Translation of "Automatisch erzeugten" in English
In
diesen
Knoten
werden
automatisch
alle
lokal
erzeugten
Datenbestände
eingehängt.
All
locally
generated
databases
will
be
automatically
connected
to
this
node.
ParaCrawl v7.1
In
den
Kommunikationsdiagrammen
werden
alle
automatisch
erzeugten
Nachrichten
dargestellt.
All
automatically
generated
messages
are
shown
in
the
communication
diagrams.
EuroPat v2
Dazu
wird
die
Software
für
den
Zielzustand
auf
automatisch
erzeugten
Pfadnamen
abgelegt.
For
this
purpose
the
software
for
the
target
condition
is
stored
under
automatically
generated
path
names.
EuroPat v2
Eine
manuelle
Bearbeitung
des
automatisch
erzeugten
Quellcodes
ist
nicht
notwendig.
No
manual
processing
of
the
automatically
generated
source
code
is
required.
EuroPat v2
Die
Identifikation
basiert
auf
automatisch
erzeugten
Wörterbüchern.
This
identification
is
based
on
automatically
generated
lexica.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
ohne
Probleme
50%
der
automatisch
erzeugten
Sachen
löschen.
You
can
remove
50%
of
what
was
"automagically"
generated.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
einiger
Texte,
die
auf
automatisch
erzeugten
Auswertungen
erscheinen.
Change
of
some
texts
that
appear
on
automatically
generated
result
computations.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgendes
Beispiel
stellt
den
oben
gezeigten
Knotenpunkt
in
der
automatisch
erzeugten
Stilisierung
dar:
The
following
example
presents
you
with
the
above
junction
in
an
automatically
generated
stylisation:
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
die
wöchentlich
automatisch
erzeugten
Images
von
Testing
probieren.
Alternatively,
try
out
the
images
of
testing
that
are
generated
automatically
every
week.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisch
erzeugten
Dokumente
können
direkt
für
Zertifizierungen
und
Assessments
verwendet
werden.
The
documents
generated
by
ITE
can
directly
be
used
for
certifications
and
assessments.
ParaCrawl v7.1
Die
Indexfunktion
ermöglicht
das
Kennzeichnen
von
Wörtern
für
die
Aufnahme
in
einen
automatisch
erzeugten
Index.
The
Index
feature
lets
you
tag
words
for
inclusion
in
an
automatically
generated
index.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
noch
heute
ihr
AmmonitOR-Projekt
und
profitieren
auch
Sie
von
automatisch
erzeugten
Berichten.
Start
your
AmmonitOR
project
today
and
benefit
from
automatic
report
generation.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Knoten
werden
automatisch
alle
lokal
erzeugten
Datenbestände
sowie
alle
aktivierten
Telefonbücher
eingehängt.
All
locally
generated
databases
and
all
activated
phonebooks
will
be
automatically
connected
to
this
node.
ParaCrawl v7.1
Als
Refinement
werden
manuell
programmierte
Programmabschnitte
bezeichnet,
die
den
automatisch
erzeugten
Programmabschnitten
hinzugefügt
werden.
Refinements
are
manually
programmed
program
sections
which
are
added
to
the
automatically
generated
program
sections.
EuroPat v2
Die
Index
-Palette
ermöglicht
das
Kennzeichnen
von
Texten
für
die
Aufnahme
in
einen
automatisch
erzeugten
Index.
The
Index
palette
lets
you
tag
text
for
inclusion
in
an
automatically
generated
index.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
SAS
Anwendungen
in
JMP
und
präsentieren
Sie
die
Ergebnisse
in
automatisch
erzeugten
JMP
Berichten.
Create
a
SAS
application
in
JMP
and
display
results
returned
from
SAS
in
an
automatically
generated
JMP
report.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
möglich
die
automatisch
erzeugten
Grafiken
durch
Zoomen
und
Ziehen
manuell
anzupassen.
It
is
now
possible
to
manually
adapt
the
automatically
generated
graphs
by
zooming
and
dragging
their
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmen
erhalten
dann
einen
automatisch
erzeugten
Benchmarking-Bericht
und
Unterstützung,
um
Verbesserungsprogramme
zu
entwickeln.
The
companies
then
receive
an
automatically
generated
benchmarking
report
and
help
to
develop
improvement
programmes.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
man
eine
Expertensystem-Shell,
die
über
eine
On-line-Prozeßschnittstelle
zu
Automatisierungsgeraten
verfügt,
so
kann
diese
Expertensystem-Shell
auf
der
automatisch
erzeugten
Wissensbasis
aufsetzen
und
im
Störungsfall
einerseits
ermitteln,
in
welchem
Schritt
der
Fertigungsprozeß
zum
Stillstand
kam,
und
andererseits,
welche
Eingangssignale
für
den
Stillstand
verantwortlich
sind.
