Translation of "Schnell beheben" in English
Lass
uns
das
Chaos
so
schnell
wie
möglich
beheben.
Let's
just
fix
this
and
get
the
fuck
outta
here.
OpenSubtitles v2018
Diese
Methode
eignet
sich
um
kurzzeitige
Verbindungsausfälle
sehr
schnell
zu
beheben.
This
method
is
suitable
for
correcting
brief
connection
breakdowns
very
quickly.
EuroPat v2
Störungen
des
Beschichtungsvorgangs
sind
somit
schnell
zu
beheben.
Therefore,
interruptions
to
the
coating
process
can
be
eliminated
quickly.
EuroPat v2
Mit
Baumwollputz
lässt
sich
dieses
Problem
jedoch
schnell
beheben.
With
cotton
plaster
this
problem
can
be
resolved
quickly
but.
CCAligned v1
Exklusiver
Zugriff
auf
unsere
technischen
Experten
–
schnell
Probleme
beheben.
Privileged
access
to
our
dedicated
technical
experts
–
quickly
analyze
and
resolve
issues.
CCAligned v1
Das
technische
Problem
konnten
wir
zum
Glück
schnell
genug
beheben.
Fortunately,
we
managed
to
eliminate
the
technical
problem
quickly.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
typische
Fehler
/
Fehlfunktionen
schnell
und
einfach
beheben.
This
makes
it
easy
to
fix
typical
errors/malfunctions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anomalie
lässt
sich
leicht
diagnostizieren
und
bei
Bedarf
schnell
beheben.
This
anomaly
is
easily
diagnosed
and,
if
necessary,
quickly
resolved.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
ein
paar
Ratschläge,
wie
man
Katersymptome
schnell
und
einfach
beheben.
Need
some
advice
on
how
to
fix
hangover
symptoms
quick
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Online-Plattform
und
die
Tutoren
ließen
sich
Fehler
sehr
schnell
beheben.
Through
the
online
platform
and
the
tutors,
errors
could
be
resolved
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
Probleme
möglichst
schnell
zu
beheben.
We
help
you
resolve
issues
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
netdiag
/fix
lassen
sich
einfachere
Fehler
schnell
beheben.
Simple
problems
can
be
rapidly
resolved
with
netdiag
/fix
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Techniker
arbeiten
daran,
dieses
Problem
möglichst
schnell
zu
beheben.
Our
technicians
are
working
to
fix
the
problem
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abnutzungserscheinung
lässt
sich
einfach
und
schnell
beheben.
This
wear
can
be
easily
and
quickly
remedied.
ParaCrawl v7.1
Schnell
beheben
PowerPoint
Diashow
Crash-Probleme
mit
der
Unterstützung
von
Remo
Repair
PPT-Tool
leicht.
Quickly
fix
PowerPoint
slideshow
crash
problems
with
the
assistance
of
Remo
Repair
PPT
tool
easily.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Mangel
an
Wissen
gilt
es
nun
schnell
zu
beheben.
This
lack
of
knowledge
needs
to
be
remedied
quickly.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
es
schnell
zu
beheben?
Do
you
want
to
fix
it
quickly?
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
mögliche
Defekte
besonders
schnell
lokalisieren
und
beheben.
Possible
defects
can
therefore
be
localized
and
remedied
particularly
quickly.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
Preislücken
bei
bestimmten
Händlern
schnell
erkennen
und
beheben?
How
can
I
quickly
know
and
fix
price
gaps
at
specific
retailers?
CCAligned v1
Fehler
schnell
beheben,
um
Produkte
und
Prozesse
zu
verbessern.
Fix
issues
quickly
to
improve
products
and
processes.
CCAligned v1
Coole
und
niedliche
Symbole
können
Ihr
Problem
schnell
beheben.
Cool
and
cute
symbols
can
resolve
your
issue
quickly.
CCAligned v1
Wir
versuchen
das
Problem
schnell
zu
beheben.
We
will
try
to
fix
this
problem
soon.
CCAligned v1
Wir
werden
den
Fall
analysieren
und
so
schnell
wie
möglich
beheben.
We
will
investigate
and
fix
as
soon
as
possible.
CCAligned v1