Translation of "Auszahlung tätigen" in English
Der
IWF
arbeitet
schnell
und
könnte
Ende
März
eine
erste
große
Auszahlung
tätigen.
The
IMF
works
fast
and
could
make
a
first
large
disbursement
in
late
March.
News-Commentary v14
Kann
ich
mit
NETELLER
am
gleichen
Tag
eine
Einzahlung
und
eine
Auszahlung
tätigen?
Can
I
withdraw
the
same
day
I
deposit
through
NETELLER?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
Skrill
am
gleichen
Tag
eine
Einzahlung
und
eine
Auszahlung
tätigen?
Can
I
withdraw
the
same
day
I
deposit
through
Skrill?
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
ein
paar
Tage,
um
eine
Auszahlung
zu
tätigen?
Are
you
planning
to
take
a
few
days
to
make
a
withdrawal?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auf
jedes
Konto
eine
Auszahlung
tätigen?
Can
I
make
withdrawals
to
any
account?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Auszahlung
tätigen?
How
can
I
withdraw
my
funds?
ParaCrawl v7.1
Die
Kontoeröffnung
ist
ebenfalls
sehr
einfach
und
schnell,
und
eine
Verifizierung
ist
nur
dann
erforderlich,
wenn
Sie
eine
Auszahlung
tätigen
wollen.
The
account
opening
process
is
also
quick
and
easy
with
verification
is
only
required
when
you
wish
to
make
a
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
du
eine
Einzahlung
oder
eine
Auszahlung
tätigen
willst,
ist
es
in
beiden
Fällen
wichtig,
dass
du
dir
die
Geschäftsbedingungen
zu
diesem
Thema
durchliest.
Whether
you
are
making
a
deposit
or
a
withdrawal,
it’s
important
that
you
read
the
terms
and
conditions
section
very
carefully.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Gewinn
zu
feiern,
bietet
ComeOn
Ihnen
ein
Bündel
von
1
000
Treuepunkten,
wenn
Sie
Ihre
erste
Auszahlung
tätigen.
To
celebrate
your
win,
ComeOn
gives
you
a
bundle
of
1,000
loyalty
points
when
you
make
your
very
first
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Auszahlungsoptionen:
Der
Spieler
kann
jederzeit
wieder
eine
Auszahlung
tätigen,
auch
im
dem
Fall,
dass
der
Bonusumsatz
nicht
vollendet
ist.
Withdrawal
options:
The
player
can
make
a
new
withdrawal
at
any
time,
even
if
the
bonus
wagering
has
not
yet
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Nicht
vergessen,
Sie
müssen
Ihre
Einzahlungsmethode
erst
einrichten,
bevor
Sie
via
dieser
eine
Auszahlung
tätigen
können.
Remember,
you
need
to
set
up
your
payment
method
before
you
can
use
it
to
make
a
withdrawal.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Auszahlung
tätigen,
bevor
wir
von
dem
Fehler
Kenntnis
haben,
wird
dieser
Betrag
als
Schulden
von
Ihnen
gegenüber
der
Gesellschaft
betrachtet.
If
You
make
a
withdrawal
prior
to
us
being
aware
of
the
error,
that
amount
will
be
considered
as
debt
by
You
to
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Bonusse,
sofern
nicht
ausdrücklich
durch
das
Casino
vorher
angegeben,
sind
an
eine
Wettanforderung
gebunden,
welche
erfüllt
werden
muss
bevor
der
Spieler
eine
Auszahlung
tätigen
kann.
Bonuses,
unless
specifically
specified
by
the
Casino
beforehand,
carry
a
wagering
requirement
that
must
be
completed
before
a
player
can
withdraw.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
erst
mit
diesen
Methoden
einzahlen
müssen,
bevor
Sie
eine
Auszahlung
damit
tätigen
können.
