Translation of "Aus unserer bestellung" in English
Bruder
John
Going
to
a
barfuß
Bruder
aus,
Einer
unserer
Bestellung
zu
mir
verbinden
zu
finden,
FRlAR
JOHN
Going
to
find
a
barefoot
brother
out,
One
of
our
order,
to
associate
me,
QED v2.0a
Ohne
unsere
ausdrückliche
schriftliche
Zustimmung,
die
nicht
unbillig
verweigert
werden
darf,
darf
der
Verkäufer
weder
seine
Rechte
noch
seine
Pflichten
aus
unserer
Bestellung
Dritten
ganz
oder
teilweise
übertragen
oder
zur
Ausübung
überlassen.
The
seller
shall
not
be
entitled
to
assign
or
transfer
his
rights
or
obligation
from
our
orders
partly
or
wholly
to
a
third
party
or
leave
the
execution
to
a
third
party
without
our
approval,
in
writing,
which
must
not
be
refused
without
good
reason.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
ihr
habt
aus
Versehen
unsere
Bestellung
abgeholt.
Think
you
may
have
accidentally
picked
up
our
order.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
ihr
Lieblingsprodukt
aus
unserem
Sortiment
und
bestellen
Sie
bequem
von
zuhause.
Choose
your
favorite
product
from
our
selected
assortment.
CCAligned v1
Sie
können
das
gewünschte
Korsett
aus
unserer
Kollektion
bestellen:
You
can
order
the
desired
corset
from
our
collection:
CCAligned v1
Sie
können
aus
unserem
kompletten
Sortiment
bestellen!
You
can
choose
of
our
complete
assortment!
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Shop
können
sie
exclusive
Pelz
Accessoires
aus
unserem
Atelier
bestellen.
In
our
store
you
can
order
online
exclusive
fur
accessories
from
our
own
atelier.
CCAligned v1
Sie
können
auch
aus
unserem
Katalog
bestellen,
You
will
also
be
able
to
order
all
of
our
available
catalog,
CCAligned v1
Erfahren
Sie
in
unseren
Video-Tutorial
oder
einfach
einen
Kuchen
aus
unserem
Online-Shop
bestellen.
Learn
in
our
video
tutorial
or
simply
order
a
cake
from
our
online
store.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserem
Bestand
bestellen
auf:
Keine
einzelnen
Sprachversionen.
Order
from
our
stock
in:
any/no
language
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
Arbeitsplätze
unserer
kreativen
Gestaltung
und
Werbung
Stücke
aus
unseren
Kunden
zu
bestellen.
These
are
some
examples
of
our
creative
design
and
advertising
pieces
made
to
order
from
our
clients.
CCAligned v1
Wählen
Sie
bitte
aus
unserem
Katalog
oder
bestellen
Sie
die
schon
von
Ihnen
benutzten
Produkten.
Please
select
from
our
products
or
order
the
ones
you
are
already
using.
CCAligned v1
Bei
Hanfstark
könnt
ihr
wie
gewohnt,
alle
CBD
Produkte
aus
unserem
Sortiment
bestellen.
At
Hanfstark
you
can
order
as
usual
all
CBD
products
from
our
assortment.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
welches
Produkt
aus
unserem
Katalog
Sie
bestellen
möchten
und
kennen
die
Bestellnummer?
Do
you
know
what
product
you
wish
to
order
from
our
catalogue
and
the
order
number?
ParaCrawl v7.1
Artikel,
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
nicht
vorrätig
sind,
werden
von
uns
aus
der
Bestellung
entfernt
und,
sofern
die
Bezahlung
bereits
erfolgte,
dem
Kunden
wieder
gutgeschrieben.
Products
or
services
which
are
not
in
stock
/
not
available
at
the
time
of
purchase
will
be
removed
from
the
order
and,
provided
that
the
payment
is
already
done,
be
credited
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Ende
Artikel
werden
einige
Empfehlungen
nach
der
Abmeldung
aus
der
gegebenen
Lage
aus
der
Erfahrung
unserer
Besteller
gebracht.
