Translation of "Wird automatisch berechnet" in English
Der
Kurs
wird
vom
Computer
automatisch
berechnet.
Course
will
be
computed
and
set
automatically.
OpenSubtitles v2018
Bei
Nichtangabe
wird
die
MwSt.
automatisch
berechnet.
If
no
number
is
entered,
VAT
will
be
automatically
applied.
EUbookshop v2
Bê
Nichtangabe
wird
die
MwSt.
automatisch
berechnet.
If
no
number
is
entered,
VAT
will
be
automatically
applied.
EUbookshop v2
Bei
Nichtangabe
wird
die
MwSt
automatisch
berechnet.
If
no
number
is
entered,
VAT
will
be
automatically
applied.
EUbookshop v2
Fehlt
diese
Angabe,
wird
automatisch
MwSt.
berechnet.
If
not
specified,
VAT
will
automatically
be
applied.
EUbookshop v2
Solem
nickt
angegeben,
wird
die
Mehrwertsteuer
automatisch
berechnet.
II
not
specified,
VAJ
will
automatically
be
applied.
EUbookshop v2
Sofern
nicht
angegeben,
wird
die
Mehrwertsteuer
automatisch
berechnet.
If
not
specified,
VAT
will
automatically
be
applied.
EUbookshop v2
Der
Druckpreis
Ihres
3D-Designs
wird
automatisch
berechnet,
sobald
Sie
Ihre
3D-Datei
hochladen.
The
printing
price
of
your
3d
design
is
calculated
automatically
the
moment
it
is
placed
online.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
zwei
Dächer
berühren
oder
schneiden,
wird
der
Übergang
automatisch
berechnet.
When
two
roofs
touch
each
other,
the
intersection
between
them
will
be
automatically
calculated.
ParaCrawl v7.1
Der
CO2
-Gehalt
wird
automatisch
berechnet
und
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
The
CO2
content
will
be
calculated
and
displayed
automatically
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
geschätzte
Versandzeit
wird
auch
automatisch
berechnet,
wenn
das
Objekt
hochgeladen
wird.
The
estimated
shipping
time
is
also
calculated
automatically
as
the
object
is
uploaded.
ParaCrawl v7.1
Die
geschätzte
Versandzeit
wird
ebenfalls
automatisch
berechnet,
wenn
das
Objekt
hochgeladen
wird.
The
estimated
shipping
time
is
also
calculated
automatically
as
the
object
is
uploaded.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindermengenzuschlag
wird
im
Warenkorb
automatisch
berechnet.
The
small
volume
surcharge
will
be
added
automatically
to
your
shopping
basket.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
wird
im
Bewerbungsformular
automatisch
berechnet
und
Ihnen
angezeigt.
The
amount
to
be
paid
will
be
automatically
calculated
in
the
application
form
and
displayed
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keine
feste
Höhe
angegeben,
daher
wird
die
Höhe
automatisch
berechnet.
We
have
not
specified
a
fixed
height,
so
the
height
will
be
calculated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
gestreckte
Länge
und
damit
die
Bandeinlaufbreite
wird
automatisch
berechnet.
The
developed
length
and
with
it
the
strip
width
is
calculated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Druckpreis
Ihres
Designs
wird
automatisch
berechnet,
sobald
es
online
gestellt
wird.
The
printing
price
of
your
design
is
calculated
automatically
the
moment
it
is
placed
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
Bremsphase
wird
automatisch
berechnet
(schraffierter
Bereich).
The
duration
of
the
braking
phase
is
calculated
automatically
(hatched
area).
EuroPat v2
Schritt
2:
Bestätigen
Sie
Quantität,
Gesamtkosten
wird
berechnet
automatisch.
Step
2:
Confirm
quantity,
total
costs
will
be
calculated
Automatically.
CCAligned v1
Der
Reparaturpreis
wird
automatisch
berechnet
und
die
Transaktion
wird
fortgesetzt.
Repair
cost
is
calculated
automatically
and
the
transaction
goes
ahead.
CCAligned v1
Unternehmensrating
wird
automatisch
berechnet
und
kann
als
Bewertungswerkzeug
benutzt
werden.
Company
scoring:
calculated
automatically,
can
be
used
as
an
evaluation
tool.
CCAligned v1
Der
für
Ihre
Bestellung
zutreffende
DHL-Tarif
wird
automatisch
berechnet.
The
DHL
rate
applicable
to
your
order
will
be
calculated
automatically.
CCAligned v1
Der
Rabatt
wird
automatisch
berechnet,
wenn
der
Betrag
erreicht
ist.
The
reduction
is
automatically
calculated
when
the
quantity
is
reached.
CCAligned v1
Dieser
wird
automatisch
berechnet,
wenn
das
Zeitfenster
eingegeben
wird.
This
is
calculated
automatically
when
the
time
window
is
entered.
CCAligned v1
Der
Druckpreis
Ihres
Designs
wird
automatisch
berechnet,
wenn
es
online
gestellt
wird.
The
printing
price
of
your
design
is
calculated
automatically
when
it
is
placed
online.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
resultierenden
Luftfeuchte-
und
Temperaturgradienten
wird
der
TEWL
automatisch
berechnet
und
angezeigt.
Based
on
the
resulting
humidity
and
temperature
gradients
the
TEWL
is
automatically
calculated
and
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
8.
Stelle
(oder
Prüfziffer)
wird
automatisch
berechnet.
The
8th
digit
(or
check
digit)
is
automatically
calculated.
ParaCrawl v7.1