Translation of "Wird automatisch vergeben" in English
Der
Status
wird
z.B.
automatisch
vergeben,
wenn...
The
status
is
automatically
assigned,
for
example,
if...
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
der
Notiz
wird
automatisch
vergeben.
The
key
of
the
note
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Beim
Generieren
eines
Kommissioniervorschlags
wird
die
Sendungsnummer
automatisch
vergeben
und
reserviert.
When
a
staging
suggestion
is
generated,
the
shipment
number
is
automatically
assigned
and
reserved.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornonummer
ist
eine
fortlaufende
Nummer
und
wird
automatisch
vergeben.
The
cancelation
number
is
a
counter
and
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
wird
beim
Annehmen
automatisch
vergeben.
The
status
is
automatically
assigned
during
the
acceptation.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahlungsstatus
wird
automatisch
vergeben,
nachdem
eine
Rechnung
generiert
wurde.
The
payment
status
is
assigned
automatically
after
a
generated
invoice
has
been
generated.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erfassen
der
Teileplanungsposition
wird
die
Rückmeldenummer
automatisch
vergeben.
When
the
part
planning
line
is
entered,
the
data
entry
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Beim
Generieren
eines
Kommissioniervorschlags
wird
die
Lieferscheinnummer
automatisch
vergeben
und
reserviert.
When
a
staging
suggestion
is
generated,
the
shipping
document
number
is
automatically
assigned
and
reserved.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Kommissionsnummer
automatisch
vergeben
und
in
den
Auftrag
übernommen.
In
this
process,
the
CRO
number
is
automatically
assigned
and
adopted
into
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Auftragsnummer
erfassen,
dann
wird
automatisch
eine
Auftragsnummer
vergeben.
If
you
do
not
enter
an
order
number,
an
order
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsnummer
des
Produktionsauftrags
wird
automatisch
vergeben
und
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
The
order
number
of
the
work
order
is
assigned
automatically
and
has
the
following
syntax:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Positionsnummer
eingeben,
dann
wird
automatisch
eine
Positionsnummer
vergeben.
If
you
do
not
enter
a
line
number,
a
line
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Die
laufende
Nummer
wird
pro
Meldeperiode
automatisch
vergeben.
The
counter
is
automatically
assigned
per
report
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiname
wird
automatisch
vergeben,
z.B.
"
XGTEST-20180307-1322.xml
".
The
file
name
is
automatically
created,
e.g.,
"
XGTEST-20180307-1322.xml
".
ParaCrawl v7.1
In
stornierten
Buchungen
und
Stornobuchungen
wird
der
Buchungstext
automatisch
vergeben.
The
posting
text
is
automatically
assigned
in
canceled
postings
and
canceling
postings.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiname
der
XML-Datei
wird
automatisch
vergeben
und
enthält
folgende
Angaben:
The
file
name
of
the
XML
file
is
assigned
automatically
and
contains
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
der
Zahlungsstatus
automatisch
vergeben,
nachdem
eine
generierte
Rechnung
gelöscht
wurde.
In
addition,
the
payment
status
is
assigned
automatically
after
a
generated
invoice
has
been
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Auftragsnummer
eingeben,
dann
wird
automatisch
eine
Auftragsnummer
vergeben.
If
no
order
number
is
entered,
an
order
number
is
assigned
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Belegnummer
eingeben,
dann
wird
automatisch
eine
Belegnummer
vergeben.
If
no
document
number
is
entered,
a
document
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erfassen
eines
Projektvorgangs
wird
der
Projektvorgangsstatus
automatisch
vergeben.
When
a
project
task
is
entered,
the
project
task
status
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
wird
beim
Generieren
automatisch
vergeben.
The
status
is
automatically
assigned
during
the
generation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Auftragsnummer
erfassen,
dann
wird
die
Auftragsnummer
automatisch
vergeben.
If
you
do
not
enter
an
order
number,
the
order
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
automatischen
Erfassung
einer
Kommission
wird
die
Kommissionsnummer
automatisch
vergeben.
When
a
CRO
is
automatically
entered,
the
CRO
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
wird
automatisch
vergeben,
wenn
das
Teil
mit
der
Seriennummer
ausgetauscht
wird.
The
status
is
automatically
assigned
if
the
part
with
the
serial
number
is
replaced.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
wird
automatisch
vergeben,
wenn
für
ein
zurückgeliefertes
Teil
ein
Reparaturserviceauftrag
erfasst
wird.
The
status
is
automatically
assigned
when
a
repair
service
order
is
entered
for
a
returned
part.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
Belegposition
wird
die
Rückmeldenummer
automatisch
vergeben
und
in
der
Belegposition
angezeigt.
When
a
document
line
is
created,
the
data
entry
number
is
automatically
assigned
and
displayed
in
the
document
line.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
automatischen
Erfassung
einer
Kommission
wird
die
Kommissionsnummer
automatisch
vergeben
und
in
den
Beleg
übernommen.
When
a
CRO
is
automatically
entered,
the
CRO
number
is
automatically
assigned
and
adopted
into
the
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Verarbeitungsstatus
wird
einer
Abrufposition
automatisch
vergeben,
wenn
ein
JIT-Abruf
mit
einem
Änderungsschlüssel
erfasst
wird.
The
processing
status
is
automatically
assigned
to
a
firmed
schedule
when
a
JIT
release
is
entered
with
a
change
code.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
Basisaktivität
wird
die
Rückmeldenummer
automatisch
vergeben
und
in
der
Basisaktivität
angezeigt.
When
a
basic
operation
is
created,
the
data
entry
number
is
automatically
assigned
and
displayed
in
the
basic
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
wird
automatisch
vergeben,
wenn
zur
Materialentnahme
die
Seriennummer
in
einem
Materialschein
hinterlegt
wird.
The
status
is
automatically
assigned
if
the
serial
number
is
stored
in
a
requisition
for
withdrawal.
ParaCrawl v7.1