Translation of "Ausgezeichnete arbeit" in English

Ich danke Ihnen wirklich für Ihre ausgezeichnete Arbeit.
I honestly thank you for the great work you have done.
Europarl v8
Hier hat Baronin Ludford ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Here Baroness Ludford has done an excellent job.
Europarl v8
Die Weltbank hat diesbezüglich eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
The World Bank has done excellent work on this.
Europarl v8
Der Rechnungshof und Frau Müller haben ausgezeichnete Arbeit geleistet.
The Court of Auditors and Mrs Müller have done an excellent job.
Europarl v8
Wir haben bereits den Sonderbeauftragten Herrn Moratinos, der ausgezeichnete Arbeit leistet.
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Europarl v8
Ich möchte Herrn Poggiolini danken, der eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.
I wish to thank Mr Poggiolini for his excellent report.
Europarl v8
Ich möchte dem Berichterstatter für seine ausgezeichnete Arbeit am Bericht danken.
I would like to thank the rapporteur for doing such a good job on this report.
Europarl v8
Auch Herrn Fourçans möchte ich für seine ausgezeichnete Arbeit danken.
I would also like to thank Mr Fourçans for the quality of his work.
Europarl v8
Es ist in der Tat eine ausgezeichnete Arbeit.
It is an excellent piece of work indeed.
Europarl v8
Herr Präsident, Herr Fitzsimons hat mit seinem Bericht ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Mr President, Mr Fitzsimons has done a good job on his report.
Europarl v8
In einem Punkt unterstütze ich jedoch die ausgezeichnete Arbeit des Berichterstatters ausdrücklich.
There is one respect however in which I very much support the excellent work done by the rapporteur.
Europarl v8
Da hat die Kommission zweifellos eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
The Commission has certainly done some excellent work here.
Europarl v8
Herr Präsident, Frau Ghilardotti hat ausgezeichnete Arbeit zu einem wichtigen Thema geleistet.
Mr President, Mrs Ghilardotti has done some excellent work on an important subject.
Europarl v8
Er hat eine wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet.
It has been a truly excellent chairmanship.
Europarl v8
In diesem Sinne möchte ich der Berichterstatterin für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.
In this regard I would like to thank the rapporteur for her excellent work.
Europarl v8
Ich danke den Berichterstattern, die wirklich ausgezeichnete Arbeit geleistet haben.
Thank you to the rapporteurs. They have really done excellent work.
Europarl v8
Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Berichterstatter für seine ausgezeichnete Arbeit danken.
Mr President, I should like firstly to thank the rapporteur for his excellent work.
Europarl v8
Die Kommission mit ihren reichen Erfahrungen in Albanien wird dabei ausgezeichnete Arbeit leisten.
The Commission is in an excellent position to do this, with its considerable experience of Albania.
Europarl v8
Ich bin ihnen allen dankbar für ihre ausgezeichnete Arbeit.
I am grateful to them all for their excellent work.
Europarl v8
Ich möchte Herrn Surján für seine ausgezeichnete Arbeit danken.
I would like to thank Mr Surján for his excellent work.
Europarl v8
An dieser Stelle möchte ich Frau Striffler für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.
At this juncture, I would like to congratulate Mrs Striffler on the excellent work that she has done.
Europarl v8
Thyssen hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet, eigentlich bleibt wenig zu ergänzen.
Mrs Thyssen has done an excellent job - there is really not much to add.
Europarl v8
Von unserem Berichterstatter, André Sainjon, wurde eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
André Sainjon has done excellent work.
Europarl v8
Die Monti-Gruppe zur Besteuerung und die Veil-Gruppe haben ausgezeichnete Arbeit geleistet.
The Monti Group on tax coordination and the Veil Group have done excellent work.
Europarl v8
Sie haben ausgezeichnete Arbeit auf einem ausgesprochen technischen Fachgebiet geleistet.
You have done a remarkably good job on what is regarded as a very technical matter.
Europarl v8
Herr Lax hat deshalb ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Mr Lax has done a great job.
Europarl v8
Ich möchte Herrn Watson für seine ausgezeichnete Arbeit danken.
I would like to thank Mr Watson for his excellent work.
Europarl v8
Sie hat bei diesem Dossier eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
She has done an excellent job on this dossier.
Europarl v8

Related phrases

Arbeit arbeit in ausgezeichnet Arbeiter
ausgezeichnete arbeit Arbeits arbeit an arbeite an
arbeit am arbeite in