Translation of "Auszahlung vornehmen" in English

Ich möchte eine Auszahlung per Banküberweisung vornehmen.
I would like to be paid out by bank transfer.
ParaCrawl v7.1

Ja, Sie können über Schnelle Banküberweisung eine Auszahlung vornehmen.
Yes, you can withdraw using Fast Bank Transfer.
ParaCrawl v7.1

Welche Dokumente muss ich hochladen, um eine Auszahlung vornehmen zu können?
What documents do I need to upload to be able to make a withdrawal?
ParaCrawl v7.1

Gibt es Bedingungen bevor ich eine Auszahlung vornehmen kann?
Are there any restrictions before I can make a withdrawal?
CCAligned v1

Im Gegensatz zu anderen Casinos könnt ihr aber schon vorher eine Auszahlung vornehmen.
But in contrast to other casinos, you can do a withdraw before you reach the conditions.
ParaCrawl v7.1

Du kannst eine kostenlose Auszahlung pro Tag vornehmen.
You can make one free withdrawal per day.
ParaCrawl v7.1

Das Bonusgeld sollte 40 Mal umgesetzt werden, bevor Sie eine Auszahlung vornehmen dürfen.
The bonus money should be turned over 40 times before making a withdrawal.
CCAligned v1

Sie müssen den Gewinn aus den Freispielen einsetzen, bevor Sie eine Auszahlung vornehmen können.
You need to wager the profit from the free spins, before you can make a withdrawal of them.
ParaCrawl v7.1

Damit wir die Auszahlung zur Wohneigentumsförderung vornehmen können, benötigen wir Unterlagen von Ihnen.
We need a number of documents from you in order to make a payout for promotion of home ownership.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie die Bankverbindung Ihres Affiliates gegebenenfalls erfragen müssen und Sie selbst die Auszahlung vornehmen.
Please note that you have to ask the affiliates for their bank data and carry out the payout on your own.
ParaCrawl v7.1

Der Empfänger muss das erhaltene Geld mindestens 2 Mal eingesetzt haben, bevor er eine Auszahlung vornehmen kann.
The recipient must wager the funds received at least 2 time(s) before withdrawing them.
ParaCrawl v7.1

Dies ist im Grunde so, dass die Leute keine Einzahlung tätigen, zusätzliches Geld bekommen und sofort eine Auszahlung vornehmen.
This is basically so people won’t make a deposit, get extra money and make a withdrawal instantly.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass Sie diese € 10 35 mal einsetzen müssen, um eine Auszahlung vom Bonusgeld vornehmen zu können.
This means you need to wager this €10 35 times, to be able to make a withdrawal from the bonus money.
ParaCrawl v7.1

Die Freispiele werden höchstwahrscheinlich auch mit hohen Umsatzbedingungen einhergehen, was bedeutet, dass Sie die Gewinne viele Male durchspielen müssen, bevor Sie überhaupt eine Auszahlung vornehmen können.
The free spins will also most likely come with high wagering requirements, meaning that you must play through the winnings many times before you even can make a withdrawal.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Einzahlung oder eine Auszahlung digital vornehmen möchten, zum Beispiel eine Gutschrift auf Ihr Forex-Broker-Konto, können Sie dies direkt über Western Union erledigen.
When you want to make a deposit or a withdrawal digitally, aka to have your Forex broker account credited, you can do it directly via Western Union. Withdrawals via this company is also possible.
ParaCrawl v7.1

Methoden, mit denen Sie eine Auszahlung vornehmen können, werden auf der linken Seite angezeigt werden.
Methods through which you can make a withdrawal will be displayed on the left.
ParaCrawl v7.1

Sobald sie abgespielt worden sind, werden die Gewinne gutgeschrieben, und ihr könnt eine Auszahlung vornehmen.
As soon as they have finished then the winnings will be credited, and you can make a withdrawal.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Gebühren auf ein Minimum beschränken möchten, ist es am besten, im Voraus so viel Bargeld abzubuchen, wie Sie sich bequem tragen können bevor Sie eine weitere Auszahlung vornehmen.
If you want to keep fees to a minimum, it is best to withdraw in advance as much cash as you feel comfortable carrying before you make another withdrawal.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Cash-Bonus mit den Auszahlungsbedingungen erhalten haben und Sie eine Auszahlung vornehmen möchten, müssen Sie, in Übereinstimmung mit den regelmäßigen Bonusbedingungen, Titan Poker Points sammeln, damit Ihnen das Bonusgeld und/oder jegliche Gewinne bei Pokerspielen, die daraus abgeleitet wurden, ausgezahlt werden können.
If you have received a cash bonus with withdrawal conditions and you wish to make a withdrawal, withdrawal of the bonus money and/or any winnings at poker games that derived from it requires that you earn Titan Poker Points in accordance to the regular bonus terms.
ParaCrawl v7.1