Translation of "Ausgewählte projekte" in English

Im Jahr 2004 wurden hauptsächlich in den Vorjahren ausgewählte Projekte durchgeführt.
The year 2004 mostly concerned the implementation of projects selected in previous years.
TildeMODEL v2018

Für ausgewählte Projekte können über den Fonds nunmehr auch günstige Darlehensvarianten angeboten werden.
Now a variety of loans on favourable terms can also be offered for selected projects via the Fund.
TildeMODEL v2018

Insgesamt werden 7,5 Mio. € für 17 ausgewählte Projekte vergeben.
A total amount of € 7.5 million will be shared between 17 selected projects.
TildeMODEL v2018

Zwei weitere ausgewählte Projekte betreffen den Schutz von Lebensräumen in Südengland.
Two further projects were approved for habitat conservation in southern England.
TildeMODEL v2018

Pakistan und Iran haben einen Zugehörigkeitsstatus für ausgewählte Projekte.
Pakistan and Iran have currently an associated status for specific projects.
WikiMatrix v1

Im Folgenden finden sie ausgewählte Projekte in diesem Bereich.
Please find below some selected projects in this field
CCAligned v1

Hier finden Sie ausgewählte aktuelle Projekte und Highlights.
See current and select projects here.
CCAligned v1

Ausgewählte Referenz-Projekte nachgeführter PV-Anlagen geben Ihnen einen Überblick unserer Leistungsfähigkeit.
Selected reference projects rigid PV systems provide an overview of our performance.
CCAligned v1

Gesellschaftliche Verantwortung übernehmen wir über gezielt ausgewählte Projekte auch außerhalb unseres Unternehmens.
We assume corporate responsibility via specially selected projects, even those outside our organisation.
CCAligned v1

Nachfolgend stellen wir Ihnen ausgewählte Projekte vor.
Below, we would like to present selected projects.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein wunderbares Buch entstanden, das ausgewählte Projekte unseres Büros darstellt.
A wonderful book was developed, that represents selected projects of our company.
ParaCrawl v7.1

Im folgenden ist ein kurzer Überblick über einige ausgewählte Projekte:
Here is a short overview of some selected projects:
ParaCrawl v7.1

Er wird Kaba noch bis Ende 2014 für ausgewählte Projekte zur Verfügung stehen.
He will still be available to assist Kaba for selected projects until the end of 2014.
ParaCrawl v7.1

Einige ausgewählte Projekte unterstreichen unsere Branchenexpertise:
A few select projects in particular highlight our industry expertise:
ParaCrawl v7.1

Diese wird künftig nur noch für ausgewählte Projekte aktiv sein.
In the future, this company will only be active for selected projects.
ParaCrawl v7.1

Dabei unterstützt das Unternehmen ausgewählte Projekte rund um den Globus.
The company supports selected projects around the globe.
ParaCrawl v7.1

Bereits vor Beginn der Jahresschau verfolgen wir einige ausgewählte Projekte inmitten ihres Entstehungsprozesses.
We have been closely following the development of selected projects in the weeks leading up to the annual exhibition.
ParaCrawl v7.1

In Berlin stellten zwei zur Förderung ausgewählte Kandidaten ihre Projekte vor.
The two candidates put forward for funding presented their projects in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Auf ihrem Spendenportal unterstützt die Kreissparkasse Ludwigsburg ausgewählte gemeinnützige Projekte aus der Region.
On their donations platform the Kreissparkasse Ludwigsburg supports selected, social projects within their region.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend sind ausgewählte Projekte aufgeführt, die wir in diesem Umfeld durchgeführt haben:
Selected projects that we have carried out in this environment are listed below:
CCAligned v1

Versuchsmaterialien stehen für ausgewählte Projekte zur Verfügung.
Trial materials that can be supplied for selected projects.
CCAligned v1

Im Folgenden soll ein kurzer Überblick über ausgewählte Projekte gegeben werden:
A short outline of selected projects is given below:
CCAligned v1

Ausgewählte Projekte, die wir gerne präsentieren.
Selected projects which we are pleased to present to you.
CCAligned v1

Nachfolgend sind ausgewählte Projekte aufgeführt, die wir in diesem Umfeld durchgeführt haben.
Selected projects that we have carried out in this environment are listed below:
CCAligned v1