Translation of "Aus einem stück gefertigt" in English

Ich hab ihn aus einem Stück Zwergensternmaterial gefertigt.
I carved it out of a piece of dwarf star material.
OpenSubtitles v2018
Der Leitteller 113 ist mit dem Formwerkzeugteil 115 aus einem Stück gefertigt.
The baffle plate 113 is produced from one piece with the mold portion 115.
EuroPat v2
Das Gerät besteht aus flexiblem Material und ist aus einem Stück gefertigt.
The device is made from flexible material as one single piece.
WikiMatrix v1
Der Stab 13 wird vorzugsweise onne Schweissarbeiten aus einem Stück gefertigt.
Rod 13 is preferably made in one piece without welding.
EuroPat v2
Stromdurchführung und Dichtelement können jedoch auch aus einem Stück gefertigt sein.
However, the current bushing and gasket element can be produced integrally.
EuroPat v2
Der zweite Umlaufträger 3 ist aus einem einzigen kompakten Stück gefertigt.
The second planet carrier 3 is manufactured from a single compact piece of material.
EuroPat v2
Bei der bekannten Federungseinrichtung ist der Außenmantel aus einem einzigen Stück gefertigt.
In the known spring system, the outer jacket is manufactured as a single piece.
EuroPat v2
In diesem ersten beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Düse 3 aus einem Stück gefertigt.
In this first embodiment example, the nozzle 3 is formed of one piece.
EuroPat v2
Verdichtergehäuse 1 und Einlaufring 10 können auch aus einem Stück gefertigt sein.
The compressor housing 1 and inlet ring 10 may also be made from one piece.
EuroPat v2
Der Lenklasche 19 kann aus einem Stück Flachstahl gefertigt sein.
The link 19 can be made from a piece of flat steel.
EuroPat v2
Kopfteil 2 und Bodenteil 11 können auch aus einem Stück gefertigt werden.
The head piece 2 and the bottom piece 11 can also be made of one piece.
EuroPat v2
Der Stab 13 wird vorzugsweise ohne Schweissarbeiten aus einem Stück gefertigt.
Rod 13 is preferably made in one piece without welding.
EuroPat v2
Sie sind aus einem Stück gefertigt und werden inkl. Framespacern ausgeliefert.
They are made of one piece and and will be delivered incl. Framespacer.
ParaCrawl v7.1
Der transparente Korpus der Mercer Tischleuchte ist komplett aus einem Stück Glas gefertigt.
The transparent body of the Mercer table lamp is completely made from glass.
ParaCrawl v7.1
Tarka (traditionelle Flöte), aus einem Stück Holz gefertigt.
One piece made Tarka with Monolito carving.
ParaCrawl v7.1
Der Gurt wurde aus einem einzigen Stück gefertigt.
The belt has been made from a single piece of fabric.
ParaCrawl v7.1
Cup Sohlen sind im Gegensatz zur vulkanisierten Sohle, aus einem Stück gefertigt.
Contrary to vulcanised soles, cup soles are comprised of one piece.
ParaCrawl v7.1
Das Specksteinshillum ist aus einem Stück gefertigt und wird mit Tasche geliefert.
The soapstone chillum is made in one piece and comes with bag.
ParaCrawl v7.1
Alle Qi-Boards sind aus einem Stück gefertigt.
Each Qi-board is made from one solid piece of wood.
ParaCrawl v7.1
Dieses Sitzpolster ist sehr hygienisch und aus einem Stück gefertigt.
This seat pad is very hygienic and made out of one piece.
ParaCrawl v7.1
Das traditionelle Kleid ist aus einem Stück gefertigt.
This traditional dress is made in one piece.
ParaCrawl v7.1
Die Titan-Führungsschiene ist aus einem Stück gefertigt, extrem hart und hitzebeständig.
The Cobalt guide bar is made from one piece, extremely hard and heat resistant.
ParaCrawl v7.1
Holzschuhe bestehen meist komplett aus Holz und werden aus einem Stück gefertigt.
Clogs are mostly made entirely of wood and are made of a single piece.
ParaCrawl v7.1
Die rechteckige Hängelampe stainless stelle wird aus einem Stück Eichenholz gefertigt.
The rectangular pendant lamp [C1o] Stainless Steel is cast from one piece of solid oak wood.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist die Wanne bevorzugt aus einem Stück gefertigt.
In this case, the pan is preferably produced in one piece.
EuroPat v2
Bekannt sind sogenannte Kompaktschnecken, die aus einem Stück gefertigt sind.
Known screws are those referred to as compact screws, which are made from one piece.
EuroPat v2
Das Koppelelement mit dem Podest wird aus einem Stück gefertigt.
The coupling element with the pedestal is manufactured from one piece.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann die Isolationsmaterialerstreckung aus einem Stück gefertigt werden.
Moreover, the insulation-material extent may be produced as one piece.
EuroPat v2

Related phrases

in einem stück gefertigt an einem stück aus einem stück gefertigt in einem stück
aus einem buch aus einem gefertigt aus aus einem Stück
aus stahl gefertigt aus einem haus