Translation of "Auftretenden fehler" in English
Diese
Rubrik
behandelt
die
beim
Schreiben
von
PHP-Skripten
am
häufigsten
auftretenden
Fehler.
This
section
gathers
most
common
errors
you
can
face,
while
writing
PHP
scripts.
PHP v1
Wer
ist
für
diese
regelmäßig
auftretenden
Fehler
verantwortlich?
Where
does
responsibility
for
these
recurring
mistakes
lie?
TildeMODEL v2018
Die
dauerhaft
auftretenden
Fehler
sind
ohnehin
in
der
Regel
einfach
festzustellen.
The
permanent
errors
are,
as
a
rule,
simple
to
detect
anyway.
EuroPat v2
Die
im
Arbeitsbereich
auftretenden
Fehler
können
so
hinreichend
gering
gehalten
werden.
Errors
that
occur
in
the
operating
range
can
thus
be
kept
adequately
slight.
EuroPat v2
Dann
wird
wieder
in
einer
vergleichbaren
Zeitspanne
die
Anzahl
der
auftretenden
Fehler
gezählt.
Thereafter,
the
number
of
errors
is
again
counted
during
a
comparable
ensuing
length
of
time.
EuroPat v2
Durch
einen
Fehlerzähler
können
die
auftretenden
Bit-Fehler
also
klassifiziert
werden.
The
bit
errors
that
occur
can
thus
be
classified
by
an
error
counter.
EuroPat v2
Die
dabei
auftretenden
Fehler
beim
Anbringen
der
Markierung
sind
vernachlässigbar.
Errors
occurring
in
such
an
operation
are
negligible
for
the
purpose
of
applying
marks.
EuroPat v2
Daraufhin
wurden
die
verschiedenen
bei
dieser
Messung
auftretenden
Fehler
quantifiziert.
The
various
types
of
error
associated
with
this
measurement
were
then
quantified.
EUbookshop v2
Bitte
alle
auftretenden
Probleme
oder
Fehler
an
EVC
melden
!
Please
report
all
problems
and
errors
to
EVC
!
CCAligned v1
Und
doch
gibt
es
sie,
diese
sporadisch
auftretenden
Fehler
in
technischen
Geräten.
And
yet
they
exist,
such
sporadic
issues
with
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
2
Teilnehmer
lösten
keinen
der
auftretenden
Fehler.
The
other
2
participants
could
not
fix
any
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurden
bei
Testverfahren
dieser
Art
alle
auftretenden
Fehler
gezählt
und
protokolliert.
To
date,
test
methods
of
this
type
have
involved
counting
and
logging
all
errors
which
occur.
EuroPat v2
Dieser
wird
für
jeden
auftretenden
Fehler
um
einen
Zählerwert
verringert.
This
is
reduced
by
one
count
for
each
error
plotted.
EuroPat v2
Bei
der
Validierung
werden
die
auftretenden
Fehler
im
Model
gespeichert.
Once
validation
is
done,
any
possible
errors
will
be
stored
in
the
model
object.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
PCM-Übertragung
werden
die
korrekt
empfangenen
Datenbytes
bis
zum
auftretenden
Fehler
aufgezeichnet:
With
PCM
transmission,
the
correctly
received
data
bytes
are
recorded
up
to
the
occurring
error:
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
mal
einen
dieser
häufig
auftretenden
Fehler
bei
der
Marketing-Automatisierung
gemacht?
Have
you
unintentionally
made
any
of
these
marketing
automation
mistakes
before?
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
der
am
häufigsten
auftretenden
Fehler.
Here
are
a
few
of
the
most
common
issues
I
see.
ParaCrawl v7.1
Die
Alarmsysteme
müssen
so
gebaut
sein,
dass
sie
jeden
in
dem
System
auftretenden
Fehler
anzeigen.
The
alarm
system
shall
be
such
as
to
indicate
if
any
fault
occurs
in
the
system.
DGT v2019
Die
dabei
auftretenden
Fehler
können
Unterbrechungen
der
Leiterzüge
oder
Kurzschlüsse
zwischen
den
Leiterzügen
sein.
The
thus-found
defects
can
be
breaks
in
the
conductor
lines,
or
shorts
between
the
conductors.
EuroPat v2
Wesentlich
für
die
vorliegende
Idee
ist,
daß
quasi
eine
statistische
Auswertung
der
auftretenden
Fehler
erfolgt.
It
is
essential
in
the
above-described
concept
that
a
quasistatistical
evaluation
of
the
errors
that
occur
is
performed.
EuroPat v2
Durch
die
beschriebene
Anordnung
können
somit
alle
mit
einer
gewissen
Wahrscheinlichkeit
auftretenden
Fehler
erkannt
werden.
Thus,
all
faults
occurring
with
a
certain
probability
can
be
detected
with
the
described
arrangement.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
dieser
Berechnungsaufwand
und
die
bei
dieser
Methode
auftretenden
Fehler
vermieden.
In
the
method
of
the
invention,
this
calculation
expenditure,
and
the
errors
that
occur
in
this
method,
are
avoided.
EuroPat v2
Die
Behandlung
von
auftretenden
Fehler
kann
durch
einen
zweiten
Subprozess
im
Editor
modelliert
werden.
Handling
of
errors
can
be
modelled
in
the
editor
by
a
second
subprocess.
CCAligned v1
Andernfalls
wäre
nicht
sichergestellt,
dass
alle
auftretenden
Fehler
beim
realen
Druck
gefunden
werden.
Otherwise,
it
would
not
be
ensured
that
all
errors
which
occur
during
actual
printing
would
be
found.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
denkbar,
dass
die
Steuereinheit
den
auftretenden
Fehler
hinsichtlich
seiner
Relevanz
bewertet.
It
is
also
possible
for
the
control
unit
to
evaluate
the
defect
which
occurs
with
respect
to
its
relevance.
EuroPat v2