Translation of "Automatischer vorschub" in English

Dabei sind ein automatischer Vorschub in zwei Richtungen sowie eine manuelle Zustellung realisiert.
In that context, an automatic feed in two directions and manual travel are carried out.
EuroPat v2
Um das Laserlötverfahren für die Massenbestückung von Platinen mit Bauelementen einsetzen zu können, ist ein automatischer und exakter Vorschub des Werkstückes durch die Löteinrichtung erforderlich.
In order to enable one to apply the laser soldering process for mounting a mass of plate bars, it is necessary to have an automatic and exact advance of the workpiece executed by the soldering mechanism.
EuroPat v2
Der Benutzer hat so, falls kein automatischer Vorschub vorgesehen ist, letztlich nur Vorschubkräfte aufzubringen und kann damit praktisch ohne Auswirkungen auf den Werkstückdurchlauf auch sonstige Funktionen wahrnehmen.
As a result, if no automatic infeed is provided, the user only has to exert infeed forces and is then free to perform other functions, with practically no effect on the passage of the work piece.
EuroPat v2
Manuell platzierte Stange, insgesamt 9 Teile automatischer Vorschub durch vibrierende Bolws, Manipulator-Automatikgreifen, Split-Drehtischrotation, 9 Teile werden automatisch zusammengebaut, Fingerzylinderpickel in die Halterung, hintereinander gleichzeitig Montage, Servomodul-Rotation, Schrittmotorkappe, Luftschraubendreher, automatische Verriegelungsschraube, faseroptische Erkennung, Zuführung, wenn Material vorhanden ist, Stoppen, wenn kein Material vorhanden ist, entladen die fertigen Produkte das automatische Förderband.
Total 9parts automatic feeding by vibrating bolws,manipulator automatic grasping,split turntable rotation,9 parts are assembled automatically, servo module rotation,air screw driver automatic screw,fiber optic sensing,feeding when with material, stopping when no material, the finished products automatic discharge conveying belt.
ParaCrawl v7.1
Türgriffmontage- Maschine manuell platzierter Griff, automatischer Vorschub durch vibrierende Bolws, Manipulator-Automatikgreifen, Split-Drehtischrotation, 5 Teile werden automatisch zusammengebaut, Fingerzylinder greifen in die Halterung ein, nacheinander gleichzeitig Montage, faseroptisches Erfassen, Zuführen, wenn mit Material, stoppt, wenn kein Material, das automatische Förderband der fertigen Produkte.
Door Handle Assembly Machine manually placed handle, automatic feeding by vibrating bolws, manipulator automatic grasping,split turntable rotation,5 parts are assembled automatically,finger cylinder picking into the fixture, one after another at the same time assembly,fiber optic sensing,feeding when with material, stopping when no material, the finished products automatic discharge conveying belt.
ParaCrawl v7.1
Manuell platzierte Stange, insgesamt 9 Teile automatischer Vorschub durch vibrierende Bolws, Manipulator-Automatikgreifen, Drehteller-Drehung, 9 Teile werden automatisch zusammengebaut, Fingerzylinder in die Halterung gezogen, nacheinander gleichzeitig Baugruppe, Servomodul-Drehung, Schrittmotor-Verschluss, Luftschraubendreher, automatische Verriegelungsschraube, faseroptische Erkennung, Zuführung bei Material, Stoppen, wenn kein Material vorhanden ist, die automatischen Förderbänder für die Fertigprodukte.
Manually placed rod, total 9parts automatic feeding by vibrating bolws, manipulator automatic grasping,split turntable rotation,9 parts are assembled automatically,finger cylinder picking into the fixture, one after another at the same time assembly, servo module rotation, stepping motor tighten cap, air screw driver automatic locking screw, fiber optic sensing,feeding when with material, stopping when no material, the finished products automatic discharge conveying belt.
ParaCrawl v7.1
Das Gewinde der Führungsmutter greift in die spiralförmigen Nuten der Schablonenwelle ein, so dass durch die Drehung der Schablonenwelle durch den ihr zugeordneten Drehantrieb in Verbindung mit der Zuführung der Drähte zu den Nuten ein automatischer Vorschub der Schablonenwelle durch den Wickelkopf erreicht wird.
