Translation of "Aus dem markt drängen" in English

It will put farmers out of business.

Regulatory coverage of these products likely to squeeze rogue traders out of the market.

We don't stop them, Gertrude's going to put us out of business.

BB21C. Force with cheaper and better products the competition from the market.

The danger here is that countries which operate a strict system of examination will price themselves out of the market.

New firms may become important players and well established firms may be forced to exit the market.

New firms may become important players and well established firms may be forced to exit the market.

We are particularly pleased with the so-called alternative evaluation in Article 9(5). The intention is that the environmentally friendly products will oust the harmful biocides from the market.

We must be able to defend ourselves if companies dump products onto the market, in other words, if they sell products at less than the cost of producing them, in order to force their competitors out of the market and to gain an illegitimate advantage.

In that regard we would need to be very careful and not over-regulate and price ourselves out of the market.

As the previous speaker said, we see a lot of European regulation aimed at supposedly helping business, but quite often it is the result of lobbying by large businesses who want to keep small businesses out.

These actions have been going on for more than a year now with unabated intensity and according to press reports, are brutal, unjustified, unlawful and in violation of the presumption of innocence and other fundamental human rights, and have as their aim to collectively crush Hungarian firms and squeeze them out of the German market, in other words, out of the internal market of the European Union.

Let us not harbour any illusions about the fact that industry wants full patentability for software, as a good source of additional income with which to fill up the cash till and, of course, as a way of driving small and medium-sized businesses, along with innovation, out of the marketplace.

But Saudi Arabia is betting that it can keep oil prices low enough for long enough to destabilize Iran and put the US shale-energy industry out of business. The Saudi oil minister, Ali al-Naimi, has said that he will not cut production even if prices hit $20 a barrel.

Such steps must be carefully calibrated, as greater obligations, for example, could push market makers out of the market.

Consumers less likely to be exposed to rogue operators and fraud, since regulatory coverage is likely to squeeze such elements out of the market.

The Norwegian authorities therefore maintain that OB’s bid of NOK 3,1 million must be regarded as coming from a party with a particular interest seeing as OB has a dominant position in the local ski service market and is therefore willing to pay an excessively high price to eliminate competitors from the market.

Further, those requirements do not aim at making public proprietary information which would put the AIFM at a disadvantage vis-à-vis potential competitors such as sovereign wealth funds or competitors that may want to put the target company out of business by using the information to their advantage.

The importer Traxys France (agent of Delta) argued that the measures will force its supplier Delta out of business which will result in the loss of 5 to 25 % of profits and jobs.

In particular, CalMac would infringe the provisions of the public service contract if it were to unilaterally and unjustifiably reduce prices to drive existing competitors out of the market or to foreclose the entry of potential competitors.

In particular, NorthLink 2 would infringe the provisions of the public service contract if it were to unilaterally and unjustifiably reduce prices to drive existing competitors out of the market or to foreclose the entry of potential competitors.

It is very likely that the purpose of this move was to push more quickly out of business those mills that are unable to compete in the present market circumstances.

However, let me make it quite clear that a dominant company on any market cannot indirectly bully competitors by pushing its customers to buy less of the competitors' products.

The problem described above is not a theoretical one: the Commission has found evidence which suggests that, in at least one case, the FIA abused this power to force a competing promoter, the GTR Organisation, out of the market.

When considering strategic political objectives of the EU in the debate, Mr Kreuzer explained there would be an impact on EU industry if status were granted, as China would be able to benefit more easily from subsidies, pushing EU industries out of the market.