Translation of "Aus der provinz" in English

Jianchuan kommt aus der Provinz Sichuan im Südwesten Chinas.
Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.
TED2020 v1

Sie ging aus der alten Provinz Tabaristan hervor.
It is a Caspian province in the north of Iran.
Wikipedia v1.0

Mimasaka entstand 713 als Ausgliederung aus der Provinz Bizen.
Mimasaka was landlocked, and was often ruled by the daimyo in Bizen.
Wikipedia v1.0

Wingti ist Mitglied des "Jika" Stammes aus der Provinz Western Highlands.
Wingti is a member of the Jika Tribe of the Western Highlands province.
Wikipedia v1.0

Rugbaí Laighean) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Leinster in Irland.
Leinster Rugby () is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland.
Wikipedia v1.0

Die Toronto Granites waren eine kanadische Amateur-Eishockeymannschaft aus Toronto in der Provinz Ontario.
The Toronto Granites were an amateur senior ice hockey team from Toronto, Ontario.
Wikipedia v1.0

Daraufhin stellte dieser Truppen aus der Provinz Tsang zusammen.
The latter boded up troops from Tsang.
Wikipedia v1.0

Die Mississauga IceDogs waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Mississauga in der Provinz Ontario.
The Mississauga IceDogs are a former junior ice hockey team in Mississauga, Ontario, Canada.
Wikipedia v1.0

Seine Mutter Telach stammte aus der Provinz Leinster.
His father was Rudraigh, an Ulster noble; his mother, Telach of Leinster.
Wikipedia v1.0

Izmir Demirspor ist ein Fußballverein aus der westtürkischen Provinz Izmir.
Izmir Demirspor is a Turkish football club from Izmir.
Wikipedia v1.0

Sie ist 1992 aus Teilen der Provinz Novara entstanden.
It was created in 1992 through the fusion of three distinct regions which had previously been part of the Province of Novara.
Wikipedia v1.0

Mapo Doufu () ist ein chinesisches Gericht aus der Provinz Sichuan.
Mapo doufu (mapo tofu), is a popular Chinese dish from China's Sichuan province.
Wikipedia v1.0

Seine Familie emigrierte aus der zentralanatolischen Provinz Yozgat nach Frankreich.
His parents emigrated from Yozgat, Turkey to France in 1973.
Wikipedia v1.0

Er stammt aus Qichun in der Provinz Hubei.
He comes from Qichun in the province of Hubei.
Wikipedia v1.0

Gu Chujun ist ein chinesischer Unternehmer aus Yangzhou in der Provinz Jiangsu.
He is a native of Yangzhou, Jiangsu Province.
Wikipedia v1.0

Juli 1941 aus der Provinz Thessaloniki herausgelöst und der Provinz Imathia zugeordnet.
In 1941, Gidas is detached from the prefecture of Thessaloniki and is appended to the prefecture of Imathia.
Wikipedia v1.0

April 1978) ist ein norwegischer Fußballschiedsrichter aus Grue in der Provinz Hedmark.
Tom Harald Hagen (born 1 April 1978) is a Norwegian football referee from Grue in the Norwegian municipality of Hedmark.
Wikipedia v1.0

De Hûnekop sind eine friesischsprachige Band aus der niederländischen Provinz Fryslân.
De Hûnekop is a four-piece band from the Dutch province Fryslân.
Wikipedia v1.0

Berlin schied erst mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 aus der Provinz Brandenburg aus.
The Province of Brandenburg had an area of and a population of 2.6 million (1925).
Wikipedia v1.0

Die Provinz entstand 1983 durch Ausgliederung aus der Provinz Luang Namtha.
The province was created in 1983, when it was split off from Louang Namtha Province.
Wikipedia v1.0

Die Stimmen konservativer Türken aus der Provinz besitzen jetzt Gültigkeit.
The votes of conservative provincial Turks now count.
News-Commentary v14

Sie ging 1871 aus der Provinz Sanuki hervor.
The Sanuki Mountains run along the southern border.
Wikipedia v1.0

Sie wurden von den Chosokabe aus der Provinz Tosa angegriffen und verloren Sanuki.
The Miyoshi were invaded by Ch?sokabe clan in Tosa Province and lost Sanuki province.
Wikipedia v1.0

Rugbaí Mumhan) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Munster in Irland.
Munster Rugby () is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland.
Wikipedia v1.0

Rugbaí Connachta) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Connacht in Irland.
Connacht Rugby () is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland.
Wikipedia v1.0

Die Winnipeg Falcons waren eine kanadische Amateur-Eishockeymannschaft aus Winnipeg in der Provinz Manitoba.
The Winnipeg Falcons were a senior men's amateur ice hockey team based in Winnipeg, Manitoba.
Wikipedia v1.0