Translation of "Beanstandungen beheben" in English

Ihr habt 48 Stunden, um diese Beanstandungen zu beheben.
You have 48 hours to address these issues.
OpenSubtitles v2018

Das Personal wird sein Möglichstes tun, um die Beanstandungen zu beheben.
The staff will do their best to resolve any issues quickly.
ParaCrawl v7.1

Die zuständige Behörde muss über alle Beanstandungen, Maßnahmen zur Behebung von Beanstandungen (für die Schließung von Beanstandungen erforderliche Maßnahmen) und Empfehlungen Aufzeichnungen führen.
However, when only one person is available to carry out these tasks then the organisation's work card or worksheet shall include an additional stage for reinspection of the work by this person after completion of all the same tasks.
DGT v2019