Translation of "Produkte anlegen" in English
Eigene
Produkte
anlegen
und
diesen
eine
LVK-Datei
zur
Berechnung
in
ReluxPro
hinzufügen?
Create
own
products
and
add
a
LDT
file
for
ReluxPro
calculations?
CCAligned v1
Sie
können
so
viele
Produkte
anlegen,
wie
Sie
benötigen.
You
can
add
as
many
products
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
beachten,
wenn
ich
Produkte
oder
Dienstleistungen
anlegen
möchte?
What
should
I
watch
out
for
when
I
want
to
create
products
or
services?
CCAligned v1
Die
Wünsche
und
Anforderungen
unserer
Kunden
sind
der
Maßstab,
den
wir
an
unsere
Produkte
anlegen.
The
wishes
and
requirements
of
our
customers
are
the
benchmark
that
we
hold
our
products
to.
CCAligned v1
Dies
bezieht
sich
auf
die
Risikomenge,
die
Banken
in
ihren
eigenen
Bilanzen
beibehalten
müssen,
wenn
sie
"strukturierte"
Produkte
mit
Sparern
anlegen.
This
refers
to
the
amount
of
risk
that
banks
must
retain
in
their
own
balance
sheets
when
they
place
'structured'
products
with
savers.
Europarl v8
Wir
sind
fair
und
offen
gegenüber
unseren
Lieferanten
und
erwarten
dafür
von
ihnen
die
Einhaltung
derselben
Qualitätsstandards,
die
wir
an
unsere
Produkte
anlegen.
We
are
fair
and
open
to
our
suppliers
and
expect
them
to
meet
the
same
quality
standards
that
we
apply
to
our
products.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
wie
Sie
Produkte
einstellen,
Kategorien
anlegen,
Produkte
importieren
können
und
vieles
mehr.
Find
out,
how
to
add
products,
categories,
how
to
import
products
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Informationen
zum
Kundenverhalten
bekannt:
die
Klicks
auf
Produkte,
das
Anlegen
von
Warenkörben
oder
die
Durchführung
von
Bestellungen.
Information
regarding
customer
behavior
is
also
known:
this
includes
clicks
on
products,
the
creation
of
shopping
baskets
and
ordering
procedures.
ParaCrawl v7.1
Hier
legen
Sie
zunächst
wie
gewohnt
Ihr
digitales
Produkt
an
(Anleitung:
Digitale
Produkte
anlegen
bei
Digistore24).
First
of
all,
you
set
up
your
digital
product
as
usual
here
(Introduction:
Setting
up
digital
products
on
Digistore24).
ParaCrawl v7.1
Höchste
Präzision
und
unbedingte
Zuverlässigkeit
sind
die
Maßstäbe,
die
wir
an
alle
unsere
Produkte
und
Systeme
anlegen.
Highest
precision
and
unconditional
reliability
are
the
standards
that
we
apply
for
all
of
our
products
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
drittgrösste
Bank
der
Schweiz
und
positioniert
sich
hauptsächlich
in
den
Teilmärkten
Zahlen
und
Sparen,
bietet
aber
auch
einfache
und
günstige
Produkte
im
Anlegen,
Finanzieren
und
Vorsorgen
an.
It
is
the
third
largest
bank
in
Switzerland
with
a
focus
on
payment
transactions
and
savings,
although
it
also
offers
simple
and
affordable
products
for
investment
and
financing
as
well
as
retirement
provisions.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
die
Maßstäbe,
die
wir
an
unsere
Produkte
anlegen,
damit
unsere
Kunden
diese
vorbehaltlos
genießen
können,
nicht
verhandelbar.
For
us,
the
non-negotiable
benchmarks
for
delivering
a
product
that
our
customers
can
feel
great
about
are
multifaceted
and
exacting.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
neue
Produkte
anlegen,
bestehende
Produkte
einsehen,
die
Produktdetails
bearbeiten
oder
Produkte
ganz
aus
Ihrem
Sortiment
nehmen.
Here
you
can
add
new
products,
view
current
products,
edit
product
details
or
delete
a
product
completely.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
das
Produkt
unter
Anlegen
von
leichtem
Vakuum
abdestilliert.
The
product
is
then
distilled
off
by
applying
a
slight
vacuum.
EuroPat v2
Produkte
für
qualifizierte
Anleger(ausgewählt)
Products
for
Qualified
Investors(selected)
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkt-Variationen
anlegen,
in
3
Schritten:
Create
all
product
variations
within
3
steps:
CCAligned v1
Sie
müssen
Ihr
Addon
zunächst
als
eigenständiges
Produkt
anlegen.
You
must
first
create
your
add-on
as
a
standalone
product.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
müssen
Sie
den
Wertgutschein
als
Produkt
anlegen:
First
of
all,
you
have
to
create
the
voucher
as
a
product:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
Digistore24
zusammen
mit
einem
weiteren
Vendor
ein
gemeinsames
Produkt
anlegen.
