Translation of "Bange frage" in English

These anxious questions are being asked by many people in the EU today.

However, the question anxiously remains over whether this arises out of opportunism!

The main question remains unanswered: what category does the ferret go in?

Now the question is: What is the purpose of such a European army army?

The big question then is what can be done to improve matters?

The simple question of whether our pensions are secure now exercises not only the Germans, but an ever increasing number of the Union's citizens.

But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?

But the chances of long-term peace in South Africa depend on one essential thing.

Behind all these political issues lurks the uneasy question whether the boisterously proclaimed upswing in the US economy is real, or whether the dollar will further dramatically break down, and thereby drive the already-troubled world economy over the edge.

Some may welcome this development, although the tricky question as to the negative consequences of this sort of stance for global and regional stability remains unanswered.

Each year to the Christmas season it begins again, the annual Marathon around the suitable present for the best customer, the punctual dispatch of maps and packages and fears for question whether the chosen attention excites then also evenly these.

If their disconcerting exterior is ignored, however, the Großen Geister appear as scared and confused beings, which for some unknown reason find themselves again on unknown terrain and ask themselves with a helpless gesture the anxious question of how they could get out of the awkward situation as quickly as possible — for example out of that at the Kunstplatz Graben: a central existential situation, which any of us could find themselves in.

In Croatia, this anxious question is posed by countless skippers who moor their ship to a buoy instead of anchoring or land in a marina.

Although initially, in the Agape showroom in Via Statuto we first faced the fraught question, namely whether two somewhat small, beautifully round bathtubs in a bedroom were more Catholic (with moral and theologically reservations about sharing a bath) or Protestant (Puritanical and opposed to all sensuality).

As we have passed the next mountain I kann already see the Gakona River and one question is in my mind - is there open water or not?

At the latest upon considerations like these, filmmakers who work with Future Shorts may be justified in wondering anxiously with whom exactly they have signed a contract and where their films are being marketed without them earning a cent.

The pro-Fascist, socially and politically reactionary part of the temporary Hindenburg majority pushed for an agreement with Hitler, and the men in power, its direct exponents, who under Brüning[7] had already won an extraordinary degree of independence due to the progressive paralysis of Parliament, began to ask themselves the uncomfortable question: when would they be forced to yield power to the rising movement?

Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?