Translation of "Ausreichend weit" in English

It is no longer elastic enough to open the vent sufficiently.

The neighbors had emigrated to destinations sufficiently far from their ears.

Finally, the substrate is sufficiently fed out of the exit of a segment.

In this case, the youngest larvae can crawl away to a sufficiently large distance from the hatching site.

This will usually be when broadband take-up is already sufficiently high.

In this way the free space 30 assures that the cabinet door 13 is sufficiently pivoted open.

The connecting points are spaced sufficiently far from the crown region of the two diaphragms 1 and 2.

Once the blow molding tool half 2 has been moved to a sufficient extent, the plastic article 9 can be removed.

The reason for this is that the end faces of the flanges can be positioned sufficiently far away from the plastic tube.

Start high enough up on the trunk so that you have space for the bottom directional cut.

I do not believe we have made enough progress in this direction, and President Yushchenko will be here in Parliament on Wednesday so that we can seek a new way to address the formidable challenge of cementing democracy in Eastern Europe, so that closer links can be forged between Eastern Europe and the European Union.

With regard to the themes, the Presidency' s approach was to work on the basis of the content of the Declaration of Nice to draw up a sufficiently broad and coherent mandate, which the Presidency could use for its work.

Toxic effects, e. g. signs of renal damage, were observed in dogs only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to human use.

Effects in animals (affecting the thyroid gland in rodents) were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to clinical use.

Three-day earlier vaginal opening indicative of an early onset of sexual maturity was also observed, but only at high exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure at an oral dose of 200 micrograms.

All these findings occurred at exposures sufficiently in excess of those anticipated in humans.

Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

Glimepiride Preclinical effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use or were caused by the pharmacodynamic effect (hypoglycaemia) of the substance.

Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.

In addition it is an island situated in the Irish Sea far outside the flight range of bees and it is therefore geographically sufficiently separated from potentially varroosis-infected areas.

The Commission has examined those measures in collaboration with Germany, and it is satisfied that the borders of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at a sufficient distance to the actual holdings where the outbreaks were confirmed.