Translation of "Auswertung von daten" in English
Dies
schließt
auch
die
Auswertung
von
Daten
für
weitere
wissenschaftliche
Untersuchungen
ein.
This
includes
as
well
the
exploitation
of
data
for
further
scientific
investigation.
DGT v2019
Das
ist
die
Auswertung
von
Couchhopsers
Daten.
This
is
the
data
that
Omochama
was
analyzing.
What
does
it
say?
OpenSubtitles v2018
Im
Übrigen
erfolgt
jede
anderweitige
Auswertung
von
Daten
soweit
möglich
in
anonymisierter
Form.
All
other
data
analyses
use
data
in
anonymised
form
where
this
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
professionelle
Monitoring
ermöglicht
die
Darstellung
und
Auswertung
von
sensorgestützten
Daten.
The
professional
monitoring
process
makes
it
possible
to
display
and
analyze
sensor-based
data.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen
basieren
auf
Analyse
und
Auswertung
von
Daten
und
Informationen.
Decisions
are
based
on
analysis
and
evaluation
of
data
and
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
NET-Metrix-Audit
findet
ebenfalls
keine
personenbezogene
Auswertung
von
Daten
statt.
Likewise,
the
NET-Metrix
Audit
does
not
comprise
a
person-related
evaluation
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlen
basieren
auf
einer
Auswertung
von
Daten
der
Strombörse
EEX.
The
figures
are
based
upon
an
evaluation
of
the
data
from
the
energy
exchange
EEX.
ParaCrawl v7.1
Die
verbesserte
Auswertung
von
Daten
ist
mehr
als
ein
reiner
Effizienzgewinn.
Improved
evaluation
of
data
is
more
than
just
increased
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Unterstützung
bei
der
Identifikation,
Sicherstellung
und
Auswertung
von
digitalen
Daten?
Do
you
need
support
for
the
acquisition,
examination
and
analysis
of
digital
data?
CCAligned v1
Großes
Potenzial
verspricht
auch
die
Auswertung
von
IoT-Daten.
The
analysis
of
IoT
data
also
harbors
great
potential.
ParaCrawl v7.1
Ein
Analyse-Dienst
vollzieht
eine
Erhebung,
Sammlung
und
Auswertung
von
Daten.
An
analysis
service
performs
a
survey,
collection
and
analysis
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
von
Daten
bietet
viele
Chancen
und
Risiken.
Results
from
the
analysis
of
data
offer
countless
opportunities
and
risks.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Stärke
von
Stata
liegt
in
der
Auswertung
von
zeitbasierten
Daten.
Stata's
expertise
lies
in
the
analysis
of
time
based
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Ranking
basiert
auf
einer
Umfrage
unter
Studierenden
sowie
der
Auswertung
von
Daten.
The
ranking
is
based
on
an
analysis
of
the
data
collected
in
the
THE
European
Student
Survey.
ParaCrawl v7.1
Aufsicht
ist
stark
auf
die
Verarbeitung
und
Auswertung
von
Daten
angewiesen.
Supervision
is
heavily
reliant
on
processing
and
evaluating
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung
und
Auswertung
von
Daten
wird
in
der
heutigen
Zeit
immer
wichtiger.
Data
collection
and
analysis
is
becoming
increasingly
important
in
today's
world.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
der
Veranstaltung
steht
die
Auswertung
von
Daten
im
Vordergrund.
The
priority
in
the
second
part
of
the
course
is
the
evaluation
of
data.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
intelligente
Auswertung
von
Daten,
insbesondere
Formularen.
Our
particular
strength
is
the
intelligent
evaluation
of
data,
in
particular
from
web
forms.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswertung
von
empfangenen
Daten
ist
mit
dem
Gerät
nicht
möglich.
The
analysis
of
the
received
data
is
not
possible
with
TinyTrack.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Grounded
Theory
ist
die
Erhebung
mit
der
Auswertung
von
Daten
eng
verknüpft.
The
use
of
description
in
a
theory
generated
by
the
grounded
theory
method
is
mainly
to
illustrate
concepts.
Wikipedia v1.0
Die
Erhebung
und
Auswertung
von
personenbezogenen
Daten
ist
nicht
standortbezogen
oder
an
Länder
gebunden.
The
collection
and
analysis
of
personal
data
is
not
location-specific
or
linked
to
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
hierzu
von
Eurofound
veröffentlichte
Bericht
beinhaltet
die
Auswertung
von
Daten
im
Hinblick
auf
flexible
Arbeitsbedingungen.
In
a
subsequent
report,
Eurofound
analysed
data
on
flexible
working
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Dies
setzt
die
Auswertung
von
Daten
voraus,
die
Vernetzung
von
möglichst
vielen
Dingen.
This
requires
data
evaluation
and
the
connectivity
of
as
many
things
as
possible.
ParaCrawl v7.1