Translation of "Automatisches system" in English
Ein
automatisches
System,
das
diese
Biomarker
schnell
sortiert
ist
momentan
nicht
vorhanden.
An
automated
system
for
rapidly
sorting
these
important
biomarkers
is
not
currently
available.
TED2020 v1
Ein
automatisches
Anrufverteilungs-System
ist
beispielsweise
in
der
DE
195
35
540
A1
beschrieben.
An
automatic
call
distribution
system
is
disclosed,
for
example,
by
DE
195
35
540
A1.
EuroPat v2
Hätte
ein
automatisches
System
den
Entscheider
effektiv
in
seiner
Entscheidung
unterstützen
können?
Could
an
automatic
system
effectively
support
the
decision
maker
in
his
decision?
CCAligned v1
Verkaufen
Sie
ein
automatisches
System
und
der
Kunde
testet
eines
nach
dem
anderen?
Do
you
sell
an
automatic
system
and
the
customer
is
backtesting
one
after
another?
CCAligned v1
Elektrisches
und
automatisches
System
für
die
Heißdampferzeugung
besteht
aus
zwei
verbundenen
Dampferzeugern.
Electric
and
automatic
system
for
the
hot
steam
production
consists
of
two
joined
steam
generators.
ParaCrawl v7.1
Shengfei
pneumatisch
ist
Ihre
beste
Wahl
für
Ihr
pneumatisches
automatisches
System
.
Shengfei
pneumatic
is
your
best
choice
for
your
Pneumatic
Automatic
System
.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
ein
automatisches
Check-in-System.
The
property
features
an
automatic
check-in
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrotiterplatte
wird
in
ein
automatisches
System
eingelegt
oder
eingespannt.
The
microtiter
plate
is
inserted
or
mounted
into
an
automatic
system.
EuroPat v2
Wir
haben
ein
automatisches
volles
QC-System.
We
have
a
automatic
full
QC
system.
CCAligned v1
Fortschrittliche
Prozesse
und
Einrichtungen,
automatisches
DCS-System
gewährleistet
ausgezeichnete
und
stabile
Produktqualität.
Advanced
process
and
facility,
automatic
DCS
insures
excellent
and
stable
product
quality.
CCAligned v1
Ist
das
Abhaken
mit
einem
Papier
oder
einem
automatisches
elektronisches
System?
Is
check
off
accomplished
using
a
paper
based
or
an
automatic
electronic
system?
CCAligned v1
Diese
Maschine
nimmt
automatisches
System
an.
This
machine
adopts
automatic
system.
CCAligned v1
Automatisches
System
zum
Stanzen
von
Korkstopfen,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
umfasst:
A
cork
stopper
punching
automatic
system
characterized
in
that
it
comprises:
EuroPat v2
Die
Abrechnung
Ihres
Kaufs
erfolgt
durch
ein
automatisches
System.
The
pricing
of
your
purchase
is
made
through
a
automatic
pricing
system.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
spezielles
automatisches
System
zum
Schweißen
und
Schneiden
in
verschiedenste
Industrien.
We
cater
special
purpose
automatic
system
for
welding
and
cutting
to
varied
industries.
ParaCrawl v7.1
Eine
Art
automatisches
System
in
der
Raumstation
blockierte
die
Kommunikation.
Some
sort
of
automated
system
in
the
space
station
blocked
the
communications.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
jeweils
separat
verkauft,
oder
aber
als
automatisches
System
angeboten.
Each
is
sold
separately
or
paired
as
an
automatic
system.
ParaCrawl v7.1
Das
intelligente
HiPromatic
Minibar-System
ist
ein
umfassendes,
automatisches
System.
The
smart,
automatic
HiPromatic
minibarÂ
system
offers
a
complete
system.
ParaCrawl v7.1
Collective2
ist
ein
automatisches
System
für
Forex-Händler.
Collective2
is
an
automatic
system
for
Forex
traders.
ParaCrawl v7.1
Automatisches
Gär-System
kann
über
oder
unter
dem
Ofen
platziert
werden.
Automatic
proofer
system
placed
under
or
on
top
of
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Heute
bietet
GEORG
ein
automatisches,
flexibles
System
für
diese
Aufgabe
an.
Today
GEORG
offers
a
flexible
automatic
system
to
take
over
this
task.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
kann
ein
automatisches
Check-in-System
genutzt
werden.
Automatic
check-in
is
also
possible
outside
reception
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
So
entwickeln
wir
derzeit
beispielsweise
ein
revolutionäres,
automatisches
Check-Out
System
.
For
example,
a
revolutionary
automated
checkout
system
is
currently
under
development.
Â
ParaCrawl v7.1
Einfahrt
und
Ausfahrt
vom
Parkplatz
ist
durch
automatisches
System
mit
einer
Schranke
gesteuert.
Entering
and
leaving
the
car
park
is
regulated
by
an
automatic
system
with
a
barrier
gate.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
ein
automatisches
System
zum
Erstellen
von
Appointments
entwickeln.
I
want
to
create
an
automatic
system
to
create
appointments.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
es
ist
ein
automatisches
Bieg-System
gemischt
Profilierlinie
-
Biegeanlage.
Practically
it
is
an
automatic
bending
system
of
mixed
roll
forming
line
-
bending
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
ermöglicht
ein
automatisches
System
mit
nur
einem
beweglichen
TeiL,
dem
Schwimmerventil.
The
inventive
apparatus
provides
an
automatic
system
with
only
one
moving
part,
the
float
valve.
EuroPat v2