Translation of "Automatisch vergeben" in English

Der Auftragsstatus wird bei der Auftragserfassung automatisch vergeben.
The order status is automatically assigned when the order is entered.
ParaCrawl v7.1
Beim Stornieren werden verschiedene Buchungsdaten automatisch vergeben, u.a.:
Various posting data are automatically assigned during the cancelation, e.g.:
ParaCrawl v7.1
Der Status wird z.B. automatisch vergeben, wenn...
The status is automatically assigned, for example, if...
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie dann Daten filtern, werden die sichtbaren Werte automatisch neu vergeben.
Then when you filter data, the visible values will be automatically reranked.
ParaCrawl v7.1
Der Inventurstatus wird beim Verbuchen der Inventurpositionen automatisch vergeben.
The inventory status is automatically assigned when the inventory lines are posted.
ParaCrawl v7.1
Der Auftragsstatus wird bei der ersten Rückmeldung zu dem Serviceauftrag automatisch vergeben.
The order status is automatically assigned when the first data entry for the service order is made.
ParaCrawl v7.1
Beim Anlegen werden die Zugriffsberechtigungen automatisch vergeben.
The corresponding access privileges are assigned automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel der Notiz wird automatisch vergeben.
The key of the note is automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
Beim Erfassen weiterer Bedeutungen wird dann die nächsthöhere laufende Nummer automatisch vergeben.
When additional meanings are entered, the next higher counter is automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
Der Kommissionierstatus wird bei der Generierung automatisch vergeben.
The staging status is automatically assigned during the generation.
ParaCrawl v7.1
Tokens werden automatisch vergeben, sobald eine Mission vom Spieler erfüllt worden ist.
Tokens will be issued automatically once the mission has been completed by the player.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine fortlaufende Nummer, die bei der Belegerfassung automatisch vergeben wird.
It is a counter that is automatically assigned when documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Beim Generieren eines Kommissioniervorschlags wird die Sendungsnummer automatisch vergeben und reserviert.
When a staging suggestion is generated, the shipment number is automatically assigned and reserved.
ParaCrawl v7.1
Die Stornonummer ist eine fortlaufende Nummer und wird automatisch vergeben.
The cancelation number is a counter and is automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausgabe einer Meldung werden den Meldedatensätzen automatisch fortlaufende Drucknummern vergeben.
When a report is output, continuous print numbers are automatically assigned to the report records.
ParaCrawl v7.1
Beim Anlegen einer Versicherung kann proALPHA die Versicherungsnummer automatisch vergeben.
When insurance is created, proALPHA can automatically assign the insurance number.
ParaCrawl v7.1
Der Inventurstatus wird beim Erzeugen der Inventurpositionen automatisch vergeben.
The inventory status is automatically assigned when the inventory lines are created.
ParaCrawl v7.1
Der Status wird beim Annehmen automatisch vergeben.
The status is automatically assigned during the acceptation.
ParaCrawl v7.1
Der Zahlungsstatus wird automatisch vergeben, nachdem eine Rechnung generiert wurde.
The payment status is assigned automatically after a generated invoice has been generated.
ParaCrawl v7.1
Der Bearbeitungsstatus wird für einen Vorgang in der WorkflowAutomation automatisch vergeben.
The processing status is automatically assigned to a task in the WorkflowAutomation.
ParaCrawl v7.1
Beim Erfassen der Teileplanungsposition wird die Rückmeldenummer automatisch vergeben.
When the part planning line is entered, the data entry number is automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
Diese Nummer wird auf dem Ticket vom System automatisch vergeben.
This number is given to the ticket by system automatically.
CCAligned v1
Die üblichen Symbole für die Verkehrstage werden dabei automatisch vergeben.
In the process, the usual symbols for operating days are assigned automatically.
ParaCrawl v7.1
Der Trackingstatus wird für einen Ausgabevorgang in folgenden Fällen automatisch vergeben:
The tracking status is automatically assigned to an output process in the following cases:
ParaCrawl v7.1
Die Verwendungsart " Produktakte " kann manuell oder automatisch vergeben werden.
The " Product File " usage category can be assigned manually or automatically.
ParaCrawl v7.1
Beim Generieren eines Kommissioniervorschlags wird die Lieferscheinnummer automatisch vergeben und reserviert.
When a staging suggestion is generated, the shipping document number is automatically assigned and reserved.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Kommissionsnummer automatisch vergeben und in den Auftrag übernommen.
In this process, the CRO number is automatically assigned and adopted into the order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Auftragsnummer erfassen, dann wird automatisch eine Auftragsnummer vergeben.
If you do not enter an order number, an order number is automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
Der Projektstatus wird bei der Projekterfassung automatisch vergeben.
The project status is automatically assigned when the project is entered.
ParaCrawl v7.1
Die Auftragsnummer des Produktionsauftrags wird automatisch vergeben und setzt sich wie folgt zusammen:
The order number of the work order is assigned automatically and has the following syntax:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatische messung vergeben wird automatisch vergeben vergebens
automatische ansteuerung automatische überwachung automatisch automatische beschickung
der automatische