Translation of "Ausgefallene produkte" in English

Das ausgefallene Produkte wird abgesaugt und im Trockenschrank getrocknet.
The product which precipitates is filtered off and dried in an oven.
EuroPat v2
Viele Besucher und Einwohner der Stadt suchen individuelle Erlebnisse und ausgefallene Produkte .
Many visitors and also inhabitants are looking for individual experiences and exclusive products.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass das ausgefallene Design der Produkte hat einen erheblichen Einfluss auf den Warenverkauf.
We know that unconventional product design significantly affects their sales.
CCAligned v1
Neben unserer Flywear entwickeln wir ständig neue, ausgefallene Produkte für die Gleitschirm Szene.
Besides our flywear we are constantly developing new, unusual products for the paragliding scene.
CCAligned v1
Etsy-Produkte sind das ideale Geschenk für eine person, die gerne personalisierte und ausgefallene Produkte.
Etsy's products are the ideal present for a person who likes personalised and quirky products.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte werden isoliert, indem man aus den entspre­chenden Lösungsmitteln ausgefallene Produkte abfiltriert oder das Lösungsmittel abdestilliert.
The products are isolated by filtering off the precipitated product from the corresponding solvents, or by distilling off the solvent.
EuroPat v2
Passend dazu werde ich Dir auch typische Wiener Unternehmen vorstellen, die ganz spezielle, einzigartige oder ausgefallene Produkte herstellen.
Matching to this blog series, I will also present you typical Viennese companies producing very special, unique or unusual products.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr ausgefallene Produkte mögt und einen hohen Wert auf Einzigartigkeit setzt, dann seid Ihr bei uns genau richtig, denn es besteht die Möglichkeit, der individuellen Gestaltung unserer Produkte.
If you like unusual products and value a lot for uniqueness, then you are right with us, because it is possible to customize our products.
ParaCrawl v7.1
Weitere ausgefallene Produkte aus dem Balkanland sind Rosenblätter-, Grüne Feigen-, Grüne Walnüsse- und Weiße Kirschen-Konfitüre.
Other unusual products from the Balkans include jams made from rose petals, green figs, green walnuts and white cherries.
ParaCrawl v7.1
Hier werden megacoole Teile aus Singapur und der Region angeboten, darunter auch nachhaltige Produkte, ausgefallene Dekorationsartikel (wie z. B. Kueh -Kissen [in der Form der beliebten mundgerechten Snacks oder Desserts]) und ein breites Spektrum ausgewählter Bekleidung.
Online retail sensation Naiise also takes root in the cosy mall, offering so-cool-it-hurts finds from Singapore and the region, amongst them eco-conscious products, kooky decorative items (such as kueh [bite-sized snacks or dessert foods] cushions) and a whole range of curated apparel.
ParaCrawl v7.1
Badaccessoires aus der Hansgrohe Axor Massaud Serie halten viele ausgefallene und ausdrucksstarke Produkte für Sie bereit und das weit über das normale Produktportfolio einer Badaccessoire Serie hinaus.
Bathroom accessories of the series Hansgrohe Axor Massaud offer a lot of extraordinary and expressive products even to a greater extent than the standard product portfolio of a bathroom accessories' series.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gemischtes Doppel Memospiel können Sie in unserem Online-Shop noch viele weitere ausgefallene Produkte von MeterMorphosen entdecken.
In addition to the Mixed Doubles memory game you can discover plenty of other unusual products from MeterMorphosen in our online shop.
ParaCrawl v7.1
Hier werden insbesondere die Kleider für die Defilees, extrem ausgefallene Produkte und die maßgeschneiderte Ausrüstung für die französischen Mannschaften für die Olympischen und Paraolympischen Spiele hergestellt.
The clothes of the fashion-show, the most sophisticated products and the custom-made clothes for the French teams of the Olympic and Paralympic games are made in particular on this site.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie investieren eine Menge Geld in ausgefallene Produkte, warum nicht versuchen, diese einfachen Schritte:
Before investing a lot of money in fancy products, why not try these simple steps:
ParaCrawl v7.1
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt und aus Eisessig unikristallisiert.
The precipitated product is extracted and recrystallized from glacial acetic acid.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird schnell abgesaugt und mit wenig Wasser gewaschen.
