Translation of "Automatische kurssteuerung" in English
Automatische
Kurssteuerung
bedeutet
Ihren
Fliegenvorhang.
Auto-pilot
means
your
flying
blind.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Kurssteuerung
KFC225
brachte
an.
KFC225
Autopilot
installed.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
von
allen,
ist
es
möglich,
Ströme
des
automatische
Kurssteuerung
Verkehrs
geometrisch,
sicher
und
ständig
zu
erschließen
Üb...
First
of
all,
it's
possible
to
open
up
streams
of
autopilot
traffic
geometrically,
surely
and
steadily
over
time.
Secondly,
it
costs
next
to
no...
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Hinzufügung
eines
wahlweise
freigestellten
Programms,
WHM
automatische
Kurssteuerung,
können
Sie
Kontokreation
automatisieren
und
-aufhebung,
email
Mitteilungen
und
andere
Aufgaben.
With
the
addition
of
an
optional
program,
WHM
Autopilot,
you
can
automate
account
creation
and
suspension,
email
notifications,
and
other
tasks.
ParaCrawl v7.1
Er
empfiehlt
CBmall
für
beide
Neuen
und
vorgerückten
Marketingspezialisten
als
Weise,
etwas
automatische
Kurssteuerung
Einkommen
zu
erwerben.
He
recommends
CBmall
for
both
newbies
and
advanced
marketers
as
a
way
to
earn
some
autopilot
income.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
Berechtigungs-Schlupfloch,
das
frei
ist,
fährt
Seolinkpro
dann
fort,
Ihr
Link
und
ein
vollständiges
Lot
auf
automatische
Kurssteuerung
vollständig
zu
platzieren.
Unlike
Authority
Loophole
which
is
free,
Seolinkpro
will
then
go
on
to
place
your
link
and
a
whole
lot
more
completely
on
auto-pilot.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ultralight
Two-seater
kommt
in
10
Varianten
mit
drei
verschiedenen
Verkleidungswahlen
-
die
Dynon
Glasverkleidung,
die
eine
Dynon
EFIS-D100,
Dynon
automatische
Kurssteuerung
EMS-D120
und
AP74,
eine
Entsprechung
die
Verkleidung
mit
6
Sätzen
kennzeichnet,
welche
die
Standardsechs
Primärinstrumente
sowie
eine
Garmin
GPS
Maßeinheit
und
ein
Garmin
CDI-106
kennzeichnet,
und
eine
grundlegende
VFR
Verkleidung
mit
einer
fluggeschwindigkeitsanzeige,
einem
Höhenmesser
und
einem
Umdrehungskoordinator.
This
ultralight
two-seater
comes
in
ten
variants
with
three
different
panel
options
-
the
Dynon
glass
panel
featuring
a
Dynon
EFIS-D100,
Dynon
EMS-D120
and
AP74
autopilot,
an
analogue
6
pack
panel
featuring
the
standard
six
primary
instruments
as
well
as
a
Garmin
GPS
unit
and
a
Garmin
CDI-106,
and
a
Basic
VFR
panel
with
an
airspeed
indicator,
altimeter
and
turn
co-ordinator.
ParaCrawl v7.1
In
kurzen
Worten
sein
kommen
ein
Traum
zutreffend,
damit
kleinere
Web
site
in
der
Lage
sind,
mit
dem
Unternehmens
in
den
Recherchemaschinen
oben
zu
ordnen.
Er
bewirtschaftet
sehr
klug
das
Internet,
das
nach
Plätzen
sucht,
in
denen
Sie
ein
Link
zurück
zu
Ihrer
Site
platzieren
können.
Anders
als
Berechtigungs-Schlupfloch,
das
frei
ist,
fährt
Seolinkpro
dann
fort,
Ihr
Link
und
ein
vollständiges
Lot
auf
automatische
Kurssteuerung
vollständig
zu
platzieren.
In
a
nutshell,
its
a
dream
come
true
for
smaller
websites
to
be
able
to
rank
up
with
the
corporate's
in
search
engines.
???,??????????????????????????.
It
very
cleverly
farms
the
internet
looking
for
places
where
you
can
place
a
link
back
to
your
site.
?????,?????????,????????????????.
Unlike
Authority
Loophole
which
is
free,
Seolinkpro
will
then
go
on
to
place
your
link
and
a
whole
lot
more
completely
on
auto-pilot.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
eine
leistungsfähige
Weise
des
Errichtens
einer
zahlenden
Kunde
Liste
auf
automatischer
Kurssteuerung.
