Translation of "Ausschlaggebender grund" in English

Also important is the service and support.

A major reason for the establishment of the station would have been the "Fürstenwalder Spreemuhle" opened in 1837.

The fear of the big neighbor Russia was also a major reason for their entry.

The decisive reason for this was to secure and fortify the Elbe line against a possible Russian campaign.

A key reason for the unsustainable management of water provision and food systems in the Mediterranean area is the lack of a set of common innovative solutions that are adapted to the local realities of the region and easily transferable across it, and have been fully piloted and demonstrated on the ground.

True, Arafat's refusal to authorize crucial compromises on such matters as Israel's legitimacy and Palestine's borders has been a critical reason for the failure to resolve the Israel-Palestinian or Arab-Israeli conflicts.

A decisive reason for him to â becomeâ electric, he said, was the fact that 99% of Norwayâ s electricity is produced from hydropower.

Some of the exhibition booths were evaluated by the fair visitors in face-to-face interviews as one of the highlights of the exhibition and a crucial reason for the visit.

Aside from gaining the right to vote, this was a deciding factor in his decision to apply for German citizenship.

For many packaging manufacturers, customers' desire for sustainable drinks packaging is a key factor in deciding to switch to environmentally friendly alternatives to plastic bottles.

Another major reason for the buying was that ESC provides, unlike other manufacturers, the smallest and most compact design.

According to the NWOS, only about 10% of family forest owners that collectively account for 30% of the area in family forests identify timber production as an important reason for owning forest.

News.bg sheds light on why Putin decided against an offensive in Idlib: One key reason is that although the outcome was clear, the battle...

In addition to these unique properties of composites, a decisive factor for using DPP micro-pultrusions as construction material in model building is that they can be glued well.

The high quality products and the excellent supervision of Herbert Bliemetsrieder, Manager of the PASCHAL branch in Munich, have been a decisive factor in the many years of good cooperation and were central to the decision to invest again in PASCHAL formwork, according to Matthias Dosch.

Another key reason for choosing TechnoAlpin was the strength of the snow experts in borderline temperatures.

EPLAN Electric P8 Professional’s potential for integration into various PLM and ERP systems (thanks to its versatile interfaces) was another key reason for the upgrade.

Escalation, i. e. call forwarding on no-reply within a defined time, is another essential benefit of the IP system and another reason for winning the contract.

A decisive reason for him to “become” electric, he said, was the fact that 99% of Norway’s electricity is produced from hydropower.

The deciding factor for this are particularly the anticipated lower contributions to sales and earnings from the sale of fastening systems in China.

I'm not sure I could separate one reason from the others and say: "That's what did it."

What was the intention / is the intention behind Kuchu Times exactly?

That meeting with him was not the reason I went to Paris.

This museum was the main reason for us to come here.

The major reason for this is the high stability of the high-performance ceramic frame.

What is the most important reason for your score?

Andrea Camilleri: I think he was the main reason.