Translation of "Basierend auf den erfahrungen" in English

Based on the newest experiences there originated a highly efficient body-system care.

Based on experience from previous versions, this utility has developed perfectly.

Based on the experiences from the practice tests, we recommend the following: ..........

All these guidelines are anecdotal and based on the experiences of other bodybuilders.

We plan to finalize it based on the experience of cycle 1.

Based on available experiences, an optimised ophthalmo-lifetime-mapper was developed and clinically tested.

Based on the experience with glimepiride and with other sulphonylurea the following interactions have to be mentioned.

At the post-interview we ask about the same subjects on the basis of the experience gained during the course.

Youth co operatives, a wide variety of local studies with an emphasis on both econcmic and cultural themes, and many practical activities, were developed.

Based on the experience gained, we identify the success factors and define the optimization potential together.

Starting from the experience with the Regulation's implementation and application, the position makes several proposals:

Based on the experiences made in the first production cycle, we discuss with the customer which options for optimization can be implemented for serial production.

Adjustments were made to the curriculum on the basis of the experience gained and feedback from graduates and IPR teams.

On the basis of previous experience and the industrial production processes available, a whole range of mechanical contra-angle handpieces have been developed for endodontic applications.

They reflect on their own understanding of health based on their experiences in their courses and in the third placement.

They reflect on their own understanding of health based on experiences in the course and in the first placement.

Based on the experiences from the practice tests, we recommend the following: ……….

The positive outcomes experienced so far and corresponding high customer satisfaction have proved our decision was the right one.

I want to underline this point with special pride because we are now building this new Commission on the experience of the previous one.

And, building on the experience of EU-US cooperation in the Balkans, we are already working together on the reconstruction of Afghanistan.

Another important innovation is the adoption of restructuring procedures based on other countries’ experiences.

Based on the experience of my foundations in countries like Russia, I assert that outside assistance can be effective.

Initially a new daemon DeviceKit was planned to replace certain aspects of HAL, but in March 2009, DeviceKit was deprecated in favor of adding the same code to udev as a package: udev-extras, and some functions have now moved to udev proper.

Based on clinical experience, about 16% of patients treated with Xolair are expected to experience adverse events.

However, based on a knowledge of this class of compounds, oral overdose may result in upper gastrointestinal adverse reactions (such as upset stomach, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, or ulcer) or hypocalcaemia.

On the basis of limited experience with siltuximab the present data do not suggest any increased risk of malignancy.

In post-marketing experience of greater than 5,000 patients treated, this incidence is approximately 19% (see section 4.4).

However, based on a knowledge of this class of compounds, oral over-dosage may result in upper gastrointestinal adverse reactions (such as upset stomach, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, or ulcer) or hypocalcaemia.