Translation of "Aus der stadt" in English
Ich
komme
aus
Nürnberg,
der
Stadt
der
Nazi-Reichsparteitage.
I
hail
from
Nuremberg,
the
city
of
the
Nazi
Party
conferences.
Europarl v8
Philippus
aber
war
von
Bethsaida,
aus
der
Stadt
des
Andreas
und
Petrus.
Now
Philip
was
from
Bethsaida,
of
the
city
of
Andrew
and
Peter.
bible-uedin v1
Da
gingen
sie
aus
der
Stadt
und
kamen
zu
ihm.
They
went
out
of
the
city,
and
were
coming
to
him.
bible-uedin v1
Alle
diese
Ausbaumaßnahmen
sollten
aus
der
Stadt
eine
der
stärksten
Festungen
Europas
machen.
All
these
arrangements
were
to
make
the
town
one
of
the
most
important
fortified
places
in
Europe.
ELRA-W0201 v1
Was
könnten
wir,
aus
der
Stadt,
noch
als
Nahrung
nutzen?
So
what
else
could
we
forage
from
the
city?
TED2020 v1
Und
im
Grunde
müssen
Sie
so
schnell
wie
möglich
aus
der
Stadt
gelangen.
But
basically,
you've
got
to
get
out
of
town
as
quickly
as
possible.
TED2020 v1
Hier
operierten
die
Guerillas
selbst
aus
der
Stadt
heraus.
They
were
later
reinforced
by
units
from
the
city
centre.
Wikipedia v1.0
Der
FC
Thun
1898
ist
ein
Fussballverein
aus
der
Schweizer
Stadt
Thun.
FC
Thun
1898
is
a
Swiss
football
team
from
the
Bernese
Oberland
town
of
Thun.
Wikipedia v1.0
Der
FK
Pobeda
Prilep
ist
ein
Fußballverein
aus
der
mazedonischen
Stadt
Prilep.
FK
Pobeda
Prilep
()
is
a
Macedonian
football
club
based
in
the
city
of
Prilep.
Wikipedia v1.0
Der
FC
Zbrojovka
Brünn
ist
ein
tschechischer
Fußballklub
aus
der
mährischen
Stadt
Brünn.
FC
Zbrojovka
Brno
is
a
professional
football
club
based
in
the
city
of
Brno,
Moravia,Czech
Republic.
Wikipedia v1.0
Er
rät
Tina
daraufhin,
aus
der
Stadt
zu
fliehen.
When
Tina
visits
Stanley
in
his
cell,
he
urges
her
to
flee
the
city.
Wikipedia v1.0
Toyotomi
Hideyoshi
kommandierte
die
Invasion
von
Korea
aus
der
Stadt
Nagoya
in
Hizen.
Toyotomi
Hideyoshi
directed
the
invasion
of
Korea
from
the
city
of
Nagoya,
in
Hizen,
and
after
the
suppression
of
foreign
contacts
and
prohibition
against
the
"Kirishitan"
religion,
the
Shimabara
Rebellion
also
took
place
in
Hizen
province.
Wikipedia v1.0
Die
SpVgg
Jahn
Forchheim
ist
ein
Sportverein
aus
der
oberfränkischen
Stadt
Forchheim.
The
SpVgg
Jahn
Forchheim
is
a
German
association
football
club
from
the
town
of
Forchheim,
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Die
Unione
Sportiva
Cremonese
ist
ein
italienischer
Fußballklub
aus
der
lombardischen
Stadt
Cremona.
Unione
Sportiva
Cremonese
is
an
Italian
football
club,
based
in
Cremona.
Wikipedia v1.0
Aus
dieser
Zeit
stammen
auch
zahlreiche
Texte
aus
der
Stadt.
At
this
time,
it
was
again
the
seat
of
a
local
dynasty.
Wikipedia v1.0
Fortuna
Hjørring
ist
ein
Frauenfußball-Verein
aus
der
dänischen
Stadt
Hjørring,
Region
Nordjylland.
Fortuna
Hjørring
is
a
women's
association
football
team
that
play
in
Hjørring,
Denmark.
Wikipedia v1.0
Der
FC
Fribourg
ist
ein
Schweizer
Fussballverein
aus
der
Stadt
Freiburg.
FC
Fribourg
is
a
Swiss
football
club
from
the
town
of
Fribourg
in
the
Canton
of
Fribourg.
Wikipedia v1.0
Ravenna
Calcio
ist
ein
italienischer
Fußballclub
aus
der
romagnolischen
Stadt
Ravenna.
Ravenna
Football
Club
is
an
Italian
association
football
club,
based
in
Ravenna,
Emilia-Romagna.
Wikipedia v1.0
Castres
Olympique
ist
ein
Rugby-Union-Verein
aus
der
französischen
Stadt
Castres
im
Département
Tarn.
Castres
Olympique
()
is
a
French
rugby
union
club
located
in
the
Midi-Pyrénées
city
of
Castres
and
currently
competing
in
the
top
level
of
the
French
league
system.
Wikipedia v1.0
Der
BC
Hartha
ist
ein
Fußballverein
aus
der
sächsischen
Stadt
Hartha.
BC
Hartha
is
a
German
association
football
club
from
the
town
of
Hartha,
Saxony.
Wikipedia v1.0
Der
Durchgangsverkehr
wurde
mit
dem
Bau
der
Autoroute
A89
aus
der
Stadt
herausgenommen.
The
construction
of
the
highway
has
highly
improved
the
security
but
also
the
comfort
inside
the
town.
Wikipedia v1.0
Atlético
Tetuán
war
ein
spanischer
Fußballverein
aus
der
marokkanischen
Stadt
Tétouan.
Club
Atlético
Tetuán
was
a
Spanish
football
club
based
in
Tétouan,
Spanish
protectorate
of
Morocco.
Wikipedia v1.0
Die
Linienführung
verläuft
dabei
sternförmig
aus
der
Stadt
heraus.
From
north
to
south,
the
city
is
at
its
widest,
and
from
east
to
west,
it
is
.
Wikipedia v1.0
Der
FC
Araks
Ararat
war
ein
armenischer
Fußballverein
aus
der
Stadt
Ararat.
Spartak
Yerevan
FC
was
an
Armenian
football
club
based
in
the
city
of
Yerevan.
Wikipedia v1.0
Der
Kanton
besteht
aus
einem
Teil
der
Stadt
Romilly-sur-Seine.
It
covers
part
of
the
commune
Romilly-sur-Seine.
Wikipedia v1.0
Der
FK
Bohumín
ist
ein
tschechischer
Fußballverein
aus
der
mährisch-schlesischen
Stadt
Bohumín.
FK
Bohumín
is
a
Czech
football
club,
playing
in
the
town
of
Bohumín.
Wikipedia v1.0
Der
FC
Unirea
Valahorum
Urziceni
war
ein
rumänischer
Fußballverein
aus
der
Stadt
Urziceni.
Unirea
became
national
champions
in
2009,
at
the
end
of
their
third
season
in
the
top-flight.
Wikipedia v1.0
Alicante
CF
ist
ein
spanischer
Fußballverein
aus
der
Stadt
Alicante,
Comunidad
Valenciana.
Alicante
Club
de
Fútbol
was
a
Spanish
football
team
based
in
Alicante,
in
the
autonomous
community
of
Valencia.
Wikipedia v1.0