If
an
expert
system
shell
is
used
which
has
an
on-line
process
interface
to
automation
units,
then
this
expert
system
shell
can
make
use
of
the
automatically
produced
knowledge
base
and,
in
the
event
of
a
defect,
can
on
the
one
hand
determine
the
step
where
the
manufacturing
process
stopped
and,
on
the
other
hand,
which
input
signals
are
responsible
for
the
stoppage.
EuroPat v2
Eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die,
daß
ein
Rechner
Ex
in
einer
ersten
Phase
aus
der
automatisch
erzeugten
Wissensbasis
für
das
zu
diagnostizierende
technische
System
TS
gerade
die
Informationen
"extrahiert",
die
für
die
erfindungsgemäße
Diagnosestrategie
benötigt
werden,
und
in
einem
Speicher
Wb-ex
ablegt.
An
advantageous
embodiment
of
the
invention
is
that
in
which
in
a
first
phase,
a
computer
Ex
extracts
from
the
automatically
generated
knowledge
base
for
the
technical
system
TS
to
be
diagnosed
just
the
information
which
is
required
for
the
diagnostic
strategy
according
to
the
invention
and
stores
it
in
a
memory
Kb-ex.
EuroPat v2
Außerdem
kann
in
Fahrzeugen
mit
Brake-by-Wire-Systemen
ein
automatischer
und
vom
Fahrer
unbemerkter
Bremseneingriff
vorgenommen
werden,
wobei
der
vom
Fahrer
über
das
Bremspedal
erzeugte
Bremsdruck
durch
einen
automatisch
erzeugten
Bremsdruck
verstärkt
oder
abgemildert
werden
kann.
In
vehicles
with
brake-by-wire
systems,
furthermore,
an
automatic
brake
intervention
can
be
undertaken
which
is
not
noticed
by
the
driver,
it
being
possible
to
intensify
or
moderate
the
brake
pressure
generated
by
the
driver
via
the
brake
pedal
by
means
of
an
automatically
generated
brake
pressure.
EuroPat v2
Mit
der
Kamera
vor
dem
Bildschirm
holt
er
aus
den
automatisch
erzeugten,
autorenlosen
Google
Screens
"seine"
Bilder
heraus.
With
the
camera
in
front
of
the
screen
he
gets
"his"
images
out
of
the
automatically
generated,
authorless
Google
screens.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Unterschiede
bezüglich
der
verglichenen
Datenbank
Objekten
anschauen
und
einen
automatisch
erzeugten
Script
durchführen,
um
alle
vorgewählte
Unterschiede
zu
beseitigen.
You
can
view
all
the
differences
in
compared
database
objects
and
execute
an
automatically
generated
script
to
eliminate
all
or
selected
differences.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
insbesondere
den
Einsatz
gemeinsam
mit
der
LabVision
eigenen
Benutzerverwaltung
(SL-BENRECH),
damit
automatisch
Zuordnungen
von
erzeugten
Dokumenten
zu
Personenidentitäten
angelegt
werden.
We
recommend
using
this
option
together
with
the
LabVision
user
administration
(SL-BENRECH)
in
order
to
automatically
assign
the
generated
documents
to
a
specific
user.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Befehl
auch
dann
einsetzen,
um
die
automatisch
erzeugten
Übungsstapel
(nach
falschen
Antworten
in
Tests)
zu
löschen
-
vielleicht
haben
Sie
ja
SuperMemo
lange
Zeit
nicht
benutzt?
You
can
also
use
it
on
drills
automatically
prepared
by
SuperMemo
from
wrong
answers
in
tests,
if
you
have
not
worked
with
SuperMemo
for
a
long
time
(this
should
not
happen
though!
ParaCrawl v7.1
Um
automatisch
erzeugten
Spam
zu
vermeiden,
bitten
wir
Sie,
unsere
E-Mail
-Adresse
nicht
einschließlich
des
@
oder
als
Hyperlink
in
eine
Webseite,
ein
Diskussionsforum
etc.
zu
setzen.
To
avoid
automatically
generated
spam,
please
don't
put
our
email
address
including
the
@
or
as
a
hyperlink
into
a
web
page,
online
board,
etc.
Thanks!
ParaCrawl v7.1
Zumindest
bei
automatisch
erzeugten
Nachrichten
kann
das
in
Zukunft
dank
der
aktuellen
Version
von
Retarus
SMS
for
Applications
nicht
mehr
passieren.
At
least
for
automatically
generated
messages,
this
can
now
be
prevented
thanks
to
the
latest
version
of
Retarus
SMS
for
Applications.
ParaCrawl v7.1
Die
deserialisierten
Werte
werden
in
einem
dafür
automatisch
erzeugten
OCV-Tool
mit
dem
Handle
OCVHandle
OCVHandle
OCVHandle
OCVHandle
OCVHandle
gespeichert.
The
deserialized
values
are
stored
in
an
automatically
created
OCV
tool
with
the
handle
OCVHandle
OCVHandle
OCVHandle
OCVHandle
OCVHandle
.
ParaCrawl v7.1