This
is
a
powerful
way
of
building
a
paid
customer
list
on
autopilot.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
der
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
durch
ein
Autopilotsystem
zur
automatischen
Kurssteuerung
eines
Wasserfahrzeuges,
insbesondere
Schiff,
mit
einem
Ruder,
insbesondere
Vollschweberuder,
und
einem
Verstellmittel,
insbesondere
eine
Rudermaschine
zur
Verstellung
des
Ruders,
umfassend
eine
Steuereinrichtung
zur
Ansteuerung
des
Verstellmittels,
Mittel
zur
Ermittlung
von
Wasserfahrzeugpositionsdaten,
die
zur
Übermittlung
der
Wasserfahrzeugpositionsdaten
an
die
Steuereinrichtung
ausgebildet
sind,
und
mindestens
eine
Messeinrichtung
zur
Ermittlung
von
Messdaten
von
auf
das
Wasserfahrzeug
wirkenden
physikalischen
Größen,
wobei
die
mindestens
eine
Messeinrichtung
zur
Ermittlung
der
ermittelten
Messdaten
an
die
Steuereinrichtung
ausgebildet
ist,
wobei
die
Steuereinrichtung
zur
Ansteuerung
des
Verstellmittels
auf
Basis
der
Wasserfahrzeugpositionsdaten
und
der
Messdaten
ausgebildet
ist,
gelöst.
The
object
forming
the
basis
of
the
invention
is
further
solved
by
an
autopilot
system
for
the
automatic
course
control
of
a
watercraft,
in
particular
a
ship,
comprising
a
rudder,
in
particular
a
spade
rudder,
and
an
adjusting
means,
in
particular
a
steering
engine,
for
adjusting
the
rudder,
comprising
a
control
device
for
controlling
the
adjusting
means,
means
for
determining
watercraft
position
data,
namely
a
watercraft
position
sensing
apparatus,
which
is
configured
to
transmit
the
watercraft
position
data
to
the
control
device
and
at
least
one
measuring
device
to
determine
measurement
data
of
physical
quantities
acting
on
the
watercraft,
wherein
the
at
least
one
measuring
device
is
configured
to
transmit
the
determined
measurement
data
to
the
control
device,
wherein
the
control
device
is
configured
for
controlling
the
adjusting
means
on
the
basis
of
the
watercraft
position
data
and
the
measurement
data.
EuroPat v2
Diese
Rudermessdaten
werden
ebenfalls
an
die
Steuereinrichtung
übermittelt
und
zur
Bestimmung
der
automatischen
Positionierung
bzw.
automatischen
Kurssteuerung
des
Wasserfahrzeuges
mit
herangezogen,
d.h.,
insbesondere
auf
Basis
der
Rudermessdaten
wird
von
der
Steuereinrichtung
des
Dynamischen
Positionier-
bzw.
Autopilotsystems
die
Ansteuerung
des
Verstellmittels
und/oder
des
Antriebspropellers
vorgenommen.
These
rudder
measurement
data
are
also
transmitted
to
the
control
device
and
are
used
to
determine
the
automatic
positioning
or
automatic
course
control
of
the
watercraft,
i.e.
in
particular
on
the
basis
of
the
rudder
measurement
data,
the
adjusting
means
and/or
the
propulsion
propeller
are
controlled
by
the
adjusting
means
and/or
the
propulsion
propeller.
EuroPat v2
Ferner
wird
die
der
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
durch
ein
Verfahren
zur
dynamischen
Positionierung
und/oder
zur
automatischen
Kurssteuerung
eines
Wasserfahrzeuges,
insbesondere
eines
Schiffes
gelöst,
das
folgende
Schritte
umfasst:
The
object
forming
the
basis
of
the
invention
is
further
solved
by
a
method
for
the
dynamic
positioning
and/or
for
the
automatic
course
control
of
a
watercraft,
in
particular
a
ship,
comprising
the
following
steps:
EuroPat v2
Selbst
wenn,
ein
Flugzeug
auf
automatischer
Kurssteuerung
fliegend,
der
Pilot
die
Instrumentenbretter
überprüft,
um
sicherzustellen,
sind
die
Daten
gleichbleibend.
Even
when
flying
a
plane
on
auto-pilot,
the
pilot
will
check
the
instrument
panels
to
ensure
the
data
is
consistent.
ParaCrawl v7.1