Translation of "Ausbildung beenden" in English

Durch die zeitliche Beschränkung ihres Besuches konnte sie die Ausbildung nicht beenden.

Er kehrte später nach Europa zurück, um seine Ausbildung zu beenden.

Wir müssen Cara woanders hinbringen um ihre Ausbildung zu beenden.

Kein Wunder, dass Curzon Dax Ihre Ausbildung beenden wollte.

Sie wollte ihre Ausbildung beenden, bevor sie den Thron besteigt.

Gesichert ist zudem, dass alle Lernenden ihre Ausbildung bei Swiss beenden können.

Er konnte seine juristische Ausbildung nicht beenden und emigrierte 1934 nach Israel.

Ihre Einstellung ist wichtiger als Ihre Ausbildung! Beenden Sie was Sie anfangen?

Statt seine Ausbildung zu beenden, entschied er sich für eine Laufbahn als professioneller Billardspieler.

Ich werde nächstes Jahr meine Ausbildung beenden und direkt eine Fortbildung mit dem Schwerpunkt Schnitttechnik machen.

Er erhält vielfältige finanzielle Unterstützung für ihre Unterbringung, damit sie ihre Ausbildung beenden können.

Wir müssen handeln, um das Risiko zu bekämpfen, dass viele junge Menschen ihre Ausbildung beenden und geradewegs in die Arbeitslosigkeit schlittern.

Ebenso müssen sie sich das Ziel setzen, innerhalb von fünf Jahren die Zahl der Jugendlichen, die vorzeitig das Schulsystem verlassen, um die Hälfte zu reduzieren und sicherzustellen, daß viel mehr Jugendliche die weiterführende Ausbildung beenden und in den Genuß eines Ausbildungssystems im Unternehmen kommen.

Frau Präsidentin, in der dieswöchigen Ausgabe der Stimme Europas wird der deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl mit der Äußerung zitiert, die Deutschen sollten mehr arbeiten, ihre Ausbildung früher beenden und später in Rente gehen.

Er unterbrach im Zweiten Weltkrieg seine Studien für zwei Jahre für seine Dienstzeit bei der Reserve der U.S. Navy und kehrte anschließend nach Berkeley zurück um seine Ausbildung zu beenden.

Er ist der Auffassung, dass die Altersobergrenze auf 30 angehoben werden sollte, da junge Menschen heute ihre Ausbildung später beenden, weil sie die auf dem Arbeitsmarkt erforderlichen Qualifikationen im Zuge formaler oder nicht-formaler Bildung zu erwerben versuchen.

Sie vertreten das Schulamt. Sie sagen also, der Junge soll seine Ausbildung beenden... weil Sie keine High School Akte finden können?

O'Dothery verbrachte seine Kindheit in Long Island, New York, wo er einen Grünen Gürtel in Karate erreichte, er sein Ausbildung jedoch beenden musste, als das Dojo geschlossen und dort eine Tierklinik eröffnet wurde.

Die Erlöse dieses Albums gingen ans Hetrick-Martin Institute, Heimat der Harvey Milk High School, eine überwiegend, aber nicht ausschließlich homosexuellen, bisexuellen und transsexuellen Jugendlichen vorbehaltene High School im East Village, New York City, die in anderen High Schools oder Zuhause Diskriminierung und Gewalt erfahren hatten und Gefahr laufen, die Ausbildung nicht zu beenden.

Da Prinz Bhumibol seine Ausbildung zunächst beenden wollte, übernahm ab dem 16. Juni 1946 sein Onkel Prinz Rangsit die Staatsgeschäfte als Prinzregent und war seit 1947 Präsident des höchsten Staatsrates (Supreme Council of State).

Ebenso müssen sie sich das Ziel setzen, innerhalb von fünf Jahren die Zahl der Jugendlichen, die vorzeitig das Schulsystem verlassen, um die Hälfte zu reduzieren und sicherzustellen, daß viel mehr Jugendliche die weiterführende Ausbildung beenden und in den Genuß eines Aus bildungssystems im Unternehmen kommen.

Die derzeitigen Ziele sind: - die Vollendung der Reform der Berufsbildungsinstitutionen mit dem Ziel, die Qualität der Ausbildung zu verbessern und die Zahl der Personen, die die Ausbildung ohne Qualifikation beenden, zu verringern;