bedarf haben" in English
Welchen
Bedarf
haben
meine
Kunden
und
wie
decke
ich
ihn?
What
are
my
clients'
needs
and
how
do
I
meet
them?
TED2020 v1
Viele
Unternehmer
haben
Bedarf
an
preiswerten
Betriebsräumen.
Many
entrepreneurs
have
a
need
for
cheap
industrial
premises.
EUbookshop v2
Men
schen,
Unternehmen
und
Organisationen
haben
Bedarf
oder
Wünsche.
People,
businesses
and
organisations
all
have
wants
and
needs.
EUbookshop v2
Die
Armee
war
absolut
überzeugt,
für
Panzer
keinen
Bedarf
zu
haben.
The
army
was
really
convinced
that
they
had
no
need
for
tanks.
QED v2.0a
Wir
werden
uns
bei
Ihnen
melden,
sobald
wir
wieder
Bedarf
haben.
We
will
be
in
touch
as
soon
as
new
assessment
appointments
are
available.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
speziellen
Bedarf
haben
-
wir
entwerfen
eine
spezifische
RC
Blimp-Lösung.
If
you
have
a
specific
need
–
we
will
design
a
specific
RC
Blimp
solution.
CCAligned v1
Sie
haben
Bedarf
an
einem
professionellen
Internetauftritt?
Do
you
need
a
professional
web
site?
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Diagnoseprozesse
noch
Bedarf
an
Optimierung
haben,
beraten
wir
Sie
gerne.
If
your
diagnostic
processes
still
need
optimising,
we
will
be
happy
to
advise
you.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
haben
wir
Zugriff
auf
ein
Netzwerk
bewährter
Kooperationspartner.
If
necessary,
we
can
rely
on
a
network
of
perfect
cooperation
partners.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
eine
Anfrage,
wenn
Sie
einen
Bedarf
haben.
Pleas
send
enquiry
if
you
have
any
need.
CCAligned v1
Wenn
Sie
irgendeinen
Bedarf
haben,
treten
pls
mit
mir
in
Verbindung:
If
you
have
any
needs
,
pls
contact
me
:
CCAligned v1
Je
nach
Bedarf
haben
Sie
gleich
eine
tolle
Auswahl.
Depending
on
your
needs,
you
have
a
great
selection
right
away.
ParaCrawl v7.1
Ein
wirklicher
Christ
sollte
keinen
Bedarf
haben,
die
Toten
anzurufen.
A
real
Christian
should
have
no
need
to
call
on
the
dead.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
haben
Sie
die
Möglichkeit
im
Wirtschaftsraum
Waschmaschine
und
Trockner
zu
nutzen.
If
necessary,
you
have
the
option
in
the
utility
room
washing
machine
and
dryer
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nun
genau
die
Eigenschaft,
für
die
wir
keinen
Bedarf
haben.
But
that
is
a
capability
that
we
simply
do
not
need.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
haben
wir
auch
einen
Masseur.
If
required,
we
provide
a
masseur
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Lösung,
wenn
Sie
zeitweiligen
Bedarf
an
Transportmaterial
haben.
The
flexible
solution
for
a
temporary
need
for
transportation
equipment.
ParaCrawl v7.1
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
haben
Bedarf
an
Ingenieursoftware
und
hoher
Rechenleistung.
Small
and
medium-sized
companies
have
a
demand
for
engineering
software
and
high
computing
power.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Waschküche
für
alle,
die
Bedarf
haben.
Each
room
has
floor
heating,
and
there
is
also
a
laundry
service
for
those
in
need.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Bedarf
haben,
ist
der
Master-Kurs
von
Wim
ein
Muss.
If
you
have
a
need
then
the
Master
class
by
Wim
is
a
must.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Windows
XP
Client-Rechner
haben,
bedarf
es:
If
you
have
Windows
XP
client
machine,
it
requires:
CCAligned v1
Um
diesen
Bedarf
zu
begegnen,
haben
wir
einige
Funktionen
auf
CollecOnline
entwickelt.
In
order
to
address
this
need,
we
have
developed
some
features
on
CollecOnline.
CCAligned v1
Sie
sind
selbst
Messeaussteller
und
haben
Bedarf
an
Gruppenunterkünften?
You
yourself
are
exhibitors
and
have
a
need
for
group
accommodation?
CCAligned v1
Haben
Bedarf
für
besseres
und
effizienteres
Agentur-Management?
Need
a
better
and
more
efficient
agency
management?
CCAligned v1
Wir
sind
immer
zu
Ihrer
Verfügung
für
jeden
Bedarf
die
Sie
haben
können.
We
are
always
at
your
disposal
for
any
need
you
may
have.
CCAligned v1
Sie
haben
Bedarf
an
größeren
Lizenzvolumen?
You
need
a
larger
volume
of
licences?
CCAligned v1