Translation of "Ausfall von personal" in English

Die Kommission ist der Auffassung, dass Begünstigten, die aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs (z. B. Ausfall von Personal) ihren Verpflichtungen nicht rechtzeitig nachkommen können, größtmögliche Flexibilität eingeräumt werden sollte.
The Commission considers that all necessary flexibility should be deployed in dealing with failure by beneficiaries to fulfil obligations in a timely manner for reasons related to the coronavirus outbreak (for example, the unavailability of staff).
ELRC_3382 v1

Bis auf das Fahrzeug, das auf der Hinfahrt in Chelm zurück bleiben musste, gab es keine ernsthaften Ausfälle von Personal oder Ausrüstung und wir konnten viele wertvolle Erfahrungen sammeln.
Except for the vehicle we had to leave behind in Chelm, there were no serious staff or equipment shortages and we were able to gain a great deal of valuable experience.
ParaCrawl v7.1