Translation of "Automatische benachrichtigung" in English
Automatische
Benachrichtigung
über
Position
und
Informationen
darüber,
wer
sich
im
Wasser
befindet.
Automatic
notification
of
position
and
information
about
who
is
in
the
water.
CCAligned v1
Sie
können
die
automatische
Benachrichtigung
mit
den
selben
3
Schritten
wieder
deaktivieren.
You
can
deactive
the
automatic
update
check
with
the
same
3
steps.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
sich
auch
eine
automatische
Benachrichtigung
einstellen.
Alternatively,
you
can
also
set
up
the
automatic
e-mail
notification.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kalenderprogramm
ist
eine
automatische
Benachrichtigung
möglich.
Depending
on
the
calendar
program,
automatic
notification
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ablauf
der
Garantie
erhalten
Sie
eine
automatische
Benachrichtigung.
You
will
be
sent
an
automatic
message
before
the
guarantee
expires.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
vor
Ablauf
eine
automatische
Benachrichtigung.
You
will
be
sent
an
automatic
message
before
the
guarantee
expires.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
linken
Navigation
unterhalb
von
Einstellungen
auf
Automatische
Benachrichtigung.
In
the
navigation
on
the
left
below
Settings
click
Automatic
Notification.
ParaCrawl v7.1
Automatische
E-Mail-Benachrichtigung
der
betroffenen
Anwender,
wenn
Synergien
oder
Konflikte
erkannt
wurden.
Automated
email
reports
of
the
involved
applicants,
if
synergies
or
conflicts
are
detected.
CCAligned v1
Eine
automatische
Benachrichtigung
der
betroffenen
Personen
ist
ebenfalls
im
System
vorgesehen.
An
automatic
notification
of
the
involved
persons
is
also
integrated
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Bestellung
eingegangen
ist,
erhalten
Sie
eine
automatische
E-Mail-Benachrichtigung.
As
soon
as
your
order
is
registered,
you
receive
an
automatic
e-mail
message.
ParaCrawl v7.1
Ereignisse
können
eine
automatische
Benachrichtigung
auf
Smartphones
und
einen
automatischen
FTP-Datenupload
auslösen.
Events
can
trigger
automatic
smartphone
notifications
and
an
automated
FTP
data
upload.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
E-Mail-Benachrichtigung
wird
durch
das
Abspeichern
von
Suchabfragen
aktiviert.
An
automated
e-mail
notification
is
activated
when
you
save
a
search.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
automatische
Benachrichtigung
wie
folgt
aktivieren:
You
can
activate
the
automatic
update
notification
like
this:
ParaCrawl v7.1
Automatische
Benachrichtigung
informiert
Sie
sofort
über
Störungen.
Automatic
notification
informs
you
immediately
of
failures.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
eine
automatische
Upgrade-Benachrichtigung
per
E-Mail.
You'll
receive
an
automatic
upgrade
notification
via
email.
ParaCrawl v7.1
Total
Commander
9
unterstützt
stattdessen
eine
optionale
automatische
Update-Benachrichtigung.
Instead,
Total
Commander
9
now
supports
an
optional
automatic
update
notification.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhält
der
andere
eine
automatische
Benachrichtigung.
At
the
same
time,
the
other
person
receives
an
automatic
notification.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Online-Auktion
erhalten
Bieter
auf
Zuschläge
eine
automatische
Benachrichtigung
per
EMail
(Avis).
After
completion
of
the
online
auction,
bidders
receive
automatic
notification
of
knockdowns
by
e-mail
(advice
note).
ParaCrawl v7.1
Bei
Problemen
erfolgt
eine
automatische
Benachrichtigung
per
E-Mail/SMS
(SMS
wo
verfügbar)
Any
problems
will
be
reported
in
an
automatic
email/SMS
notification
(SMS
where
available)
ParaCrawl v7.1
Auf
das
aktuelle
Höchstgebot
erhalten
Bieter
innerhalb
weniger
Minuten
eine
automatische
Benachrichtigung
per
EMail.
Bidders
receive
automatic
notification
via
e-mail
of
the
current
highest
bid
within
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
automatische
Benachrichtigung
über
Updates
erhalten,
können
Sie
manuell
danach
suchen.
If
you
don't
receive
an
automatic
notification
about
the
update,
you
can
check
for
updates
manually:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
automatische
Benachrichtigung
bist
du
immer
auf
dem
neuesten
Stand
und
verpasst
keine
Gelegenheiten.
With
the
automatic
notifications,
you
are
always
up-to-date
and
don’t
miss
any
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Gebot
von
einem
anderen
PriorityBid-Gebot
überflügelt
wird,
erhalten
Sie
sofort
eine
automatische
E-Mail-Benachrichtigung.
If
you
get
outbid
by
another
PriorityBid,
an
automatic
email
will
immediately
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
automatische
Benachrichtigung
per
E-Mail
7
Tage
vor
dem
Ablauf
der
Werbungsfrist.
The
Client
will
automatically
receive
a
notification
email
within
7
days
before
the
expiry
date
of
Ads.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderes
Feature
nutzt
Jungheinrich
die
automatische
E-Mail-Benachrichtigung,
sobald
sich
ein
Lkw
verspätet.
As
a
special
feature,
Jungheinrich
uses
automatic
e-mail
notification
as
soon
as
a
truck
is
delayed.
ParaCrawl v7.1
Das
System
sorgt
auch
für
eine
automatische
Benachrichtigung
der
Nutzer
über
alle
Änderungen
der
Dokumente.
The
system
automatically
informs
the
users
about
all
the
changes
made
to
the
documents.
ParaCrawl v7.1