Translation of "Ausstieg aus der atomenergie" in English

In the final analysis, the safest option is the nuclear exit strategy.

That is why we are calling for an immediate abandonment of nuclear energy.

With the phasing out of nuclear energy, Germany will assume a leading role among industrialised nations.

This time-consuming grid expansion also prevents a swift withdrawal from nuclear power.

On May 25, 2011 the Swiss government decided to phase out nuclear energy.

The Energy Strategy 2050 adopted by the Swiss Federal Council has at its core the intent to withdraw from nuclear energy.

This would have meant the end of nuclear energy production by 2029.

Currently in our country is going on an incredible circus, called the phase-out of nuclear energy.

Why not organize a European referendum on phasing out nuclear energy?

Unlike in Sweden the phasing out of nuclear energy is still a part of German policy.

Sweden decided in a 1980 referendum to phase out nuclear power by 2010.

Why are we spending so much money on launching this project, when we should be redirecting the Euratom funding to enable us to move away from nuclear power and introduce renewable energy sources much more quickly?

On all these points I quite definitely reject the report and will support all the amendments relating to abandoning nuclear energy.

Unfortunately, however, this Parliament of ours is still unable to act on its own judgement by making the abandonment of nuclear power in Europe one of its top priorities.

The rapid phasing-out of nuclear power, the reduction of carbon dioxide emissions, a better environment, continued well-being and economic power - these are not all of a piece.

Germany's example makes it very clear: Germany's phasing out of nuclear power means that 33 billion kilowatt hours will have to be replaced by 2010.

The EU must devote itself without delay to these important and urgently awaited impact studies, make preparations for the abandonment of nuclear energy and leave it to the Member States to take their own decisions on the use of genetic engineering.

If we have then achieved what the German Government has set out to do, namely to agree on and complete the phasing-out of nuclear energy, the two of us might have attained our goal in a few years' time.

Other energy choices are needed in the end, beginning with energy savings, an end to nuclear energy and the search for non-polluting and renewable energy solutions.

However much some people wish it did, diversifying out of atomic energy does not form part of the Community acquis.

South Korean President Moon Jae-in and Taiwan’s President Tsai Ing-wen have both set ambitious national agendas to boost renewable energy generation while calling for a phase-out of nuclear.

At the same time, replacing nuclear energy in the short term should not mean a major shift to the use of polluting energy sources, which would run counter to the EU's objective.

At the same time, abandoning nuclear energy (a low-carbon energy source) in the short term should not mean a major shift to the use of polluting energy sources, which would run counter to the EU's objective.

During this period man has unleashed forces, discovered new materials, and established means of communication which previously did not exist even within the realm of fantasy.

Her plans, which finally became reality in 2011, were blocked by directives of the Federal Ministry of the Environment, headed by Klaus Töpfer (1990–1994) and Angela Merkel (1994–1998).

If this report is postponed, he will be unable to present it himself in the House, which in view of the work he has put into it would be most regrettable.