Translation of "Bearbeitung der daten" in English
Vorzugsweise
kommt
für
die
Bearbeitung
der
ermittelten
Daten
ein
schneller
Prozeßrechner
zur
Anwendung.
A
fast
process
computer
is
preferably
used
to
process
the
established
data.
EuroPat v2
Nach
der
Bearbeitung
der
ersten
Daten
erfolgt
die
Bearbeitung
der
zweiten
Daten.
The
processing
of
the
second
data
occurs
after
the
processing
of
the
first
data.
EuroPat v2
Eine
"intelligente"
Bearbeitung
der
empfangenen
Daten
erfolgt
nicht.
That
is,
there
is
no
“intelligent”
processing
of
the
received
data.
EuroPat v2
In
diesem
Sinne
beeinflußt
die
Datenquelle
die
weitere
Bearbeitung
der
Daten.
In
this
sense,
the
data
source
influences
the
further
processing
of
the
data.
EuroPat v2
Sie
können
auch
aus
berechtigten
Gründen
die
Bearbeitung
der
Sie
betreffenden
Daten
verweigern.
You
also
have
the
right,
for
legitimate
reasons,
to
prohibit
the
use
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Das
KMI
ist
das
Zentrum
der
Bearbeitung
der
GERB
Daten.
The
RMIB
is
the
centre
for
the
processing
of
GERB
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bearbeitung
von
Daten
setzen
wir
Dienstleister
ein.
We
use
service
providers
for
the
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Umständen
können
die
Betroffenen
der
Bearbeitung
ihrer
Daten
widersprechen.
In
certain
circumstances,
the
interested
parties
may
oppose
the
processing
of
their
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
sechs
Monate
nach
der
letzten
Bearbeitung
der
gespeicherten
Daten
gelöscht.
These
data
are
deleted
six
months
after
you
last
modified
the
saved
data.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
einen
Fehler
bei
der
Bearbeitung
komprimierter
Daten
zwischen
mod_ssl
und
OpenSSL.
A
flaw
has
been
found
in
the
handling
of
compression
structures
between
mod_ssl
and
OpenSSL.
ParaCrawl v7.1
Werden
Dritte
bei
der
Bearbeitung
von
Daten
eingesetzt?
Are
any
third
parties
involved
in
the
processing
of
data?
ParaCrawl v7.1
Eine
Bearbeitung
der
Daten
ist
möglich.
It
is
possible
to
edit
the
data.
EuroPat v2
Im
Anschluss
erfolgt
die
Bearbeitung
der
Daten
des
zweiten
Chunks.
This
is
followed
by
the
processing
of
the
data
of
the
second
chunk.
EuroPat v2
Auch
eine
bereichsweise
Bearbeitung
der
Daten
ist
vorgesehen.
A
per-region
processing
of
the
data
is
also
provided.
EuroPat v2
Ich
stimme
zu
mit
der
Bearbeitung
persönlicher
Daten
anhand
der
Datenschutzordnung.
I
agree
to
the
processing
of
personal
data
according
to
Privacy
policy.
CCAligned v1
Ich
genehmige
die
Bearbeitung
der
persönlichen
Daten.
I
agree
to
the
use
of
my
personal
data
CCAligned v1
Ich
stimme
der
Bearbeitung
der
personenbezogenen
Daten
im
vorhandenen
Formular
zu
(D.Lgs.
I
hereby
grant
my
consent
to
the
processing
of
the
personal
data
included
in
the
form
(D.Lgs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
der
Daten
wird
systematisch
kontrolliert.
Data
processing
is
logged
and
systematically
monitored.
ParaCrawl v7.1
Headstart
Media
gewährt
bei
der
Bearbeitung
von
Daten
die
Einhaltung
des
gesetzlichen
Datenschutzes.
Headstart
Media
abides
by
the
legal
framework
on
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
untenstehend
den
Inhalt
unserer
Verpflichtungserklärung
hinsichtlich
der
Bearbeitung
persönlicher
Daten.
You
will
find
below
the
terms
of
our
agreement
relating
to
the
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Client
sorgt
für
die
Darstellung
auf
der
Bedienoberfläche
und
Bearbeitung
der
Daten.
The
client
is
responsible
for
the
graphic
representation
on
the
user
interface
and
processing
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthält
Links
für
die
Bestätigung
oder
Bearbeitung
der
Daten.
The
email
contains
links
to
approve
or
edit
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
die
Bearbeitung
der
Daten
dokumentiert?
How
is
the
data
processing
documented?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bearbeitung
werden
Daten
zu
Inhaltsstatus
und
Autosave
angezeigt.
During
editing,
content
status
and
autosave
information
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Recht
auf
Beschwerde
an
der
Bearbeitung
der
persönlichen
Daten
einzureichen.
Right
to
submit
a
complaint
against
personal
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
der
personenbezogenen
Daten
wird
entsprechend
den
deutschen
Datenschutzbestimmungen
durchgeführt.
All
processing
of
personal
information
is
done
in
accordance
with
current
German
Data
Protection
legislation.
ParaCrawl v7.1
Georg
Jensen
unterliegt
Vorschriften
bezüglich
der
Bearbeitung
personenbezogener
Daten.
Georg
Jensen
is
subject
to
rules
regarding
the
processing
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungserbringer
sind
für
die
weitere
Bearbeitung
der
Daten
datenschutzrechtlich
verantwortlich.
These
service
providers
are
responsible
for
the
further
processing
of
data
according
to
the
data
protection
law.
ParaCrawl v7.1
Zur
einfacheren
Bearbeitung
der
Daten
lassen
sich
diese
filtern.
Filtering
is
possible
for
an
easier
editing
of
data.
ParaCrawl v7.1