Translation of "Aus der verpackung" in English
Nach
dem
Entfernen
aus
der
Verpackung
muss
Foscan
unverzüglich
angewendet
werden.
Once
removed
from
its
packaging
it
must
be
administered
immediately.
EMEA v3
Nehmen
Sie
die
Spritze
aus
ng
der
Verpackung.
Remove
the
syringe
from
the
wrapping.
EMEA v3
Wie
die
Tablette
aus
der
Verpackung
zu
entnehmen
ist:
To
take
a
tablet
out
of
the
packaging:
EMEA v3
Nehmen
Sie
das
Luer-zu-Luer-Spritzen-Verbindungsstück
aus
der
Verpackung
(Luer-zu-LuerSpritzen-Verbindungsstücke
liegen
nicht
bei).
Remove
the
luer-to-luer
syringe
connector
from
its
package
(luer-to-luer
syringe
connectors
are
not
provided).
ELRC_2682 v1
Schritt
1:
Vorbereitung
A
Nehmen
Sie
einen
Repatha-Fertigpen
aus
der
Verpackung.
Step
1:
Prepare
A
Remove
one
Repatha
pre-filled
pen
from
the
package.
ELRC_2682 v1
Heben
Sie
den
Fertigpen
vorsichtig
und
gerade
aus
der
Verpackung
heraus.
Carefully
lift
the
pre-filled
pen
straight
up
out
of
the
box.
ELRC_2682 v1
Entnehmen
Sie
die
Durchstechflaschen
unter
Einhaltung
steriler
Techniken
aus
der
Verpackung.
Using
sterile
technique,
remove
the
vials
from
the
packaging.
ELRC_2682 v1
Der
Schirm
kann
sich
nicht
aus
der
inneren
Verpackung
entfalten.
The
lower
they
get,
the
darker
the
ground
looks.
Wikipedia v1.0
Die
Pizza
vor
dem
Backen
aus
der
Verpackung
nehmen.
Remove
the
pizza
from
packaging
before
baking.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
Entnahme
aus
der
Verpackung
sollte
Foscan
unverzüglich
angewendet
werden.
Once
removed
from
its
packaging
it
should
be
administered
immediately.
EMEA v3
Nehmen
Sie
die
Spritze
und
die
Injektionsnadeln
aus
der
Verpackung.
Remove
the
syringe
and
needles
from
their
packaging.
EMEA v3
Injektionsnadel
aus
der
Verpackung
nehmen
und
fest
auf
die
Spitze
der
Spritze
setzen.
Remove
the
injection
needle
from
the
wrapping
and
place
it
firmly
on
the
tip
of
the
syringe.
EMEA v3
Das
Transfersystem
nicht
aus
der
Verpackung
nehmen.
Do
not
remove
the
device
from
the
package.
ELRC_2682 v1
Das
Mix2Vial-Set
nicht
aus
der
Verpackung
nehmen.
Do
not
remove
the
Mix2Vial
device
from
the
package.
ELRC_2682 v1
Den
Folienbeutel
aufreißen
und
den
Inhalator
aus
der
Verpackung
entnehmen.
Tear
open
the
foil
pouch
and
remove
the
inhaler
from
the
package.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
die
Kapsel
erst
unmittelbar
vor
der
Einnahme
aus
der
Verpackung.
Do
not
remove
the
capsule
until
you
need
to
take
a
dose.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
die
Spritze
aus
der
Verpackung.
Remove
the
syringe
from
the
wrapping.
EMEA v3
Warnung:
Nehmen
Sie
die
Nadel
nicht
aus
der
Verpackung.
Warning:
Do
not
take
the
needle
out
of
its
packaging.
ELRC_2682 v1
Die
Kapsel
sollte
erst
unmittelbar
vor
der
Einnahme
aus
der
Verpackung
genommen
werden.
The
capsule
should
not
be
removed
until
just
prior
to
dosing.
ELRC_2682 v1
Entnehmen
Sie
den
Adapter
nicht
aus
der
Verpackung.
Do
not
remove
the
adapter
from
the
package.
EMEA v3
Spritze
aus
der
Verpackung
nehmen,
ohne
die
Spitze
der
Spritze
zu
berühren.
Remove
the
syringe
from
the
wrapping
without
touching
the
tip
of
the
syringe.
EMEA v3
Das
Gerät
nicht
aus
der
Verpackung
nehmen.
Do
not
remove
the
device
from
the
package.
ELRC_2682 v1
Entnehmen
Sie
eine
Schmelztablette
aus
der
Verpackung
wie
folgt:
Remove
a
tablet
from
the
package
as
follows:
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
einen
Repatha-Fertigpen
aus
der
Verpackung.
Remove
one
Repatha
pre-filled
pen
from
the
package.
TildeMODEL v2018