Translation of "Auftrag schließen" in English

Das verstehe ich Sir, aber Sie müssen ein paar Dinge prüfen, bevor wir den Auftrag schließen.
I understand that, sir, but it's important that you check in on things before we close the work order.
OpenSubtitles v2018
Wenn es darum geht, Ihren Auftrag zu schließen, es wird auf dem eingestellten Ziel abhängen, oder Sie können ein Kaufsignal gegeben warten, bis sich.
When it comes to closing your order, it will depend on your set target or you can wait till a buy signal is given.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung, damit ein gleichbleibendes Niveau der Sicherheit und Geheimhaltung Ihrer Daten gewährleistet wird.
We enter into data processing agreements with any third-party companies we may commission to process your data on our behalf, to ensure that they treat it with an equivalent level of security and confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Verarbeitungsvertrag ab, um die gleiche Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.
With companies that process your data in our order, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data. FlightsimWebshop B.V. remains responsible for these processing operations. Cookies, or similar techniques, that we use
ParaCrawl v7.1
Ein Stop-Loss ist ein Auftrag zum Schließen einer zuvor eröffneten Position zu einem für den Kunden weniger profitablen Preis als der Preis zum Zeitpunkt der Platzierung des Stop-Loss.
Stop loss is an order for closing a previously opened position at a price less profitable for the client than the price at the time of placing the stop loss.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag bearbeiten, schließen wir eine Verarbeitungsvereinbarung, um das gleiche Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit IhrerDaten zu gewährleisten.
With companies that process your data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Ihren Auftrag schließen, wenn die Stäbe Abnahme in der Länge beginnen, wenn Sie eine offene Bestellung haben.
You should close your order when the bars start decreasing in length when you have an open order.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten den Auftrag schließen, wenn die Preise die mittlere Band Linie überqueren nach oben bewegt.
You should close the order when the prices cross the middle band line moving up.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten den Auftrag schließen, wenn die Preise die mittlere Band Linie nach unten bewegen überqueren.
You should close the order when the prices cross the middle band line moving down.
ParaCrawl v7.1
Allerdings, wenn keiner der Anschläge getroffen wird und die Länge der Balken der Anzeige beginnt zu sinken, die Händler sollten den Auftrag schließen und warten, bis die Länge wieder ein ähnliches, um Plätze zu starten Erhöhung.
However if none of the stops is hit and the length of the indicator’s bars starts to decrease, the trader should close the order and wait for the length to start increasing again to places a similar order.
ParaCrawl v7.1
In Ermangelung der erforderlichen Unterlagen kann der Lieferant akzeptieren nicht den Auftrag, und daher schließen den Vertrag nicht.
In the absence of the required documentation, the Supplier can not accept the order and, therefore, does not conclude the contract.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Auftragsverarbeitungs-Vertrag (ADV-Vertrag), um das gleiche Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau Ihrer Daten zu gewährleisten.
With companies that process your data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag bearbeiten, schließen wir eine Prozessorvereinbarung, um das gleiche Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.
With companies that process your data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Datenverarbeitungsvertrag ab, um für dasselbe Datenschutzniveau und dieselbe Vertraulichkeit im Umgang mit Ihren Daten zu sorgen, die Sie von uns gewöhnt sind.
We conclude a processor agreement with companies that process your data on our behalf in order to ensure the same level of security and confidentiality for your data.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag bearbeiten (Datenprocessors), schließen wir eine Auftragsdatenverarbeitung ab.
With companies which process your data in our assignment (data processors), we conclude a data processing agreement.
ParaCrawl v7.1
Im Reiter "Trade", tippen und halten Sie den Finger auf dem Auftrag, den Sie schließen möchten, bis ein neues Fenster erscheint.
In the "Trade" tab, tap and hold the order you wish to close until a new window is displayed
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Aufträge vergeben, der Händler sollte warten auf ein entgegengesetztes Signal gegeben werden, damit sie den Auftrag schließen.
