Translation of "Ausreichend getestet" in English

Each unit must be tested adequately and must be largely free of defects.

At the same time, the interaction with the robot had to be tested adequately.

We have tested that and got many positive customer comments.

However, sufficiently high concentrations were not tested for intestinal inhibition to be excluded.

As soon as the new RTSC have been sufficiently tested, the phase of the test operation is completed.

Many effects attributed to anthocyanins have not been yet well tested and documented.

Additional EM conductors are also yet to be adequately tested at four other localities within the project.

Hence, this process is a "piece of software", which need to be tested.

These components have been amply tested and include the relevant safety features, optimal propulsion characteristics, and all quality regulations.

Please realize that this feature is still experimental and not yet fully tested.

There has as yet not been sufficient examination of CCCTB to guarantee that such a taxation system would have a positive impact and it is likely that more evidence exists to the contrary.

When they have not been tested sufficiently, new animal feed additives may be harmful to our health, although they ensure the best growth or the best appearance of the product.

Another puzzling aspect is the fast-track procedure used to introduce vaccines against H1N1, which had not been sufficiently tested and examined, to the market.

I wished to point out that the creation of a free-trade relationship between the two parties allows for imports into Europe of animal products containing antibiotic growth activators that have not undergone sufficient testing, and of genetically modified agricultural products that could jeopardise farmers' food safety.

And the reason the British were coming was because they would not treat anybody with anything under age 16, which means they were consigning them to an adult body no matter what happened, even if they tested them well.

The industrial application of new technologies leads to new products and processes, which need to be sufficiently tested and checked in order to ensure that they are safe and do not represent major hazards for consumers and workers.

For technical conservation measures to be effective, they must be simple, workable and enforceable, and, if possible, tested inter alia by professionals in the sector.

Thus the validity of the Bronsted-Debye-Huckel equation at low ionic strength has been amply tested, and the charges on the reactant ions are well known, if their reagents are properly characterised.

However, the memory module is not adequately tested for bit pattern sensitivity with the respectively two bit patterns available.

Now it is time, we have tested our own LED inks sufficiently in the field and now release these for our customers for production.

These components have been adequately tested and contain the relevant safety factors, its capability and all quality requirements.

The same web site also povides a compiled image, but which is probably not sufficiently tested.

At least, I wouldn’t climb into a spaceship that had skipped several stages of development, wasn’t tested sufficiently, or was going to be launched only to try to score a political win before the end of a legislative period.

He says that the packages in experimental have been tested sufficiently, built on not only one architecture and that the package splits have been performed on packages in unstable as well.

These can be due to faults in the applied software itself that can be ascribed to not being able to adequately test interacting with the network components for the devices.

To-date, for lack of sufficient testing, said systems have been put to practice only in isolated cases.