Translation of "Ausschlaggebende grund" in English

What was the intention / is the intention behind Kuchu Times exactly?

The primary motivation for this decision is Progeny's desire for proper convergence with Debian.

That meeting with him was not the reason I went to Paris.

This museum was the main reason for us to come here.

The major reason for this is the high stability of the high-performance ceramic frame.

What is the most important reason for your score?

Andrea Camilleri: I think he was the main reason.

The entire reason for this symposium is the escalating violence from the local drug wars.

The good weather was the reason why there was no discussion needed in relation to the choice of the tyres.

The fact that HSR is part of the Würth Group was not the main reason for me to join at the time.

Many apps are available without payments, so money is not always the dominating reason.

The store of value-aspect may not be the decisive reason for his stellar position within the family of...

That is the main reason why these successes so far have had a very limited impact on a European scale.

However, my reason for doing so is not enlargement, but the fact that agricultural policy includes schemes that are completely unrelated to healthy agriculture.

The fact of being unable to maintain firm centralised control over production may constitute the main reason for introducing involvement procedures in changing the organisation of production.

Although with commercial photographic materials the speed of development of the latent image of the second exposure is greater than that of the first development, it cannot be the determining factor for the Sabattier effect.

Perhaps the fact that in 2010, a year of crisis, the income of Mr Rapanos was over 420,000 Euro, is the least important one that should make him repellent for a left party.

What was the primary reason is not always important for the choice of treatment - in any case, a low level of androgen requires correction.

Both Steam games were more or less just an addition, but for the thousands of players, it was ultimately The Orange Box that was the decisive reason to join.

The pleasant feeling of assurance which our products provide is the decisive reason for many customers to choose NITTEL inliners.

Health-promoting design is not only relevant in medical facilities but also wherever diseases develop and can be prevented, which was also the motivating factor behind Johanna Siegfried's idea to design a healing garden on the unused flat roof of an office block.

Finally, the reason for choosing Switzerland was the generally favourable environment for developing business, with support from national and regional authorities.

The holy mountain Phnom Kulen from where a river descends, might have been the reason to set up the centre of his kingdom right here.