The thread of the guide nut engages into the spiral slots of the former shaft so that the rotation of the former shaft by the rotary drive assigned thereto in conjunction with the feeding of the wires into the slots produces an automatic advance of the former shaft through the winding head.
EuroPat v2
Entsprechend ist ein automatischer Vorschub erforderlich, was zu einem komplexen Aufbau der Schleifvorrichtung ebenso wie zu hohen Kosten führt.
Accordingly, an automatic feed is necessary, which leads to a complex construction of the grinding apparatus and to high costs.
EuroPat v2
Die Bohreinheit 18 kann manuell durch Betätigen eines Vorschubdrehkreuzes 19 entlang der Führung 16 beim Bohren in Richtung auf das Werkstück 26 nachgeführt werden oder es kann ein automatischer Vorschub genutzt werden.
By actuation of a rotary cross feed 19, the drilling unit 18 can be manually repositioned along the guide 16 in the direction of the workpiece 26 in the course of the drilling, or an automatic feed can be used.
EuroPat v2
Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei herausgestellt, wenn ein automatischer Vorschub das Material für die Elektrodenabdeckung und die Klebeelektroden durch die Fertigungsanlage führt.
In that respect it has proven to be particularly advantageous if an automatic feed guides the material for the electrode cover and the adhesive electrodes through the production installation.
EuroPat v2
Beschreibung: Drei Funktionen des Drahtes abstreifend, automatischer Vorschub und Druckverbindung in einem, einmal abgeschlossen für all.3-4labors werden verglichen mit ursprünglicher der Arbeits dem Betriebsart gespart, Verringerung und Verbessern des Ertrages.
Description: Three functions of wire stripping, automatic feed and pressure connection in one, completed once for all.3-4labors are saved compared with original operating mode, reducing labor and improving output.
CCAligned v1
Türgriffmontage- Maschine manuell platzierter Griff, automatischer Vorschub durch vibrierende Bolws, Manipulator-Automatikgreifen, Split-Drehtischrotation, 5 Teile werden automatisch zusammengebaut, Fingerzylinder greifen in die Halterung ein, nacheinander gleichzeitig Montage, faseroptisches Erfassen, Zuführen, wenn...
Door Handle Assembly Machine manually placed handle automatic feeding by vibrating bolws manipulator automatic grasping split turntable rotation 5 parts are assembled automatically finger cylinder picking into the fixture one after another at the same time assembly fiber optic sensing feeding when with material...
ParaCrawl v7.1
1.With volle Servosteuerung Gusssystem der Maschine, Fünf - Achs - Gestänge Gießkopf kann mehrfarbiges Rohr Schokolade produzieren, eine volle dreidimensionale Kugel Art und halbfeste große Schokolade, Dekorieren tricolor große Schokolade, automatischer Vorschub Mandel Schokolade, Schokolade Kekse, Schokolade und bang bang knackig Reis Mischfarbe Schokolade setzen.
1.With full servo control casting system of the machine, five axis linkage pouring head can produce multi-color piping chocolate, a full three-dimensional ball type and semi solid big chocolate, Decorating tricolor big chocolate, automatic feed put almond chocolate, chocolate biscuits, chocolate and bang bang crisp rice mixed color chocolate.
ParaCrawl v7.1
Manuell platzierte Stange, insgesamt 9 Teile automatischer Vorschub durch vibrierende Bolws, Manipulator-Automatikgreifen, Split-Drehtischrotation, 9 Teile werden automatisch zusammengebaut, Fingerzylinder greifen in die Halterung ein, hintereinander gleichzeitig Montage, Servomodul-Rotation, Schrittmotorkappe, Luftschraubendreher, automatische Verriegelungsschraube, faseroptische Erkennung, Zuführung bei Material, Stoppen, wenn kein Material vorhanden ist, die automatischen Förderbänder für die Fertigprodukte.
Manually placed rod, total 9parts automatic feeding by vibrating bolws, manipulator automatic grasping,split turntable rotation,9 parts are assembled automatically,finger cylinder picking into the fixture, one after another at the same time assembly, servo module rotation, stepping motor tighten cap, air screw driver automatic locking screw, fiber optic sensing,feeding when with material, stopping when no material, the finished products automatic discharge conveying belt.
