Translation of "Auseinandersetzung mit der frage" in English

The director explores the question: „Am I German, am I Turkish? Who or what am I?”

Nor does it address the question of who is to be the prime mover.

It can help to address the issue of sustainable use of natural resources.

At the beginning of the project there is an exploration of the question of adequate system boundaries and indicators for energy-plus quarters.

In addressing the issue of color should take into account the peculiarities of style.

I suspect you are doing that because you do not want to do the real critical analysis of whether this project is working.

Combating right-wing extremism is therefore not only about addressing the issue on an ideological level; it is of course about social issues as well.

The first part is a discussion of the study undertaken by the Commission and the adoption of a position on its findings, such as the amount of the minimum guarantee. The second part addresses the question whether or not the diverse deposit-guarantee schemes in Europe cause unacceptable distortions of competition.

Another important point that is reflected in the report is the examination of the question whether the diverse deposit-guarantee systems and the various methods used to fund them are distorting competition.

It encourages the authorities to remain committed to pursuing these measures and to completing the reforms agreed upon in the agreements reached in Arusha in 2000, in Pretoria in 2003 and in Dar-es-Salaam in 2006, and calls on all Burundian political stakeholders to maintain the spirit of dialogue, consensus-building and inclusiveness, including in addressing the issue of power sharing in an equitable manner, that enabled them to achieve a successful transition in their country.

Concrete examples include strengthening field-level cooperation, developing common approaches to the challenges in Africa, addressing the issue of HIV/AIDS and formulating a comprehensive system-wide strategy for poverty eradication.

The future communication on sources of financing will need to address seriously the question of the international fiscal resources which will be needed to mobilise the necessary funding for poverty eradication, conservation of the environment and management of global public goods, with transparency and predictability.

The future communication on sources of financing will need to address seriously the question of the international fiscal resources which will be needed to mobilise the necessary funding for poverty eradication, conservation of the environment and management of global public goods, with transparency and predictability.

Enhancing collaboration between allocation bodies for different networks will involve addressing how this should take place, and also what redress is required when things go wrong.

"The urgent need to address for a minimum income scheme was underlined at the public hearing30 held by the EESC when preparing its opinion and which brought together experts and activists to discuss how to measure poverty more effectively and to review the challenges to be overcome in order to adopt a European minimum income scheme."

The role of the national parliaments as constitution-making powers does not prevent us from exploring how they can be involved before the Council has taken its decision.

So, what makes these particular cities/regions invest human resources and funds in actually dealing with the issue of active ageing?

Best practice reflects the idea that the potential exists to improve training quality and to makechanges, and that these goals can be achieved, implemented and therefore shared.

Equality as an educational aim is largely a twentiethcentury phenomenon.

For example, it is difficult so see why in Article 1(1) a) of the proposal Area II expressly excludes the Baltic zone, although Community fishermen operate in that area.

For its part the Com mission believes that this memorandum meets Parliament's demand for an overall approach to the subject of a common transport policy, and judging by the urgent messages it has sent us from time to time the Council appears to accord with the Commission's view.

Such a prospect is likely to raise new issues of intergenerational equity, leading not only to financial problems but also to possible social and political tensions.

It intends to enhance research and action within the field of education and within its relations with the social environment.The network is a facility for exchange and cooperation between teachers, researchers, trainers and social workers, all concerned with intercultural relations.

However, the recent studies referred to above have prompted reassessment of whether such substances may have the potential to disrupt endocrine functions in man, particularly if exposure occurs during vulnerable periods of development.