Translation of "Ausgestellt von" in English
Vorläufiger
deutscher
Pass
Nr.
28
642
163
ausgestellt
von
der
Stadt
Hamburg.
Provisional
German
passport
No
28
642
163
issued
by
the
City
of
Hamburg.
DGT v2019
Ausgestellt
von
der
Kraftfahrtzeugbehörde
ihres
Bezirks
Gwinnett.
Issued,
evidently,
by
the
DMV
in
her
own
county
of
Gwinnett.
TED2013 v1.1
Ausgestellt
von
(Name
und
Anschrift
des
Reifenherstellers):
…
Issued
by
(Name
and
Address
of
Tyre
Manufacturer):
…
DGT v2019
Ausgestellt
von
(Name
der
Verwaltung
oder
anerkannten
Sicherheitsorganisation
(RSO))
Issued
by
(name
of
Administration
or
RSO)
TildeMODEL v2018
Ausgestellt
von:
Bezeichnung
der
Behörde:
Issued
by:
Name
of
administration:
DGT v2019
Anlage
IV
—
EASA-Formblatt
20b
—
Fluggenehmigung
(ausgestellt
von
zugelassenen
Betrieben)
Appendix
IV
—
EASA
Form
20b
Permit
to
Fly
(issued
by
approved
organisations)
DGT v2019
Zulassungs-
oder
Registrierungsnummer,
ausgestellt
von
(zuständige
Behörde)
Approval
or
registration
number,
issued
by
(competent
authority)
DGT v2019
Das
ist
eine
Unterlassungsanordnung,
ausgestellt
von
Richter
Pender.
I
have
a
cease
and
desist
order
here
signed
by
Judge
Pender.
OpenSubtitles v2018
Im
Museum
ausgestellt
sind
Teile
von
Statuen
aus
verschiedenen
Epochen.
Exhibited
in
the
museum
are
parts
of
statues
from
different
eras.
WikiMatrix v1
Der
Ankauf
erfolgte
über
eine
Altenpflege-Police,
ausgestellt
von
der...
It
was
purchased
on
an
elder
care
insurance.
Signed
by
her
employer.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Zertifizierungen
und
Entsprechungserklärungen
als
Hersteller
werden
ausgestellt
von:
Our
manufacturer’s
compliance
is
issued
by:
CCAligned v1
Manfred
Geritz
und
Guido
Hellwig,
ausgestellt
in
Vitrinen
von
Ferrari
Deutschland,
Manfred
Geritz
and
Guido
Hellwig,
(in
crystal
cases
sent
from
Ferrari
of
Germany)
CCAligned v1
Dazu
benötigt
er
eine
Immatrikulationsbescheinigung,
ausgestellt
von
seiner
Universität.
For
this
he
needs
a
certificate
of
enrollment
issued
by
his
university.
ParaCrawl v7.1
Zertifikat
für
eine
gute
Gesundheit
-
Ausgestellt
von
einem
Tierarzt
nach
einer
Prüfung.
Certificate
of
good
health
-
Issued
by
a
vet
after
an
exam.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitszeugnis
-
Ausgestellt
von
einem
Tierarzt
nach
einer
Prüfung.
Certificate
of
good
health
-
Issued
by
a
vet
after
an
exam.
ParaCrawl v7.1
Ausgestellt
sind
Ikonen
von
Meistern
aus
Tryavna,
Samokov,
Debar
und
Bansko.
Visitors
can
see
icons,
made
by
masters
of
the
Tryavna,
Samokov,
Debar
and
Bansko
schools.
ParaCrawl v7.1
Private
medizinische
Praxis,
ausgestellt
von
der
regionalen
Ärztekammer.
Private
medical
practice
awarded
by
the
Regional
Chamber
of
Physicians.
CCAligned v1
Beide
Rinder
wurden
ausgestellt
von
Gaec
Missouri.
Both
cattle
were
shown
by
Gaec
Missouri.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
ausgestellt
von
der
lokale
Iveco
Händler,
Auto
Industriale.
It
was
displayed
by
the
local
Iveco
dealer,
Auto
Industriale.
ParaCrawl v7.1
Ausbildungs-Zertifikate
ausgestellt
von
der
Handelskammer
Bremen.
Training
certificates
issued
by
the
Bremer
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
T,
daser
von
Palatiano
wird
ausgestellt
im
Museum
von
Kilkis
findet.
T,
whichit
of
Palatiano
in
the
museum
of
Kilkis
finds
issued.
ParaCrawl v7.1
Provisional
results
ausgestellt
von
den
Prüfungsstellen
(Awarding
Bodies)
Provisional
results
issued
by
the
Awarding
Bodies
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
werden
von
PADI
mehr
Tauchzertifikate
ausgestellt
als
von
allen
übrigen
Tauchverbänden
zusammen.
Today
more
diving
certifications
are
issued
by
PADI
than
by
all
of
the
other
agencies
combined.
ParaCrawl v7.1