On
Digistore24,
you
can
set
up
a
joint
product
together
with
another
vendor.
ParaCrawl v7.1
Strukturierte
Produkte
bieten
vorsichtigen
Anlegern
gute
Möglichkeiten,
die
heftigen
Schwankungen
an
den
Finanzmärkten
zu
überstehen.
Structured
products
provide
cautious
investors
good
opportunities
to
survive
the
violent
fluctuations
in
the
financial
markets.
CCAligned v1
Mit
dieser
Erweiterung
können
Sie
ein
neues
Produkt
anlegen
-
während
der
laufenden
Produktion.
With
this
extension
you
can
create
a
new
product
-
while
production
is
running.
CCAligned v1
Statt
dessen
treten
diese
Produkte
zwischen
den
Anleger
und
die
Märkte,
indem
Vermögenswerte
„verpackt“,
ummantelt
oder
gebündelt
werden,
so
dass
die
Risiken,
die
Produktmerkmale
oder
die
Kostenstrukturen
nicht
die
gleichen
sind
wie
beim
Direktbesitz.
Instead
these
products
intercede
between
the
investor
and
the
markets
through
a
process
of
"packaging",
wrapping
or
bundling
together
assets
so
as
to
create
different
exposures,
provide
different
product
features,
or
achieve
different
cost
structures
as
compared
with
a
direct
holding.
TildeMODEL v2018
Wird
das
Ziel
erreicht,
sollte
die
Preisschere
unverzüglich
auseinandergehen,
da
STS
-
Produkte
von
Anlegern
besser
bewertet
werden
dürften
als
Nicht
-
STS
-
Produkte.
If
the
objective
is
achieved,
this
difference
should
increase
from
today,
with
STS
products
being
more
highly
valued
than
non-STS
ones
by
investors.
TildeMODEL v2018
Die
Bank
hat
ihre
Strategie
der
Diversifizierung
der
Produkte,
der
Anleger
und
der
Märkte
fortgesetzt
begeben,
die
sich
an
bestimmte
Anlegergruppen
richteten,
wie
zum
Beispiel
eine
spanischen
Privatanlegern
angebotene
Anleihe,
eine
von
Zentralbanken
gezeichnete
variabel
verzinste
FRF-Anleihe
oder
an
¡apanische
Privatanleger
gerichtete
strukturierte
Emissionen.
The
Bank
pressed
ahead
with
its
policy
of
diversifying
products,
investors
and
markets
issues
aimed
at
specific
categories
of
investor,
such
as
an
issue
offered
to
Spanish
retail
investors,
an
FRF-denominated,
floatingrate
issue
underwritten
by
central
banks
or
structured
bonds
geared
to
Japanese
retail
investors.
EUbookshop v2
In
Sachen
Nachhaltigkeit
verfolgen
wir
bei
KION
denselben
hohen
Anspruch,
den
wir
bei
unseren
Produkten
und
Lösungen
anlegen:
Vorreiter
unserer
Branche
zu
sein.
At
KION,
we
pursue
the
same
high
standards
when
it
comes
to
sustainability
that
we
apply
to
our
products
and
solutions:
We
want
to
be
a
pioneer
in
our
industry.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
die
Nutzer
aufgefordert
werden,
sich
zu
registrieren
und/oder
ein
persönliches
Konto
einzurichten,
indem
sie
ihre
Daten
eingeben,
damit
sie
den
Zugang
zu
reservierten
Bereichen
und
Inhalten
erhalten,
auf
spezielle
Mailing-Listen
aufgenommen
werden
und/oder
Newsletter
zu
den
Produkten
und
Initiativen
von
Fendi
erhalten,
an
Marketing-Initiativen
von
Fendi
teilnehmen
können,
individuell
angepasste
Listen
von
bevorzugten
Fendi-Produkten
anlegen
können
und
ggf.
Fendi-Produkte
online
kaufen
können,
sowie
zu
sonstigen
Zwecken.
For
example,
users
may
be
required
to
register
and/or
open
a
personal
account
by
inserting
their
data
in
order
to
be
granted
access
to
reserved
areas
and
contents,
inserted
in
specific
mailing
lists
and/or
receive
newsletters
relating
to
Fendi's
products
and
initiatives,
participate
in
marketing
initiatives
promoted
by
Fendi,
create
customized
lists
of
favorite
Fendi
products
and
purchase
Fendi
products
online,
if
applicable,
as
well
as
for
further
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Empfängern
aktuelle
Produkte
empfehlen,
Rabatte
anbieten,
einen
neuen
Produkt-Paragraphen
anlegen
und
mit
wenigen
Mausklicks
Ihre
vorbereiteten
Produktangebote
importieren.
You
can
recommend
products,
offer
discounts,
provide
notifications
of
new
releases,
create
a
new
product
paragraph,
and
import
product
offers
with
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1