However,
please
note
that
you
must
deposit
using
these
methods
before
you
can
withdraw
with
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
allerdings
Auszahlungen
tätigen
möchten,
müssen
Sie
Ihre
Identität
nachweisen.
However
if
you
want
to
make
any
withdrawals,
you
will
need
to
verify
your
identity.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Fonds
Auszahlungen
tätigen,
müssten
die
Banken
Mittel
nachschießen.
Should
the
fund
make
payments,
banks
are
obliged
to
replenish
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
zulässig
von
einem
nicht
verifizierten
Konto
Auszahlungen
zu
tätigen.
It
is
not
permissible
to
withdraw
funds
from
a
preliminary
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
von
hier
aus
in
Ihr
Konto
einloggen
und
Online-Ein-
und
Auszahlungen
tätigen.
You
can
log
into
your
account
from
here
and
make
purchases
and
withdrawals
online
CCAligned v1
Kann
ich
Swissquote
als
«Wallet»
verwenden
(Ein-
oder
Auszahlungen
oder
Einkäufe
tätigen)?
Can
I
use
Swissquote
as
a
“Wallet”
(transfer
in/out
or
make
purchases)?
CCAligned v1
Kann
ich
Swissquote
als
«Wallet»
verwenden
(Ein-
und
Auszahlungen
oder
Einkäufe
tätigen)?
Can
I
use
Swissquote
as
a
"Wallet"
(transfer
in/out
or
make
purchases)?
CCAligned v1
Sie
können
Einzahlungen
tätigen,
Auszahlungen
beantragen,
Ihre
Wetten
und
Wetthistorien
einsehen
und
Live-Wetten
abschließen.
You
will
be
able
to
make
your
deposits,
request
for
withdrawals,
view
your
betting
and
wagering
histories,
and
live
betting.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
der
Filialen
und
Banker
sind
hervorragend
geeignet
Einzahlungen
anzunehmen
und
Auszahlungen
zu
tätigen.
The
mayority
of
branch
offices
and
bankers
is
perfect
to
perform
deposits
and
payments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weiterhin
Ihren
Kontostand
durch
SureBetting
so
erhöhen,
können
Sie
entsprechend
weitere
Auszahlungen
tätigen.
As
you
continue
to
increase
your
balance
through
SureBetting,
you
can
keep
making
withdrawals.
ParaCrawl v7.1
Um
einem
internationalen
Kundenstamm
gerecht
zu
werden,
bietet
eToro
eine
ganze
Reihe
von
Zahlungsmethoden,
die
verwendet
werden
können,
um
Ein-
und
Auszahlungen
zu
tätigen.
To
support
their
international
clientele
base,
eToro
has
provided
support
for
a
variety
of
payment
methods
which
can
be
used
for
depositing
and
withdrawing
funds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
anständige
und
erstklassige
Betreuung
wünschen,
während
Sie
selbst
nur
eine
einzige
Finanztransaktion
tätigen,
dann
ist
Western
Union
die
richtige
Methode
für
Sie,
um
Ein-
und
Auszahlungen
zu
tätigen.
If
you
want
decent
and
first-class
attendance,
while
making
even
a
single
financial
transactions,
then
Western
Union
is
your
method
to
claim
for
deposits
and
withdrawals.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Vorteile,
einen
PayPal-Forex-Broker
zu
verwenden,
bei
dem
Sie
Ein-
und
Auszahlungen
tätigen
können.
There
are
many
benefits
of
using
a
Forex
broker,
which
allows
you
to
make
payments
–
withdrawals
and
deposits.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
hohen
Maß
an
Spielersicherheit
können
Spieler
sicher
Einzahlungen
und
Auszahlungen
im
Casino
tätigen,
da
sie
wissen,
dass
ihre
Informationen
immer
sicher
sind.
With
high
levels
of
player
security
in
place,
players
can
safely
make
casino
deposits
and
withdrawals,
knowing
their
information
is
always
safe
and
secure.
ParaCrawl v7.1