Translation of "Wird automatisch ausgefüllt" in English
Nach
dem
Abhaken
des
Abhakfeldes
wird
der
Wert
automatisch
ausgefüllt.
The
value
is
filled
in
automatically
after
activating
the
ticking
box.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
pro
Kategorie
wird
automatisch
ausgefüllt.
The
sheet
per
project
category
is
automatically
completed.
ParaCrawl v7.1
Name
des
Sponsors
/
Empfehlungsgebers
(wird
automatisch
ausgefüllt)
Name
of
sponsor
/
referrer
(will
be
completed
automatically)
CCAligned v1
Sich
ergebender
Betrag
der
Zielwährung
(wird
automatisch
ausgefüllt)
Resulting
amount
of
the
target
currency
(will
be
filled
in
automatically)
CCAligned v1
Das
Zeitzonenfeld
wird
automatisch
ausgefüllt,
wenn
Sie
den
Atlas
verwenden.
The
time
zone
field
is
filled
in
automatically
by
What
Watch's
atlas.
ParaCrawl v7.1
Das
Schriftfeld
der
Zeichnung
wird
automatisch
ausgefüllt.
The
title
block
of
the
drawing
is
filled
out
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
Name
des
ZIP-Archives
wird
automatisch
ausgefüllt.
The
ZIP
Archive
Name
field
is
filled
automatically.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spalte
wird
automatisch
ausgefüllt,
je
nach
Ausmaß
der
Diskrepanz
zwischen
vorgesehenem
und
tatsächlichem
Aufwand.
If
no
other
Member
State
is
participating
in
the
survey,
this
field
shall
be
filled
with
‘NA’
(not
applicable).
DGT v2019
Alles,
was
benötigt
wird
automatisch
ausgefüllt,
aber
manche
Dinge
sind
richtig
gut.
All
that
is
needed
is
filled
in
automatically,
but
some
things
are
worth
correct.
CCAligned v1
Stadt
Feld
wird
automatisch
ausgefüllt.
City
field
is
automatically
populated.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
neuere
Version
über
eine
ältere
Version
installieren,
wird
Ihr
Lizenzschlüssel
automatisch
ausgefüllt.
If
you
are
installing
a
more
recent
version
over
the
previous
one,
your
license
key
will
be
entered
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wird
automatisch
ausgefüllt,
wenn
Ihr
Exchange
Server
mit
Clientzugriffsserver
(CAS)-Rolle
lokal
vorhanden
ist.
Will
appear
automatically
if
your
Exchange
Server
with
Client
Access
Server
(CAS)
role
is
present
locally.
ParaCrawl v7.1
Dies
startet
AVR's
Erkennung
und
der
Rest
des
Dialoges
wird
automatisch
wie
folgt
ausgefüllt:
This
triggers
AVR's
automatic
recognition
and
the
rest
of
the
form
will
be
filled
like
this:
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Fahrstrecke
von
der
Fahrzeugposition
zum
Sonderziel
wird
automatisch
aktualisiert
(Pfeil
ausgefüllt).
The
actual
driving
distance
between
your
current
position
and
the
special
destination
is
updated
automatically
(filled
in
arrow).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
wird
automatisch
ausgefüllt,
wenn
Sie
einen
benannten
Excel-Bereich
bzw.
eine
Tabelle
auswählen.
This
value
is
automatically
populated
if
you
selected
an
Excel
named
range
or
table.
ParaCrawl v7.1
Suchergebnisse
werden
markiert,
die
Tabelle
wird
automatisch
ausgefüllt,
Filtrierung
und
vieles
mehr.
Search
results
highlighting,
special
constructor
to
fill
the
table
automatically,
filtering,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Von
nun
an
wird
das
Formular
automatisch
ausgefüllt,
da
das
Programm
sich
gemerkt
hat,
welchen
Datenbankeintrag
es
für
das
aktuelle
Formular
verwenden
soll.
From
now
on,
the
form
will
be
filled
out
automatically,
since
the
program
will
remember
which
record
in
the
database
it
has
to
use
for
the
current
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzername
wird
nicht
automatisch
ausgefüllt,
wenn
Sie
mit
der
Citrix
Workspace-App
auf
die
Citrix
Secure
Hub-App
zugreifen.
The
username
is
not
autopopulated
when
you
access
the
Citrix
Secure
Hub
app
using
the
Citrix
Workspace
app.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Betreff
wird
später
automatisch
ausgefüllt
–
mit
dem
Betreff
der
Vorlage,
die
Sie
in
Episerver
Campaign
erstellt
haben.
Note:
The
subject
is
automatically
entered
later
using
the
subject
from
the
template
created
in
Episerver
Campaign
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
wird
automatisch
ausgefüllt,
wenn
Sie
die
XBRL-Komponente
zum
ersten
Mal
einfügen
und
ihr
eine
XBRL-Instanzdatei
zuweisen.
This
field
is
filled
automatically
when
you
first
insert
the
XBRL
component
and
assign
an
XBRL
instance
file.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
KUNDEN
den
Inhalt
des
Warenkorbs
validiert
und
identifiziert
/
registriert
hat,
wird
ein
automatisch
ausgefülltes
Online-Formular
mit
einer
Zusammenfassung
des
Preises,
der
anfallenden
Steuern
und
gegebenenfalls
der
Kosten
angezeigt
Lieferung.
Once
the
CUSTOMER
has
validated
the
contents
of
the
basket
and
has
identified
/
registered,
will
be
presented
an
automatically
completed
online
form
and
summarizing
the
price,
the
applicable
taxes
and,
if
applicable,
the
costs
of
delivery.
ParaCrawl v7.1