Translation of "Automatische abschaltung" in English
Die
automatische
Abschaltung
kann
mit
wenig
Aufwand
von
bestehenden
Pumpenmodellen
ausgehend
realisiert
werden.
The
automatic
disconnection
can
be
realized
with
less
expenditure
starting
from
existing
pump
models.
EuroPat v2
Wenn
die
Auftragshöhe
überschritten
wird
kann
eine
automatische
Abschaltung
der
Schärmaschine
vorgesehen
sein.
If
the
required
applied
winding
height
is
exceeded
an
automatic
cut-off
of
the
warping
machine
may
be
instituted.
EuroPat v2
Wie
stelle
ich
die
Zeit
für
die
automatische
Abschaltung
ein?
How
do
I
set
the
time
for
automatic
shutdown?
CCAligned v1
Die
integrierte
Timer-Funktion
ermöglicht
die
automatische
Ein-
und
Abschaltung
des
Gerätes.
Its
integrated
timer
function
allows
the
unit
to
be
switched
on
and
off
automatically.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit
voreingestellt
Trocknungszeit
und
automatische
Abschaltung;
Possibility
preset
drying
time
and
automatic
shutdown;
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Abschaltung
rundet
das
Funktionsspektrum
von
dem
PCE-DMM
10
ab.
An
automatic
shutdown
completes
the
range
of
functions
of
the
PCE-DM
10.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Abschaltung
der
Hintergrundbeleuchtung
ist
einstellbar.
The
automatic
off
function
for
the
display
backlight
is
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Beide
Motoren
besitzen
eine
automatische
Abschaltung
bei
Überlast.
Both
motors
have
an
automatic
switch-off
at
overload.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Abschaltung
der
Benzinpumpe
verhindert,
dass
bei
einem
Unfall
Kraftstoff
ausläuft.
Automatic
fuel
pump
deactivation
which
prevents
fuel
from
leaking
in
case
of
an
accident
ParaCrawl v7.1
Automatische
Abschaltung,
wenn
der
Generator
erreicht
ist.
Automatic
shut-off
when
the
generator
set
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
eine
automatische
Abschaltung,
die
ein
Überlaufen
des
befüllten
Tanks
verhindert.
They
have
an
automatic
shut-off
which
prevents
the
fuel
tank
from
overflowing.
EuroPat v2
Anschließend
kann
zur
Schonung
der
Umwelt
eine
automatische
Abschaltung
vorgesehen
sein.
Subsequently,
an
automatic
shutdown
can
be
provided
to
protect
the
environment.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
umfaßt
bei
dem
erfindungsgemäßen
Sicherungsverfahren
die
Warnfunktion
eine
automatische
Abschaltung
der
Krane.
The
alarm
function
in
the
safety
method
in
accordance
with
the
disclosure
advantageously
includes
an
automatic
deactivation
of
the
cranes.
EuroPat v2
Damit
kann
ein
Alarmsignal
und/oder
eine
automatische
Abschaltung
ausgelöst
werden.
Therewith
an
alarm
signal
and/or
an
automatic
switch-off
can
be
triggered.
EuroPat v2
Auch
nach
dem
Inhalationsende
erfolgt
eine
automatische
Abschaltung
der
Druckluftversorgung.
After
inhalation,
the
compressed
air
supply
automatically
shuts
off.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Automatische
Abschaltung,
für
den
Fall
eines
Sturzes?
Is
there
an
auto
shut-off
in
case
I
fall?
CCAligned v1
Eine
automatische
Abschaltung
ist
der
beste
Feuerschutz.
Also,
automatic
shut-down
function
is
the
best
fire-protection
function.
CCAligned v1
Erdbeben-Detektoren
lösten
eine
automatische
Abschaltung
der
Bullet-Züge
in
Japan
aus.
Earthquake
detectors
triggered
an
automatic
shutdown
of
bullet
trains
in
Japan.
CCAligned v1
Es
verfügt
über
eine
automatische
Abschaltung
System
und
auf.
It
has
an
automatic
shutdown
system
and
on.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitskreise
sorgen
für
eine
automatische
Abschaltung
bei
Blockierung
oder
Überlastung.
Safety
circuits
ensure
automatic
cut-off
in
anti-stall
or
overload
conditions.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Abschaltung,
wenn
der
Ladevorgang
abgeschlossen
ist!
Auto
power
off
when
charging
is
complete!
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
bis
zur
automatische
Abschaltung
wurde
auf
fünf
Minuten
geändert.
Updated
the
Auto
Sleep
time
to
five
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Abschaltung
erfolgt
dann
nach
vier
Minuten.
The
detector
automatically
switches
off
after
four
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
flexibel
automatische
Einschaltung,
Abschaltung
und
Neustart
des
TS-212P
einrichten.
You
can
also
flexibly
set
up
automatic
system
power
on,
off,
or
reset
the
TS-212P.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
flexibel
automatische
Einschaltung,
Abschaltung
und
Neustart
des
TS-220
einrichten.
You
can
also
flexibly
set
up
automatic
system
power
on,
off,
or
restart
the
TS-220.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
Sie
wird
die
automatische
Abschaltung
Option,
es
bewundern.
Besides,
you
will
admire
the
auto
shutdown
option
of
it.
ParaCrawl v7.1