Translation of "Ausbildung machen" in English

Arbeitsmarktpolitik sowie Investitionen in Ausbildung und Qualifikationsverbesse­rung machen den einzelnen am Arbeitsmarkt stärker.
Labour-market policy, and education and training initiatives put the individual in a stronger labour-market position.
TildeMODEL v2018
Die begleiten mich und helfen mir dabei, eine Ausbildung zu machen.
There will be people to support me and some people will help me in taking the necessary steps to go back to school.
OpenSubtitles v2018
Was wollt ihr nach eurer Ausbildung machen?
What are you gonna do now your residencies are over?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich noch mal anfangen könnte, würde ich eine Ausbildung machen.
Hey! If I had to do it again, I would've gotten an education.
OpenSubtitles v2018
Sie hätte studieren können, eine gute Ausbildung machen.
She could've been going to school and getting a good education.
OpenSubtitles v2018
Sie ging nach Berkeley, um eine Ausbildung zu machen.
She went to berkeley to get an education.
OpenSubtitles v2018
Was kann ich nach meiner Ausbildung machen?
What will I be able to do after my training?
CCAligned v1
Welche Ausbildung möchtes Du machen, und welchen Beruf möchtest Du einmal ausüben?
What kind of training would you like to do and what job would you like to get?
CCAligned v1
Warum hast du dich entschlossen, die NF Ausbildung zu machen?
Why did you resolve on doing the NF training?
ParaCrawl v7.1
Da wusste ich, dass ich hier meine Ausbildung machen wollte.
That's when I knew that I wanted to do my apprenticeship here.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Woche der Berufsbildung soll die berufliche Ausbildung attraktiver machen.
The European Vocational Education and Training (VET) Week is designed to make vocational training more attractive.
ParaCrawl v7.1
Lohnt es sich, eine Ausbildung zu machen?
Is it worthwhile completing a vocational training course?
CCAligned v1
Du möchtest nach Deinem Schulabschluss eine Ausbildung bei BFE machen?
Would you like to train with us after finishing school/college?
ParaCrawl v7.1
Was möchtest du nach deiner Ausbildung machen?
What would you like to do after your apprenticeship?
ParaCrawl v7.1
Jugendliche können am Green College beispielsweise eine Ausbildung zum Tierarzthelfer machen.
For example, young people attending a green college can train to become a veterinary assistant.
ParaCrawl v7.1
Eine Veränderung in der Ausbildung machen.
To make a change in one's education.
ParaCrawl v7.1
Oder wollen Sie Ihre Ausbildung bei uns machen?
Or would you like to do an apprenticeship with us?
ParaCrawl v7.1
Schliesslich bietet Faraja jungen Menschen die Chance, eine Ausbildung zu machen.
Finally, Faraja Foundation offers young people training and education opportunities.
ParaCrawl v7.1
Sonja entscheidet sich noch, welche Ausbildung sie machen möchte.
Sonja still wants to think about what she wants to do now after school.
ParaCrawl v7.1
Brauche ich einen bestimmten Schulabschluss, um eine Ausbildung zu machen?
Do I need a specific school qualification to do vocational training?
ParaCrawl v7.1
In Mokong ist es möglich, ohne Abitur eine gute Ausbildung zu machen.
In Mokong it is possible to get a good education without a high school diploma.
ParaCrawl v7.1
Eine duale Ausbildung machen Sie in einem Unternehmen und einer Berufsschule.
The dual education system involves training in a company and studies at a vocational school.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

offensichtlich machen Ausbildung durchlässig machen was machen
it ausbildung machen ausbildung machen in ausbildung
relevant machen eine ausbildung machen