After placing the orders, the trader should wait for an opposite signal to be given for them to close the order.
ParaCrawl v7.1
Mit Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung, um dasselbe Sicherheits- und Vertrauensniveau für Ihre Daten zu gewährleisten.
We enter into a processing contract with companies that process your information, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data.
ParaCrawl v7.1
Um ein vorhandenes Stanzwerkzeug zu bearbeiten oder zu löschen, können Sie im Metrix Quick Impose -Fenster auf Metrix starten klicken, den Auftrag schließen und das Metrix-Datenbank -Fenster öffnen.
To edit or delete an existing die cutting tool, you can click Launch Metrix from the Metrix Quick Impose window, close the job, and open the Metrix Database window.
ParaCrawl v7.1
Wenn es darum geht, Ihren Auftrag zu schließen, es wird auf dem eingestellten Ziel abhängen, oder Sie können ein Verkaufssignal gegeben warten, bis sich.
When it comes to closing your order, it will depend on your set target or you can wait till a sell signal is given.
ParaCrawl v7.1
Daher sicher sein Sie Ihre Aufträge schließen sollten.
Therefore to be safe you should close your orders.
ParaCrawl v7.1
Diese Ebene ist die einmal die vorschreiben, wenn zu setzen oder Ihre Aufträge schließen.
These level are the once that dictate when to place or close your orders.
ParaCrawl v7.1
Die langfristigen sollten Händler ihre Aufträge schließen, wenn ein entgegengesetztes Signal gegeben wird.
The long term traders should close their orders when an opposite signal is given.
ParaCrawl v7.1
Hierbei geht es nicht darum, sich gegen die Öffnung unserer Märkte zu stellen, sondern vielmehr um die legitime Position, in diesem Bereich nach dem Grundsatz des gegenseitigen Zugangs zu handeln, nicht indem wir unsere Märkte für öffentliche Aufträge schließen, sondern indem wir sicherstellen, dass unsere Partner außerhalb der Europäischen Union ihre Märkte auf ähnliche Weise öffnen und, sofern notwendig, angemessene Mechanismen entwickelt werden, die es uns ermöglichen, dieses Ziel der Gegenseitigkeit und Ausgewogenheit zu erreichen.
This is not about taking a stand against the opening-up of our markets, but rather the quite legitimate position of advocating mutual access in this area, not by closing our public procurement markets, but by ensuring that our partners outside the European Union open up their markets in an equivalent way and, if necessary, by developing appropriate mechanisms enabling us to achieve this objective of reciprocity and balance.
Europarl v8
Die Spalten zwischen den Platten des Auftragens schließen bruskami der nötigen Form oder beschmieren gipsopestschanoj von der Mischung.
Cracks between plates nakata close bruskami the necessary form or cover gipsopeschanoj with a mix.
ParaCrawl v7.1
Sondern auch danach auf der Oberfläche bleibt die Unebenheit und die Ungleichmäßigkeit, die es, von der Farbe sogar mittels ihres vielfachen Auftragens zu schließen unmöglich ist.
But also after that on a surface there are roughnesses and it is impossible for roughness which to close a paint even by its repeated drawing.
ParaCrawl v7.1
Nein, Sie können nur handeln (Positionen öffnen, Positionen schließen, Aufträge platzieren und ändern), wenn der Markt geöffnet ist.
No, you can only trade (open positions, close positions, place and modify orders) when the market is open.
CCAligned v1
Auch das Luftmake-Up am meisten unmöglich zu sein, da man bei seinem Auftragen des Auges schließen muss.
Also the aero make-up cannot be done most as at its drawing eyes need to be closed.
ParaCrawl v7.1
Mit der Sales Cloud von Salesforce haben Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit für den Verkauf und schließen Aufträge schneller ab.
With Sales Cloud from Salesforce, salespeople spend more time selling and close deals more quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auftrag vergeben abgeschlossener auftrag auftrags an Schließen
auftrag schließen aufträge auftrag einplanen in Auftrag
auftrag auftrag an