Translation of "Bald erhalten" in English
Ich
hoffe,
Sie
werden
sie
so
bald
wie
möglich
erhalten.
I
hope
they
will
reach
you
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Sie
werden
alle
diese
Informationen
also
sicherlich
bald
erhalten.
You
will
without
doubt
receive
all
these
details
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Halten
Sie
Ausschau
und
Sie
werden
bald
Hilfe
erhalten.
You
keep
a
weather
eye
and
you'll
be
relieved
at
first
light.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
bald
mehr
erhalten,
werden
Sie
schwach
und
sterben.
If
you
don't
get
more
soon,
you
shall
wither
and
die.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Kunde
bald
erhalten.
We
will
receive
news
soon.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Menschen
dieses
wunderbaren
Planeten
werden
sehr
bald
ihre
Einladungen
erhalten.
People
from
all
over
this
great
planet
will
soon
receive
official
invitations.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sie
aber
noch
nicht
bald
erhalten.
But
he
will
not
receive
it
for
days.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ersatz
ausgeschickt
und
werden
bald
Nachricht
erhalten.
I've
sent
a
replacement,
so
our
communications
network
should
be
restored
soon.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
wohl
bald
eine
Bestellung
erhalten.
I
trust
we'll
hear
an
order
soon.
OpenSubtitles v2018
Mama,
wir
werden
hier
bald
Asyl
erhalten.
Mom,
very
soon
they
grant
us
the
assylum
Do
you
want
us
to
stay
here
?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
schon
bald
eine
Antwort
erhalten.
You
will
almost
be
receiving
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Sehr
bald
erhalten
Sie
eine
Mail
mit
den
Plänen
zur
Übernahme
der
Korsk-Corporation.
In
a
few
minutes,
you'll
receive
the
plan
for
the
Korsk
takeover
bid.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
bald
alle
ein
Exemplar
von
Herrn
Provans
ausgezeichnetem
Diskussionsdokument.
You
will
all
receive
a
copy
of
Mr
Provan'
s
excellent
discussion
document
in
the
near
future.
Europarl v8
Sobald
Sie
das
Produkt
erhalten
bald
anwenden
und
die
Ergebnisse
sofort
sehen.
Once
you
receive
the
product
apply
soon
and
see
the
results
instantly.
ParaCrawl v7.1
Pls
schicken
uns
effiicent
Informationen,
um
den
Preis
bald
zu
erhalten.
Pls
send
us
effiicent
info
to
get
the
price
soonest.
CCAligned v1
Schon
Richten
Sie
@
bald
erhalten
Sie
unseren
Newsletter!
Already
you
Aim
@
soon
receive
our
newsletter!
CCAligned v1
Sie
erhalten
bald
weitere
Informationen
über
das
Immobilienobjekt.
Soon
you
will
receive
more
information
about
the
property.
CCAligned v1
Diese
Gewinner
werden
bald
Ihre
Preise
erhalten:
Soon
the
winners
will
get
their
prizes:
CCAligned v1
Sie
werden
von
uns
bald
eine
Bestätigung
erhalten.
You
will
receive
our
confirmation
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Spiel
für
freies
für
eine
Weile
und
Sie
sollte
die
Idee
bald
erhalten.
Play
for
free
for
a
while
and
you
should
soon
get
the
idea.
ParaCrawl v7.1
Q4:
Wie
bald
erhalten
wir
das
aufblasbare?
Q4:
How
soon
do
we
get
the
inflatable?
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
habe
ich
bald
erhalten.
I
loved
it
from
the
first
look.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bald
erhalten
Sie
ein
Ja-Signal.
Pretty
soon
you
get
a
yes-signal.
ParaCrawl v7.1