Translation of "Ausgleich zum alltag" in English

Outdoor experiences are an expression of freedom and balance the stylised everyday urban routine.

Plus which, for me it's the best counterbalance to everyday life.

Movement is the optimum antidote to day-to-day cares, working like balsam on the soul.

Enjoy the beautiful “Niddapark” and find balance with everyday life in the fresh air.

He more and more sport becoming the trend is a great balance to the stressful everyday life.

It is attractive both to live and to relax in; it offers an oasis of tranquillity to compensate for the stresses of daily life.

The new large sport centers offer for every visitor not only the the right space for different kinds of ball sports, but many other additional offers to relax from the workdays.

It is important that you are actively moving on holiday and just for people who sit every day at the office, is exactly correct movement and a perfect break from everyday life.

With increasing awareness, also with regard to health and physical well-being, wellness applications are increasingly seen as a balance to stressful everyday life.

If you are running for fun, as a way to relieve stress, or just to do your body some good, then you don't necessarily need a plan.

Experience the spectacular mountain scenery of the Dolomites, the UNESCO World Heritage Site in its most beautiful colours and find the right balance to the daily stress with our detailed yoga programme.

Overall, the abundance of applications allows you to actively improve your well-being and to balance the stress of everyday life.

Offering a variety of holiday lodgings with private access to the lake and an intimate restaurant serving locally sourced classics, La Pinte du Vieux Manoir is the perfect escape.

Can I see it as a mental balance to the everyday life, or am I running the risk of falling in love again?

It was recognized that coloring books for adults work well to relax and offer a compensation of the stressful everyday life.

She is informal humans, who need a making music in the community as optimal balance to the everyday life.

With increasing awareness, also with regard to health and physical well-being, wellness applications are increasingly seen as a balance to stressful everyday life.

Spa: The resort of Zell am See has everything you need with the TauernSPA Zell am See-Kaprun, the recreation center Zell am See and many spa hotels for relaxation and to balance everyday life.

People want to relax after a busy day at work and they are rediscovering handicrafts.

Since 1996 win the author over the internet sailing prospects, they enthusiastically, easily with like minded people to come together and find, through Charter Sailing individual compensation to the everyday.

The health club you can work without stress, find over two floors the perfect balance to everyday life.

Beginners and families will find their archery skills and the perfect balance to everyday life on the smaller round with 18 3-D animals.

Those looking for peace and quality of life will find a counterweight to the increasingly rapid rhythm of life today in Kemijärvi.

This unique endurance sport is easy to learn and is also a silent compensation to everyday stress as it allows you to experience the landscape close up and to feel the positive effects.

Those who simply would like to relax, will find the Sole Therme, indoor and outdoor pools as well as saunas and the idyllic Kurpark the right balance to the hectic everyday life. Many pubs and restaurants with a wide range of food and drinks invite you to rest.