Translation of "Automatische reinigung" in English
Kontrollwaagen,
Metalldetektor,
Sackkennzeichnungssystem
und
automatische
Reinigung
können
optional
ntegriert
werden.
Check
weigher,
metal
detector,
bag
marking
system
and
automatic
cleaning
can
optionally
be
integrated
into
the
system.
ParaCrawl v7.1
Eingebaute
Wirbulatorschnecken
sorgen
für
eine
kontinuierliche,
automatische
Reinigung
der
Heizregister.
Built-in
de-ashing
auger
provide
continuous,
automatic
cleaning
of
the
Heat
exchanger.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Messung
erfolgt
eine
automatische
Reinigung.
Cleaning
is
performed
automatically
after
the
measurement.
ParaCrawl v7.1
Das
innovativste
Merkmal
ist
die
automatische
Reinigung
der
Schare
ihres
Inneren.
The
most
innovative
feature
consists
in
the
automatic
cleaning
of
the
ploughshare
inside.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Reinigung
kann
dies
effektiv
verhindern.
An
automatic
cleaning
process
can
effectively
prevent
this.
ParaCrawl v7.1
Eine
CIP-Anlage
VarioClean
übernimmt
die
automatische
Reinigung
des
Füllers.
A
VarioClean
CIP
system
handles
automatic
cleaning
of
the
filler.
ParaCrawl v7.1
Kontrollwaagen,
Metalldetektor,
Sackkennzeichnungssytem
und
automatische
Reinigung
können
optional
integriert
werden.
Check
weigher,
metal
detector,
bag
marking
system
and
automatic
cleaning
can
optionally
be
integrated
into
the
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
erfolgt
die
automatische
Spülung
und
Reinigung
der
Schüssel
mit
Wasser.
Then
the
system
automatically
siphons
and
rinses
the
bowl
with
water.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Reinigung
des
Milchauslasses
2
ist
nicht
vorgesehen.
An
automatic
cleaning
of
the
milk
outlet
2
is
not
provided.
EuroPat v2
Die
Steuerung
dieses
Vorgangs
erfolgt
für
die
automatische
Reinigung
mittels
einer
elektronischen
Gerätesteuerung.
This
process
is
controlled
by
means
of
an
electronic
device
control
system
for
the
automatic
cleaning.
EuroPat v2
Automatische
Reinigung,
ohne
irgendeinen
Rückstand
zu
lassen.
Automatic
cleaning
without
leaving
any
residue.
CCAligned v1
Automatische
Messung,
Reinigung
und
Auswertung
sind
selbstverständlich.
Automatic
measurement,
rinsing
and
analysis
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilereinigungsmaschinen
P100
und
P120
ermöglichen
die
automatische
Reinigung
von
mittelgroßen
Werkstücken.
P100
and
P120
parts
washers
for
the
automatic
medium-sized
parts
washing.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
automatische
Reinigung
wird
ein
Gott-send
sein!
The
actual
automatic
cleansing,
will
be
a
God-send!
ParaCrawl v7.1
Einige
Probenfülleinheiten
unterstützen
außerdem
die
automatische
Reinigung.
Some
sample
filling
units
additionally
support
automatic
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Reinigung
des
Abluftkastens
am
Ende
jedes
Arbeitstages
schließt
den
Kreislauf
ab.
An
automatic
cleaning
of
the
exhaust
plenum
at
the
end
of
every
operating
day
completes
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
hoher
Qualitätsstandards
wird
durch
automatische
Reinigung
und
Hygienic
Design
ermöglicht.
Automatic
cleaning
and
hygienic
design
allow
the
customer
to
adhere
to
the
highest
standards
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Reinigung
dient
vornehmlich
der
Reinigung
von
Satten
(Transportkisten).
Automatical
cleaning
is
used
for
the
cleaning
of
boxes.
ParaCrawl v7.1
Die
DMA
Generation
M
Probenfülleinheiten
Xsample
452
und
Xsample
52
unterstützen
uneingeschränkt
die
automatische
Reinigung.
The
DMA
Generation
M
sample
filling
units
Xsample
452
and
Xsample
52
fully
support
automatic
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
auf
die
einfache
und
zuverlässige
automatische
Reinigung
und
Desinfektion
der
Absaug-
und
Instrumentenschläuche.
Rely
on
something
new
with
the
simple
and
reliable
automatic
cleaning
and
disinfection
of
the
suction
and
instrument
hoses.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Betriebsunterbrechung
kann
auch
eine
automatische
Reinigung
des
Fensters
ausgelöst
werden,
beispielsweise
durch
Blasluft.
With
the
interruption
of
operation
also
an
automatic
cleaning
of
the
window
can
be
triggered,
for
example
by
blown
air.
EuroPat v2
Damit
kann
eine
vollständige,
gründliche
und
insbesondere
automatische
Reinigung
der
Vorrichtung
durchgeführt
werden.
In
this
manner,
the
device
can
be
cleaned
completely,
thoroughly
and
especially
automatically.
EuroPat v2
Dieses
System
beinhaltet
keine
beweglichen
oder
rotierenden
mechanischen
Teile,
was
eine
leichte
automatische
Reinigung
ermöglicht.
This
system
does
not
contain
any
movable
or
rotating
mechanical
parts,
which
permits
easy
automatic
cleaning.
EuroPat v2
Die
zwei
Tanks
mit
eigenen
Pumpen
ermöglichen
die
automatische
Ausführung
der
Reinigung
und
des
Spülens.
The
two
tanks
with
dedicated
pumps
enable
washing
and
rinsing
to
be
carried
out
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Reinigung
des
Luftspeichers
ist
optional
(gilt
für
SAL-6U
/
12U).
Reinforcing
auto
cleaning
of
air
accumulator
is
optional
(Applicable
to
SAL-6U/12U).
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Reinigung
kann
ein
echtes
Problem
sein,
aber
dieser
Auto-Reiniger
wird
es
einfacher
machen.
Car
cleaning
may
be
a
total
hassel,
but
this
car
cleaner
makes
it
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
optional
erhältliche
CIP-Funktion
(Clean-in-Place)
erlaubt
hingegen
die
automatische
und
einfache
Reinigung
ohne
Demontage.
An
optional
clean-in-place
(CIP)
function
allows
for
automatic
and
simplified
wash
down
without
machine
disassembly.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
lässt
sich
Ihr
Messgerät
von
Probenfülleinheiten
reinigen,
die
eine
automatische
Reinigung
unterstützen.
The
best
way
to
clean
your
instrument
is
by
using
sample
filling
units
which
support
automatic
cleaning.
ParaCrawl v7.1