In
the
end
of
article
some
recommendations
about
an
exit
from
the
given
position
from
experience
of
our
customers
are
resulted.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
es
bevorzugen,
einen
kleinen
Spaziergang
zu
machen,
um
sich
die
Beine
zu
vertreten,
können
wir
Ihnen
auch
gerne
Plätze
in
einem
der
benachbarten
Restaurants
aus
unserer
Kreuzberger
Restaurantempfehlung
bestellen.
If
you
prefer
to
go
for
a
little
walk
to
stretch
your
legs
a
bit,
we
can
also
book
a
table
in
one
of
our
neighbouring
restaurants
from
our
Kreuzberg
restaurant
guide.
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus
unseren
Produkten
und
bestellen
Sie
das
Beste
oder
wählen
Sie
aus
unseren
Tanzkurs
DVD-Paketangeboten!
Choose
from
our
products
and
order
the
best,
or
choose
from
our
Dance
Lesson
DVD
package
offers!
CCAligned v1
Wenn
Sie
aus
unserem
Katalog
eine
Bestellung
aufgeben
möchten,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
den
jeweiligen
Anbieter.
If
you
wish
to
order
something
from
our
catalogue,
please
contact
the
bookseller
concerned
directly.
CCAligned v1
Mit
Ihrer
Goethe-ID
können
Sie
insbesondere
Artikel
auf
unseren
Seiten
kommentieren,
sich
mit
anderen
Deutschlernern
austauschen,
als
Kursteilnehmer
die
Lernplattform
nutzen,
digitale
Medien
ausleihen
oder
Materialien
aus
unserem
Shop
bestellen.
Using
your
Goethe
ID,
you
can
in
particular
comment
on
articles
on
our
pages,
exchange
views
with
other
people
learning
German,
use
the
learning
platform
as
a
course
participant,
borrow
digital
media
or
order
materials
from
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
aber
die
Möglichkeit,
einen
farbverbindlichen
Andruck
aus
unserem
Haus
zu
bestellen
und
danach
Ihre
Druckdatei
anzupassen.
But
you
have
the
option
to
order
a
colour
proof
from
us
and
then
adjust
your
print
file.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
jene
Fälle,
in
denen
Sie
uns
eine
Kundenanfrage
über
unser
Online
Anfrageformular
übermitteln
oder
uns
gegenüber
einem
Prospekt
bzw.
ein
Produkt
aus
unserem
Webshop
bestellen.
These
are
the
cases
where
you
send
us
a
customer
enquiry
through
our
online
enquiry
form
or
where
you
order
a
product
catalogue
from
us,
respectively
a
product
from
our
webshop.
ParaCrawl v7.1
Bestehen
neben
der
uns
aus
der
Bestellung
zustehenden
Forderung
im
Zeitpunkt
der
Lieferung
noch
andere
Forderungen
gegenüber
dem
Besteller,
so
behalten
wir
uns
das
Eigentum
an
den
von
uns
gelieferten
Waren
bis
zum
Ausgleich
sämtlicher
oben
bezeichneten
Forderungen
vor
(erweiterter
Vorbehalt).
If
other
debts
are
owing
to
us
by
the
buyer
in
addition
to
the
debt
arising
out
of
the
order
at
the
time
of
delivery,
we
reserve
title
to
the
goods
supplied
by
us
until
all
the
debts
specified
above
have
been
settled
(extended
reservation).
ParaCrawl v7.1
Unser
junges
und
freundliches
Kollektiv
wird
Sie
mit
verschidenen
traditionellen
gerichten
bedinen,
die
sie
aus
unserem
Menü
bestellen
können.
Our
young
and
kind
staff
will
serve
you
with
different
kinds
of
home
made
specialities
from
the
menu.
ParaCrawl v7.1