Translation of "Aus der usa" in English
Hier
sind
meine
beiden
Lieblingsreden
aus
den
USA
der
letzten
50
Jahre.
Here
are
my
two
favorite
U.S.
speeches
of
the
last
50
years.
TED2013 v1.1
Jemand,
der
aus
den
USA
kommt.
Somebody
who
comes
from
the
United
States.
TED2020 v1
Southern
Soul
ist
Soul
Musik
aus
den
Südstaaten
der
USA
mit
typischen
Eigenschaften.
Southern
soul
is
a
type
of
soul
music
that
emerged
from
the
Southern
United
States.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
aus
dem
Militärdienst
der
USA
entlassen.
You're
now
in
the
process
of
being
separated
from
the
armed
forces
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Das
Zentrum
besteht
aus
einem
Konsortium
von
Hochschullehrern
aus
verschiedenen
Regionen
der
USA.
The
centre
comprises
a
consortium
of
professors
from
different
regions
in
the
US.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
Lokomotiven
aus
den
USA,
der
Tschechoslowakei
und
Ungarn
ausgestellt.
In
addition,
some
locomotives
from
the
United
States,
Czechoslovakia
and
Hungary
are
exhibited.
WikiMatrix v1
Zwei
Dauerspenderinnen
(aus
der
USA
und
Kanada)
sind
eine
wichtige
Hilfe.
Two
Permanent
donors
(from
the
USA
and
Canada)
are
an
important
help.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gesprächen
mit
Sekten-Aussteigern
aus
vielen
Teilen
der
USA
ist
Minton
überzeugt:
After
speaking
with
former
sect
member
from
many
parts
of
the
USA,
Minton
is
convinced:
ParaCrawl v7.1
Aus
der
bipolaren
Bühne
USA-Europa
wird
eine
tripolare
mit
China
als
drittem
Pol.
The
bipolar
stage
USA-Europe
will
become
a
tripolar
one
with
China
as
third
pole.
ParaCrawl v7.1
Endlich
kommt
der
aus
den
USA
stammende
Black
Friday
nach
Spanien.
The
famous
Black
Friday
shopping
day
which
originated
in
the
USA
has
now
arrived
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Nun
wollen
wir
die
Situation
aus
dem
Blickwinkel
der
USA
betrachten.
Now
let
us
look
at
this
situation
from
the
US
angle.
ParaCrawl v7.1
Kommt
direkt
aus
der
USA
von
Heartfelt
Creations!
Comes
directly
from
the
USA
by
Heartfelt
Creations!
ParaCrawl v7.1
Sie
sagt
ihnen,
sie
sei
aus
der
USA.
They
discuss
that
she
is
from
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Anbieter
aus
der
ganzen
USA
unterwegs
sind,
um
an
dieser
Veranstaltung
teilzunehmen.
Vendors
from
across
the
US
are
traveling
to
participate
in
this
event.
CCAligned v1
Aus
Schottland
kommt
Breabach,
und
aus
den
USA
der
emporstrebende
Name
Susto.
From
Scotland,
Breabach
are
coming,
and
from
USA,
promising
newcomers
Susto.
ParaCrawl v7.1
Die
Aroniabeere
stammt
aus
dem
Nordosten
der
USA.
The
aronia
berry
originally
comes
from
the
north-eastern
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahonie
(Mahonia
aquifolium)
stammt
ursprünglich
aus
dem
Westen
der
USA.
The
Oregon
grape
(Mahonia
aquifolium)
originates
from
the
West
of
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Rick
Ross
ist
ein
populärer
amerikanischer
Rapper
aus
den
Südstaaten
der
USA.
Rick
Ross
is
a
popular
rap
artist
from
the
south
of
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
USA
sind
Schecks
oder
"internationale"
Money
Orders
am
einfachsten.
From
the
United
States,
personal
checks
or
"international"
Money
Orders
are
the
best
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Präriestrumpfbandnatter
kommt
aus
der
USA
zu
uns.
The
Praerie
garter
snake
comes
from
the
USA
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
LederteileÂ
unserer
Kollektion
sind
aus
der
USA,
All
leather
parts
from
our
collection
importet
are
from
the
USA,
ParaCrawl v7.1
Vollgestopft
mit
Menschen
aus
allen
Bundesstaaten
der
USA
.
Full
of
Americans
from
every
state
of
the
USA
.
ParaCrawl v7.1
Salbei
stammt
aus
dem
Südwesten
der
USA
und
dem
Nordwesten
Mexikos.
Sage
is
native
to
southwestern
United
States
and
northwestern
Mexico.
ParaCrawl v7.1