Translation of "Automatische abschaltvorrichtung" in English

Die integrierte automatische Abschaltvorrichtung schaltet das Gerät nach wenigen Minuten selbstständig aus.
The integrated automatic shut-down system steps in after a few minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstattung der Ventileinheit mit lediglich zwei Ventilen reicht aus, sofern bei Erreichen des maximalen Kraftstoffniveaus der Kraftstoff auch im Einfüllstutzen soweit angestiegen ist, das die automatische Abschaltvorrichtung der Zapfpistole in Funktion treten und die Kraftstoffzufuhr unterbrochen werden kann.
The equipping of the valve unit with just two valves is sufficient, provided that when the maximum fuel level is reached, the fuel has also risen in the filler pipe to such an extent that the automatic shut-off device of the fuel dispenser can come into operation and the supply of fuel into the tank is interrupted.
EuroPat v2