ParaCrawl v7.1
Manuell platzierte Stange, insgesamt 9 Teile automatischer Vorschub durch Rüttelbolzen, automatisches Greifen des Manipulators, Drehung des geteilten Drehtellers, 9 Teile werden automatisch zusammengebaut, Fingerzylinder werden nacheinander in die Vorrichtung eingezogen, Luftschraubendreher automatische Verriegelungsschraube, Lichtwellenleiterabtastung, Vorschub, wenn mit Material, Anhalten, wenn kein Material, das Förderband der automatischen Abgabe der Fertigprodukte.
Manually placed rod, total 9parts automatic feeding by vibrating bolws, manipulator automatic grasping,split turntable rotation,9 parts are assembled automatically,finger cylinder picking into the fixture, one after another at the same time assembly, servo module rotation, stepping motor tighten cap, air screw driver automatic locking screw, fiber optic sensing,feeding when with material, stopping when no material, the finished products automatic discharge conveying belt.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist mit einem automatischen Vorschub ausgestattet.
The machine is equipped with the automatic feed.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus geht mit dem automatischen Vorschub eine lange Bearbeitungsdauer einher.
Furthermore, a long machining time is associated with the automatic feed.
EuroPat v2
Hierbei wird automatisch ein Vorschub ausgeführt, nachdem die Leuchtdiode entnommen wurde.
In doing so, an automatic feed rate starts after the illuminating diode is removed.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist mit dem automatischen Vorschub ausgestattet.
The machine is equipped with the automatic feed.
ParaCrawl v7.1
Für zementausgekleidete Rohre werden spezielle Fräser verwendet, die zwingend einen Motorantrieb mit automatischem Vorschub erfordern.
Special milling cutters are used for cement-coated pipes, which must have a motor drive with automatic feed.
ParaCrawl v7.1
Der automatische Vorschub bei rechtwinkligen Schnitten ermöglicht eine preiswerte und schnelle Bearbeitung von Serienteilen.
Automatic feed for right-angle cuts provides for economical and rapid processing of mass-produced parts.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser 3-Achs-Digitalanzeige kann eine vorgewählte Strecke automatisch mit Vorschub- oder Eilgeschwindigkeit abgefahren werden.
With this 3-axis DRO a requested position in one axis can be moved automatically with the feed rate or rapid traverse.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang sind das Anbohrgerät mit automatischem Vorschub und der Montageschlüssel inkl. Transportkiste enthalten.
Included in the scope of delivery is the automatic tapping unit with automatic feed and the installation wrench, as well as the transport case.
ParaCrawl v7.1
Dies kann entweder dadurch geschehen, daß die Breite der abgestochenen Rohrstücke gemessen wird und der Vorschub korrigiert wird, wenn in die Steuereinheit ein aus Erfahrungswerten resultierender Korrekturwert eingegeben wird, der eine automatische Anpassung des Vorschubs bewirkt.
This compensation can be effected by either measuring the width of the cut pipe piece and the feed is corrected accordingly or a correction value is input in the control unit which causes an automatic adjustment of the feed.
EuroPat v2
Falls es bei einem zu hohen Vorschub zu einer Überlastung des Motors kommt, senkt OptiFeed den Vorschub automatisch auf einen geeigneten Wert.
If the feed speed is set too high, resulting in motor overload, OptiFeed automatically reduces the feed speed to an appropriate value.
ParaCrawl v7.1
Durch das federgelagerte Messer und den automatischen Vorschub erfolgt eine kontinuierliche Anpassung an Rohrovalitäten und Toleranzen, wodurch ein gleichmäßiger Spanabtrag gewährleistet ist.
The spring-loaded blade and the automatic feed mechanism enable continuous adaptation to oval pipe shapes and tolerances, which in turn is the basis for a consistent cut all around the pipe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Vorschub automatische wiedergabe vorschübe automatisch
automatische erkennung ganz automatisch automatische Anmeldung automatischer vorschub
das automatische automatische speicherung