Translation of "Automatische beantwortung" in English
Über
die
automatische
Beantwortung
von
Systemmeldungen
werden
Sie
mit
einer
Desktopbenachrichtigung
(Desktop
Alert)
informiert.
A
desktop
alert
informs
you
about
the
automatic
reply
to
system
messages.
ParaCrawl v7.1
Nachgelagerte
Systeme
übernehmen
automatisierte
Funktionen,
zum
Beispiel
automatische
Beantwortung,
Stammdatenaktualisierung
und
vieles
mehr.
Subsequent
systems
take
over
automated
functions,
for
example
automatic
answering,
updating
of
master
data
and
much
more.
CCAligned v1
Bisher
haben
Sie
eine
Regel
für
die
automatische
Beantwortung
aller
E-Mails
aus
der
angegebenen
Domäne
erstellt.
So
far
you
have
created
a
rule
for
automatically
replying
all
emails
from
the
specified
domain.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
Sie
eine
Regel
für
die
automatische
Beantwortung
aller
vom
angegebenen
Absender
gesendeten
E-Mails
erstellt.
So
far
you
have
created
a
rule
for
automatically
replying
all
emails
sent
from
the
specified
sender.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
System
wird
in
Echtzeit
zu
“lernen”
von
Benutzer-und
im
Laufe
der
Zeit
wird
sie
in
der
Lage,
Daten
zu
erhalten,
mit
Briefen
von
einem
bestimmten
Absender
Arbeit,
automatische
Beantwortung
von
ihnen,
sie
bewegt
sich
die
Liste
der
Posteingang
oder
sofort
zu
löschen.
The
new
system
will
be
in
real
time
to
“learn”
from
user
and
over
time
she
will
be
able
to
get
data
to
work
with
letters
from
a
particular
sender,
automatic
answering
them,
moving
them
up
the
list
of
Inbox
or
immediately
deleting
them.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Automatischer
Antwort-Manager
Wählen
Sie
im
Dialogfeld
das
Konto
aus,
das
Sie
für
die
automatische
Beantwortung
verwenden,
und
bearbeiten
Sie
den
Betreff
und
den
Inhalt
nach
Bedarf.
In
the
Auto
Reply
Manager
dialog,
choose
the
account
you
use
to
auto
reply,
and
then
edit
the
subject
and
body
content
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Module
sind
der
ICC
Recorder
für
die
Aufzeichnung
und
Archivierung
von
Anrufen
zu
Qualitätszwecken,
die
ICC
Interactive
Voice
Response
für
die
automatische
Beantwortung
von
Standardfragen
und
das
ICC
Text
to
Speech
zur
Aufnahme
professioneller
Ansagen.
Other
modules
include
the
ICC
Recorder
for
recording
and
archiving
calls
for
quality
purposes,
the
ICC
Interactive
Voice
Response
for
the
automatic
answering
of
standard
questions
and
the
ICC
Text
to
Speech
for
recording
professional
announcements.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Regel
für
die
automatische
Beantwortung
von
Nachrichten
über
Outlook
festlegen
müssen,
müssen
Sie
normalerweise
eine
neue
Nachricht
verfassen
und
als
Outlook-Vorlage
speichern.
Anschließend
legen
Sie
eine
Regel
fest,
die
Nachrichten
anhand
spezieller
Kriterien
filtert
und
mit
der
jeweiligen
Vorlage
beantwortet
Ausnahmen
auswählen,
falls
erforderlich.
If
you
need
to
set
a
rule
for
automatically
replying
messages
via
Outlook,
normally
you
have
to
compose
a
new
message
and
save
as
an
Outlook
template,
next
set
a
rule
which
will
filter
messages
based
on
special
criteria
and
reply
with
the
specific
template,
and
then
select
exceptions
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
feminisiert
Stamm
von
Hochwuchs,
haben
wir
diese
insbesondere
eine,
die
eine
1-1,5
Meter
Höhe
erreichen
können,
ausgewählt,
um
unseren
Kunden
die
Nachfrage
nach
einer
höheren
Belastung
automatisch
zu
beantworten.
A
feminized
automatic
strain
of
high
stature,
we
have
selected
this
particular
one
which
can
reach
a
1-1,5
meter
height,
in
order
to
answer
our
customers
demand
for
a
higher
automatic
strain.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rückläufer
durchlaufen
mehrere
Filter,
die
automatisch
erkennen,
in
welche
Kategorie
(u.a.
Antwort,
Autoresponder
Computerprogramm
zur
automatischen
Beantwortung
von
E-Mails,
z.
B.:
„Ich
bin
bis
zum
30.
April
nicht
im
Büro.“,
Hard-Bounce
Hard-Bounces
treten
auf,
wenn
eine
E-Mail
aufgrund
eines
dauerhaften
Fehlers
nicht
zugestellt
werden
kann
(z.B.
weil
die
E-Mail-Adresse
nicht
mehr
existiert).
Returned
emails
are
classified
by
filters.
In
the
Type
of
returned
emails
drop-down
list,
you
can
select
to
show
autoresponders
A
computer
program
that
automatically
answers
email
sent
to
it.
Sample
reply:
"I
am
out
of
the
office
until
April
30".,
hard
bounces
Hard
bounces
occur
when
an
email
cannot
be
delivered
due
to
a
permanent
error
(for
example
because
the
email
address
no
longer
exists).
ParaCrawl v7.1
Bitte
befolgen
Sie
die
nachstehenden
Schritte,
um
die
automatische
Signatur
beim
Beantworten
und
Weiterleiten
von
E-Mails
in
Outlook
zu
deaktivieren.
Please
follow
below
steps
to
disable
auto
signature
in
replying
and
forwarding
emails
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1