Translation of "Aus dem mittelalter" in English

Diese Denkungsart stammt aus dem Mittelalter.
This way of thinking is positively mediaeval.
Europarl v8
Beispielsweise spricht hier vor Ihnen „ein Mann aus dem Mittelalter“.
For instance, it is a ‘man of the Middle Ages’ addressing you now.
Europarl v8
Als Hobby sammelte er Manuskripte aus dem Mittelalter und der Renaissance.
His hobby was collecting Medieval and Renaissance manuscripts.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert erbaut, das Taufbecken stammt aus dem Mittelalter.
In the 17th century a grave chapel was built for the Barnekow family in the south.
Wikipedia v1.0
Die Kathedrale Notre Dame in Paris stammt aus dem Mittelalter.
Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.
Tatoeba v2021-03-10
Ebenfalls aus dem Mittelalter stammt auch die daran angelehnte "Noachitische Schrift".
Tombstones of Freemasons can also be found which use the system as part of the engravings.
Wikipedia v1.0
Der Gemeindename erinnert an die historische Kogge aus dem Mittelalter.
The name of the municipality refers to the historic Kogge from the middle-ages.
Wikipedia v1.0
In der Kirche entfernte Blix alles, was nicht aus dem Mittelalter kam.
Blix died in 1901 and he is buried under the floor of the church.
Wikipedia v1.0
In Fusch selbst gibt es Gewölbereste aus dem Mittelalter.
In Fusch itself are vaulted remains from the Middle Ages.
Wikipedia v1.0
Es beherbergt eine herrliche Kunstausstellung mit Stücken aus dem Mittelalter und der Renaissance.
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.
TildeMODEL v2018
Eine Figur aus dem Mittelalter, so sicher wie die Welt rund ist.
A figure from the Middle Ages, as sure as the world is round.
OpenSubtitles v2018
Man darf nicht vergessen, dass diese Aktivität aus dem Mittelalter stammt.
Keep in mind that this is an activity that dates back to medieval times.
OpenSubtitles v2018
Die Polyphonie stammt aus dem Mittelalter.
Polyphony is from the Middle Ages.
OpenSubtitles v2018
Hört sich an wie aus dem Mittelalter.
Sounds like something out of the Middle Ages.
OpenSubtitles v2018
Die Reichskleinodien sind der einzige fast vollständig erhaltene Kronschatz aus dem Mittelalter.
The Imperial Regalia are the only completely preserved regalia from the Middle Ages.
Wikipedia v1.0
Ein Beispiel aus dem Mittelalter ist der Dichter Eilífr Goðrúnarson.
One medieval example is the poet Eilífr Goðrúnarson ("Goðrún's son").
Wikipedia v1.0
Unter dem Keller sind geheime Gänge aus dem Mittelalter.
Under the basement are secret tunnels from the middle ages.
OpenSubtitles v2018
Aus dem Mittelalter sind illustrierte Stundenbücher erhalten, die Badeszenen enthalten.
From the Middle Ages, illustrated books of the time contained such bathing scenes.
WikiMatrix v1
Die frühesten Daten über Vlamertinge stammen aus dem Mittelalter.
The earliest data about Vlamertinge date from the Middle Ages.
WikiMatrix v1
Die Kirche ist wegen ihrer einmaligen Fresken aus dem Mittelalter berühmt.
The church is famous for its medieval frescoes.
WikiMatrix v1
Es wurden auch zehn Gräber aus dem frühen Mittelalter gefunden.
Several graves from the Early Middle Ages have also been found.
WikiMatrix v1
Es gibt auch Berichte über eine Fähre und ein Wehr aus dem Mittelalter.
There are also records of a ferry and a fish weir in mediaeval times.
WikiMatrix v1
Der Name stammt aus dem Mittelalter.
The name origins from the Middle Ages.
WikiMatrix v1
Originale Türblätter aus dem Mittelalter sind allerdings nur selten erhalten geblieben.
Original doors from the Middle Ages have rarely survived however.
WikiMatrix v1
Der Burestenen steht neben den Ruinen einer Kapelle aus dem frühen Mittelalter.
Burestenen lies beside the ruins of a manor chapel from the Early Middle Ages.
WikiMatrix v1

Related phrases

aus dem dem mittelalter aus dem off aus dem mittelalter
aus dem betrieb aus dem all aus dem zusammenspiel aus dem vorjahr
aus dem innern aus den augen aus dem sinn