The precipitated product is extracted quickly and washed with a little water.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt, mit Äther gewaschen und getrocknet.
The precipitated product is filtered, washed with ether and dried.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird mit 3 x 500 ml Methylenchlorid extrahiert.
The precipitated product is extracted with 3×500 ml. of methylene chloride.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abfiltriert, und das Filtrat im Hochvakuum eingeengt.
The precipitated product is filtered off, and the filtrate is concentrated in a high vacuum.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt, in Essigester gelöst und mit Wasser gewaschen.
The thus-precipitated product is vacuum-filtered, dissolved in ethyl acetate, and washed with water.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt und aus Ethanol umgelöst.
The product which had precipitated was filtered off and recrystallized from ethanol.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abfiltriert, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
The thus-precipitated product is filtered off, washed with water, and dried.
EuroPat v2
Nach 5 Stunden wird das ausgefallene Produkt abgesaugt.
The precipitated product is filtered off with suction after 5 hours.
EuroPat v2
Anschliessend wird auf 80°C abgekühlt und das ausgefallene Produkt abfiltriert.
It is then cooled to 80° C. and the product which has precipitated out is filtered off.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abfiltriert, mit Natriumbicarbonatlösung gewaschen und getrocknet.
The product precipitated is filtered off, washed with sodium bicarbonate solution and dried.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgenutscht, mit Acetonitril gewaschen und getrocknet.
The product which precipitates out is filtered off under suction, washed with acetonitrile and dried.
EuroPat v2
Nach zweistündiger Reaktionszeit wird das ausgefallene Produkt abfiltriert (242,6 g).
After two hours reaction time, the precipitated product is removed by filtration (242.6 g).
EuroPat v2
Nach 30 Minuten Reaktionszeit wird das ausgefallene Produkt abfiltriert (117 g).
After 30 minutes reaction time the precipitated product is removed by filtration (117 g).
EuroPat v2
Mit Natronlauge wird der pH-Wert auf 4,5 gestellt und das ausgefallene Produkt abgesaugt.
The pH was adjusted to 4.5 with sodium hydroxide, and the precipitated product was suction-filtered.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgenutscht und noch zweimal mit THF/n-Hexan umgefällt.
The precipitated product was filtered off under suction and was reprecipitated twice with THF/n-hexane.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt und aus 90% Ethanol umkristallisiert.
The precipitated product is filtered off with suction and recrystallised from 90% strength ethanol.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird mit Ether gewaschen.
The product which precipitated was washed with ether.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird mit Aetylacetat aufgenommen.
The precipitate is taken up in ethyl acetate.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt und mit Wasser nachgewaschen.
The precipitated product is filtered off with suction and washed with water.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesaugt und mit Wasser gewaschen.
The precipitated product is filtered off with suction and washed with water.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abfiltriert mit Wasser gewaschen und getrocknet.
The precipitated product is isolated by filtration, washed with water and dried.
EuroPat v2
Das ausgefallene kristalline Produkt wird abfiltriert und an der Luft getrocknet.
The precipitated crystalline product is filtered and air-dried.
EuroPat v2
Während der Reaktion werden Proben entnommen und das ausgefallene Produkt diffraktometrisch untersucht.
During the reaction, samples are taken and the precipitated product is investigated diffractometrically.
EuroPat v2
Das ausgefallene Produkt wird abgesauft, getrocknet und aus Aceton umkristallisiert.
The precipitated product is filtered off with suction, dried and recrystallized from acetone.
EuroPat v2

Related phrases

technische produkte Produkt schlechtes produkt ausgefallene produkte
pflanzliche produktion ausgefallen am produkt Produktion
marktfähige produkte verkaufte produkte